LingoFilm
Как звучит в фильмах

«blow off» в фильмах и сериалах

пренебречь 11 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Друзья

    - I say we blow off the dates. - What? Monica, they are cute.

    - Надо отменить свидание. - Что? Моника, они же красавцы.

    «Друзья» · 1 сезон, 17 серия · B1

  • Сорвиголова: Рождённый заново

    Yeah, but with everything going on, I'm just gonna blow it off.

    Да, но учитывая происходящее, я думал всё отменить.

    «Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 6 серия · B2

  • Офис

    And, of course, the one year I blow it off,

    И, естественно, один год прошляпил — и на тебе.

    «Офис» · 3 сезон, 21 серия · B1

  • Мистер Робот

    But I'm not blowing off my remaining interviews.

    Но я не отменю оставшиеся собеседования.

    «Мистер Робот» · 1 сезон, 6 серия · C1

  • 10 причин моей ненависти

    I learned French for you and then you just blow me off so you could...

    Я выучил французский ради тебя и ты откинула меня так легко --

    «10 причин моей ненависти» · B1

  • Каждый год после

    Who knew that's all it would take to get you to blow off work for an afternoon?

    Кто ж знал, что оно заставит тебя бросить работу на весь день?

    «Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1

  • Девочки Гилмор

    What do you say? You can blow off school and come with me.

    Что скажешь? Прогуляешь школу и поедешь со мной.

    «Девочки Гилмор» · 1 сезон, 20 серия · B2

  • Вне кампуса

    -[whistle blows] -Get off of him!

    Отвали от него!

    «Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1

  • Скарпетта

    She's the kind of woman who blows off her niece's birthday party.

    Такая женщина может не прийти на день рождения племянницы.

    «Скарпетта» · 1 сезон, 6 серия · B1

  • Марти Великолепный

    And if I do, you're gonna blow off your little rendezvous and come watch me play.

    Если у меня получится, вы придёте на мою игру.

    «Марти Великолепный» · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm