Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
The mechanist will help us root out even more evil.
Механист поможет искоренить еще большее зло.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 3 серия · B1
The question isn't who I root for, Mr. Sato.
Речь не обо мне, господин Сато.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
People need someone to root for
Людям нужно за кого-то болеть
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» · B1
I'm not gonna waste my time rooting around for the TemPad
Не хочу тратить время, разыскивая времпад,
«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1
You're like Ruth Gordon, just standing there with the tannis root.
Ты как Рут Гордон, стоишь тут с корнем танниса.
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 1 серия · B2
Rusted Root.
«Прощай навсегда» · 3 сезон, 3 серия · B2
This? This is our lifeblood. This is our roots.
Это, это же наша жизнь! Тут наши корни, пот и слёзы, история, вся наша жизнь!
«Моя старая задница» · B1
Well, you know, it's all about being true to your roots,
Быть верным своим корням,
«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2
We were really rooting for you.
Мы так переживали за тебя!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 12 серия · A1
Hedysarum alpinum is wild potato root. Wild potato root.
Hedysarum alpinum - это корень дикого картофеля.
«В диких условиях» · C1