Английские слова из сериала
«Мистер Робот»

случаться

«What? Where what happened?»S1E9 · 27:30

план

«Look, man. This plan's not gonna work.»S1E4 · 6:49

сеть

«We cannot just infect Allsafe's network because of this.»S1E5 · 0:16

компания

«My internal promotion shows not only our confidence as a company,»S1E3 · 1:57

убивать

«I've killed myself for this company!»S1E9 · 25:00

данные

«I had the sys admins of the data center in Dulles check that server again.»S1E3 · 27:56

заботиться

«If you died, would anyone care?»S1E5 · 11:49

сумасшедший

«I'm crazy. I'm crazy. I'm crazy. I'm crazy.»S1E8 · 40:22

на самом деле

«But... Not at all, actually.»S1E3 · 15:26

доверие

«Well, it's not about trust, remember?»S1E4 · 10:04

трудно

«Do you know how hard it's been for me to find you?»S1E4 · 38:27

файл

«Their arcade network's IP is in the .dat file.»S1E1 · 43:30

иметь значение

«Maybe it was both. Or neither. Doesn't matter.»S1E4 · 40:59

забывать

«Why did I forget? I remember her voice.»S1E8 · 40:28

управление

«He wants to hack Steel Mountain's climate control system,»S1E4 · 2:43

устраивать

«The guy in the house, he'll set you up right.»S1E4 · 22:01

безопасность

«He has my dad's social security,»S1E3 · 38:26

звучать

«Oh, you sound just like them.»S1E10 · 35:45

бог

«Quiet dog, wild hog, my god»S1E2 · 42:25

точно

«She'll get us to exactly where we need to be.»S1E5 · 5:35

близкий

«A place like this says it is, and it's close,»S1E5 · 4:54

лучше

«You better tell your pal Whiterose»S1E5 · 29:50

часть

«but you're a part of it either way!»S1E2 · 26:05

сэр

«Sir, thank you again for seeing me.»S1E3 · 2:29

ненавидеть

«I hate it when your employers can't take a hint.»S1E2 · 6:58

факт

«In fact, that news report,»S1E6 · 22:50

возражать

«do you mind sleeping here tonight?»S1E2 · 34:01

ребёнок

«Maybe has kids, divorced, second wife, more kids.»S1E5 · 21:07

конец

«there's casualties in every revolution. All that matters is the end result.»S1E4 · 20:26

верить

«I believe in erasing them.»S1E2 · 43:22

лучший

«People always make the best exploits.»S1E5 · 5:04

тёмный

«I'll hit up my Dark Army contact as soon as you take off.»S1E5 · 0:09

тянуть

«We're good, I can pull this off.»S1E6 · 32:23

назад

«I told him that I thought you should have broken up with him a long time ago»S1E5 · 27:05

отвечать

«Why? - They don't answer "whys," apparently.»S1E5 · 37:33

дело

«I called every lawyer from this case.»S1E6 · 11:00

причина

«I don't have a good enough reason to give you.»S1E3 · 8:13

ударять

«You guys hit the road while Trenton helps me finish the distro.»S1E4 · 8:45

курс

«I had the sys admin check that server again. Of course there was nothing.»S1E8 · 0:21

потому что

«'Cause she'll piss on the floor if I don't.»S1E6 · 12:29

электронное письмо

«with the release of these latest emails.»S1E3 · 30:58

поворачивать

«That'll be enough to turn them in.»S1E1 · 43:36

свободный

«A world that values a free people.»S1E10 · 17:21

ломать

«is that when we break through,»S1E4 · 44:17

лицо

«Is this the face of my only friend?»S1E4 · 33:09

показывать

«But let the record show, I was trying to be a good wing man.»S1E3 · 16:13

счёт

«Elliot, now's the time we get rid of Bill.»S1E5 · 10:10

пропускать

«This is too important for me to miss.»S1E3 · 3:19

смысл

«There's no point to that.»S1E3 · 33:05

система

«Sorry, credit card system is down.»S1E3 · 9:48

казаться

«And given that there does seem to be some legitimacy to this...»S1E10 · 25:36

мёртвый

«She was dead the minute she started working with that maniac.»S1E6 · 24:48

готовый

«They're not ready to discuss it yet.»S1E3 · 2:48

крутой

«Cool? There you go. There you go.»S1E4 · 23:23

предполагать

«You were supposed to come last night. Did you forget?»S1E2 · 17:09

робот

«He's a corporate robot just like the rest of them.»S1E2 · 22:08

информация

«Beholden to all the Mobley's of the world for their information.»S1E5 · 8:15

больше

«There's no middle anymore. It's just rich and poor.»S1E8 · 1:38

вид

«Now, I don't know what kind of arrangement»S1E2 · 31:28

держать

«Please don't put me on hold again!»S1E6 · 8:07

дело

«You take care of business and you get out. Okay?»S1E4 · 22:17

код

«never show them my source code.»S1E3 · 15:50

проверять

«All right? Thank you. Check track two out.»S1E3 · 0:06

терять

«I understand what it's like to lose a parent.»S1E2 · 45:42

строка

«This line. This last line. I promise.»S1E4 · 4:56

обещать

«Uh, no, you made me promise never to give you these»S1E2 · 7:37

желать

«I wish we already knew each other.»S1E7 · 5:05

следовать

«What the hell is that? They're following me.»S1E8 · 8:10

отдыхать

«I just need to rest a minute, okay, I'll be fine.»S1E4 · 12:35

наконец

«Finally, I got so worried, told my mom.»S1E3 · 0:21

уровень

«Oh, they're on Level Two. But that's not part of the tour.»S1E5 · 10:32

выбор

«Just like Shayla, he's left me no choice.»S1E2 · 35:02

ошибка

«I was the mistake that led to all of this.»S1E3 · 10:04

камера

«All the cell doors should open.»S1E6 · 35:53

момент

«It'll only take a moment.»S1E8 · 34:55

ранить

«We don't want to hurt them, we want to kill them.»S1E5 · 38:45

идеальный

«The perfect system to crack,»S1E2 · 32:13

счёт

«He has my bank account, Ollie. And my dad's bank account.»S1E3 · 38:17

спасать

«I would have saved you the trip to the door, but you're all, like,»S1E4 · 6:17

закрывать

«Go. Shut her up and get her the hell outta here.»S1E6 · 20:38

вероятно

«Uh, you should probably order something. I'd recommend this.»S1E3 · 17:05

особенно

«They're big and hairy, especially the left one,»S1E7 · 22:17

взрывать

«How do you not blow your brains out»S1E5 · 34:57

довольно

«either way, it's played pretty poorly, if you ask me.»S1E7 · 34:50

надеяться

«I hope you realize we are fast running out of time.»S1E4 · 25:03

социальный

«Well, I'm not the princess of social graces,»S1E3 · 11:26

онлайн

«I'm not talking about the stuff you can find online.»S1E3 · 23:14

сделка

«Yep. It's a big deal. You got it.»S1E5 · 17:39

глупый

«She seems like she might wanna go to some stupid, stuffy dinner party.»S1E3 · 22:57

способный

«You might be able to hide it from these nerds,»S1E4 · 9:38

адвокат

«But even if your expensive lawyers»S1E7 · 23:23

заказывать

«You have to destroy Bill in order to get to his supervisor.»S1E5 · 10:17

испуганный

«The people who are afraid of us.»S1E9 · 9:57

удивляться

«I was beginning to wonder why you set this dinner.»S1E5 · 32:08

секрет

«And it's no secret that once Allsafe loses us as a client,»S1E2 · 4:13

странный

«You're a strange creature.»S1E3 · 34:30

решать

«decided to ignore the leak.»S1E7 · 28:04

правда

«you'll know I'm telling you the truth.»S1E5 · 12:51

ключ

«you're the key to the whole thing.»S1E4 · 11:28

тюрьма

«An innocent man is in prison because of what I did.»S1E2 · 25:20

полный

«as you do right now. Wait till the convulsions start. Full body pains.»S1E4 · 12:41

