LingoFilm
Как звучит в фильмах

«if you must know» в фильмах и сериалах

если тебе так нужно знать 9 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Как говорит Джинджер

    ( sighs ) Well, if you must know, it's a dead hand.

    Если нужно, то мёртвую руку. Личная просьба друга.

    «Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 12 серия · A1

  • Получеловек

    If you must know...

    Если хочешь знать,

    «Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2

  • 10 причин моей ненависти

    Well, if you must know, a small study group of friends.

    Если тебе так интересно знать, это маленькая дружеская группа по учебной подготовке.

    «10 причин моей ненависти» · B1

  • Зверополис 2

    if you must know,

    ты должна знать,

    «Зверополис 2» · A2

  • Девочки Гилмор

    If you must know, he's taking me to Andeloro's.

    Если хочешь знать, он ведёт меня в «Анделоро».

    «Девочки Гилмор» · 1 сезон, 16 серия · B2

  • Железный человек 2

    If you must know it's neutron damage.

    Ты должен знать, она облучает нейтронами. Она из стенки реактора.

    «Железный человек 2» · B2

  • Друзья

    If you must know the truth, I didn't wanna lose a good assistant.

    Если ты хочешь знать правду, то я не хотела потерять хорошего ассистента.

    «Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1

  • Скарпетта

    - Not in on anything. - Uh, look, if you must know,

    Я тут ни при чём.

    «Скарпетта» · 1 сезон, 8 серия · B1

  • Мистер Робот

    Well, if you must know, I had to prepare.

    Так мне ведь надо было подготовиться.

    «Мистер Робот» · 4 сезон, 7 серия · C1

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«if you must know» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm