«change the subject» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Can we change the subject, please?
Так, давайте сменим тему, а?
«Друзья» · 1 сезон, 13 серия · B1
like a home, or a bedroom, or friends, you would change the subject,
например иметь дом, свою комнату, друзей, ты менял тему
«Лаки» · 1 сезон, 6 серия · B1
- You're changing the subject. - Yes.
- Вы сменили тему. - Да.
«До встречи с тобой» · B2
Also, not to change the subject, but
И ещё, не хочу менять тему, но Чарли тоже стал сексуальнее.
«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1
Changing the subject completely...
Сменим тему...
«Шерлок» · 3 сезон, 2 серия · C1
Don't change the subject.
Не меняй тему.
«Скарпетта» · 1 сезон, 5 серия · B1
Change the subject.
Смени пластинку.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 12 серия · C1
I better change the subject
Я сменю тему, пока не начал хвастаться подвигами в Новом Орлеане.
«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2
Yeah, let's change the subject.
- Да, давайте сменим тему. - Да.
«Офис» · 2 сезон, 16 серия · B1
But anyway, let's change the subject.
Короче, давай сменим тему.
«Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2