квартира

«And you'll stay here and commute until you can save for an apartment.»S1E5 · 27:51

пара

«I might need to crash with you for a couple of nights.»S1E2 · 19:39

истинный

«This spinning wheel of false highs and true lows will continue.»S1E4 · 41:40

власть

«That's the power you have.»S1E2 · 38:40

пароль

«it'll take my program maybe two minutes to crack his password.»S1E1 · 55:24

сердитый

«When I found out you did this, I didn't get angry.»S1E6 · 4:27

прятать

«This was way too easy. They didn't hide it well at all.»S1E1 · 30:41

технология

«in order to understand the technology potential.»S1E3 · 0:52

далеко

«This hack is far from devastating.»S1E8 · 14:41

потерянный

«in retrieving lost, damaged or stolen memory, we are here for you.»S1E4 · 25:21

чистый

«And that's about as clean as I'm gonna get it.»S1E3 · 34:41

центр

«I had the sys admins of the data center in Dulles check that server again.»S1E3 · 27:56

жениться

«She's been married for 30 years.»S1E5 · 14:54

серьёзный

«Look, I am serious, Darlene.»S1E4 · 39:08

ронять

«Someone dropped their wallet.»S1E3 · 13:05

мозг

«Look, man, I know I got a good brain.»S1E7 · 18:34

нажимать

«you didn't care if pushing the button would bring an economic revolution.»S1E7 · 38:32

прошлый

«to send requests for the past month.»S1E7 · 12:16

форма

«Here are the last two forms.»S1E7 · 7:11

сторона

«We pulled our side together and your side called it off like it was nothing.»S1E5 · 29:44

вещи

«Convenience stores, shops. Small-time stuff.»S1E1 · 36:18

обычно

«usually adds up to one thing.»S1E2 · 28:39

сообщение

«She won't respond to any of my texts or emails.»S1E1 · 59:35

стоять

«Stand clear of the closing doors, please.»S1E1 · 34:48

любимый

«Great. And your security question, "Favorite baseball team"?»S1E1 · 55:06

присоединяться

«Jessica Alba says she wants to join fsociety.»S1E3 · 11:13

начальник

«My boss invited me to a dinner party at his place tonight.»S1E3 · 22:28

сервер

«He uses useless virus scans, dated servers, and security software»S1E3 · 9:02

хакер

«Our company currently still has 73 potential hacker vulnerabilities»S1E3 · 1:10

отходы

«his covering up the chemical waste spill...»S1E6 · 9:40

рвать

«Ripped By mstoll Happy New Year 2016 - New Year, New Color ;-)»S1E4 · 44:27

братан

«Oh, that? She cool, bro. Trust me, she cool.»S1E6 · 5:17

оставшийся

«I have to kill any suspicion left.»S1E3 · 28:19

защищать

«Anything to protect my perfect maze.»S1E3 · 19:53

ошибка

«About understanding why the bug was there to begin with.»S1E3 · 6:04

честный

«To be honest, I miss that.»S1E6 · 27:22

чувак

«Yeah, dude earlier today gave me that same look.»S1E2 · 31:51

понимать

«Okay, that is bad, but I'm... But I'm sure the cops will figure out a way...»S1E3 · 38:32

