«charm» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Charmed, I'm sure.
Очень приятно, полагаю.
«Титаник» · B1
Yeah, looks like it. You'll charm them though, don't worry.
Да, но не переживай: ты его очаруешь.
«Получеловек» · 1 сезон, 2 серия · B2
Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.
По счастью, есть простое заклинание, которое помогает победить боггарта.
«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1
Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.
Tолько мощнeйшеe зaклятие Конфундуc моглo eго обмaнуть!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
You know, super handsome, charming. Uh, I was obsessed with him.
Ну, красавчик, обаятельный. Я была им одержима.
«Моя вина: Лондон» · B1
has a bewildering charm to it.
считаешь «нормальным».
«Извне» · 3 сезон, 1 серия · B2
for my charm or disposition.
При всём уважении, ты платишь мне не за обаяние.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 2 серия · B2
DUMBLEDORE: Welcome to the charming village of Budleigh Babberton.
Добро пожаловать в очаровательную деревушку Бадли-Бэббертон.
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
You can't charm me.
Меня ты не очаруешь.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
Third time's a charm.
Глазам не верю. С третьего раза.
«Укрытие» · 1 сезон, 1 серия · B2