выгрузка

«Pussies. I bet they didn't even bother to read the data dumps.»S1E6 · 14:42

объект

«The minute we fry one facility they'll patch every»S1E4 · 7:35

резервная копия

«The redundant backups at their eastern data center in China...»S1E2 · 23:36

отмычка

«The lock pick. Every hacker's favorite sport.»S1E2 · 32:11

уничтожать

«You're gonna destroy their tape backups.»S1E2 · 21:55

справляться

«And we all know how well they handle things.»S1E8 · 1:54

создавать

«I knew it. I should have never created you,»S1E8 · 40:56

атака

«I don't think this is just a DDoS attack.»S1E1 · 27:31

осознавать

«When you get out, I realize you're gonna have to split.»S1E6 · 29:05

революция

«This isn't even about my revolution.»S1E2 · 25:30

извиняться

«as a joke in poor taste and excuse myself to the bathroom.»S1E5 · 35:18

клиент

«Given my client has information that could help your client's case,»S1E7 · 8:42

общество

«A perfect monster of modern society.»S1E1 · 17:41

решение

«someone who was there when the decision was made»S1E6 · 15:23

избавляться

«I get rid of the morphine.»S1E2 · 34:25

чинить

«Put it this way, either I'm fixing this or breaking it.»S1E5 · 26:17

освобождать

«First, release our leader, Terry Colby»S1E2 · 14:23

серьёзно

«Is that the only thing you're seriously taking away from this conversation?»S1E3 · 12:54

доказательство

«because there was no evidence linking the waste dump to leukemia.»S1E3 · 32:38

включать

«for every corporation in the S&P, including everyone's favorite...»S1E2 · 21:49

входить

«If I don't log in with it on my computer before then,»S1E8 · 28:54

заставлять

«The bug forces the software to adapt,»S1E3 · 33:29

уважать

«I trust you respect this boundary.»S1E2 · 31:37

наркотик

«Maybe it's because I'm pumped up on whatever smack legal drug dealers»S1E3 · 6:24

спокойный

«Look, calm down, I'll figure this out.»S1E9 · 18:20

невозможный

«it's almost impossible without any research.»S1E6 · 6:36

тюрьма

«I'm not getting killed or going to jail.»S1E2 · 19:32

трек

«Thank you so much. Check track two out.»S1E2 · 16:29

кредит

«his credit card numbers, everything.»S1E3 · 38:27

предложение

«with any legitimate offer of beneficial evidence.»S1E7 · 9:00

лента

«Besides, the tape backups»S1E7 · 12:56

обсуждать

«Fernando, we need to discuss strategy.»S1E5 · 2:50

операция

«He had everything, your crew, shipments, the entire operation.»S1E6 · 29:26

храбрый

«"Brave traveler, adventurer."»S1E6 · 4:10

существовать

«He can't be allowed to exist anymore.»S1E2 · 35:05

трафик

«Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.»S1E1 · 27:25

доказывать

«He would, without hesitation. Just to prove something.»S1E5 · 6:00

малыш

«I'm not going anywhere, kiddo.»S1E4 · 34:05

сотрудник

«Always nice to put a face with an employee badge number.»S1E3 · 27:15

открывать

«She want a groupie type, but I had to, champagne pop»S1E4 · 37:34

таблетка

«Biosynthesized in some lab in Mexico, packed into a pill,»S1E4 · 4:34

доступ

«they'll believe he gave someone access to it.»S1E1 · 47:32

считать

«Consider yourself warned.»S1E2 · 14:56

странный

«So, in a weird way, I should be thankin' you.»S1E2 · 30:59

контакт

«They said I was your emergency contact.»S1E3 · 7:11

проект

«and we still haven't made the Colby project disappear.»S1E2 · 20:46

ощущение

«But usually it's because there's a sense it's coming.»S1E3 · 6:31

долг

«from your even more illegitimate prisons of debt.»S1E2 · 14:31

взламывать

«I've never found it hard to hack most people.»S1E5 · 5:07

морфин

«I get rid of the morphine.»S1E2 · 34:25

исполнительный

«Some good old-fashioned executive racism,»S1E2 · 22:16

заражать

«He gave Ollie a CD that infected his laptop,»S1E8 · 18:44

выполнять

«Tell me it's okay to execute.»S1E5 · 39:59

посёлок

«of the Washington Township toxic waste scandal.»S1E6 · 0:28

утечка

«Yes. That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours»S1E6 · 29:59

проектировать

«I'm trying to reverse engineer the malware.»S1E8 · 15:17

конгломерат

«A conglomerate so deeply entrenched»S1E1 · 45:58

уязвимость

«but it's also his flaw. And that's your exploit.»S1E5 · 20:05

ловушка

«you were not aware there was a honeypot.»S1E8 · 24:03