Английские слова из фильма
«Супер Марио: Галактическое кино»

принцесса

«Princess, our mama's been taken.»22:01

планета

«And at the top of the planet»51:54

пытаться

«Your son tried to chop my head off just to free you.»36:45

ударить

«No. Come on, hit me, Mario.»41:50

космос

«blew a giant hole in the fabric of space and time,»55:41

время спать

«Bedtime, bedtime, bedtime!»2:05

история

«I want to hear the story about the plumbers.»2:41

крутой

«Oh, I also have cool space boots.»55:56

сила

«To power it, they needed...»52:06

жизнь

«I've lived my entire life wondering where my family is.»18:56

замок

«I want to see the castle.»88:52

гриб

«Undo the power of the Blue Mushroom,»41:37

обезьяна

«We've got a lost little monkey.»38:59

строить

«they built the biggest cannon ever.»51:57

уходить

«Don't you even think about leaving.»22:20

думать

«I guess we'll never know.»12:05

чувствовать

«but I'd still feel bad about killing them.»59:37

заботиться

«You take care of him, okay?»48:53

голова

«All the scary thoughts running through my head»65:04

убивать

«but I'd still feel bad about killing them.»59:37

опасный

«trying to go to the most dangerous place in the galaxy?»55:11

пропускать

«You're missing your own party.»18:32

супер

«("Ground BGM" from Super Mario Bros. playing)»0:36

начинать

«Her story begins many years ago...»69:26

последний

«It's the last place you'll ever see alive.»13:38

испуганный

«You're not the scared guy anymore.»9:27

проблема

«There's the problem.»9:50

шутить

«You got to be kidding me.»35:35

освобождать

«Your son tried to chop my head off just to free you.»36:45

ненавидеть

«Hate you?»36:44

потерянный

«Sometimes I just feel so lost.»19:03

лучше

«Oh, you better start trusting me»28:17

случаться

«She said if anything ever happened to her,»21:55

гигантский

«And they carved a giant mountain into the shape of their heads.»51:50

кость

«I'll burn the skin off your bones!»27:34

доверять

«Yeah, Mario, hit him. We-we can trust him.»41:53

держаться

«Hold on!»34:18

вроде

«I kind of got to know them.»59:34

крошечный

«Hit me now, you tiny, pathetic failure of a plumber!»41:59

близко

«Stay close.»40:09

сильный

«is to stay strong for each other.»41:00

сделка

«All right, you got a deal.»56:11

чинить

«We're gonna fix you up like new, okay?»65:10

король

«Yeah! Long live the king!»72:06

назад

«Her story begins many years ago..."»2:38

сохранять

«Let's save the rest for tomorrow.»3:18

остаток

«Let's save the rest for tomorrow.»3:18

сон

«Uh-oh. It wasn't a dream.»4:51

прыжок

«Lu, that jump you hit back there...»7:46

проблемный

«Now, where's the troubled pipes?»7:55

труба

«Now, where's the troubled pipes?»7:55

взволнованный

«(overlapping, excited chattering)»7:58

следовать

«Okay, I guess we'll just follow that terrifying noise.»9:14

дыра

«I looked down that hole, and the devil looked back.»10:08

причинять боль

«You know who won't hurt you?»67:07

приближаться

«The great battle of my life draws near.»16:04

чувство

«Mario, do you have feelings for the princess?»16:37

динозавр

«So some cool dinosaur just shows up»17:43

плакать

«Luigi spent his tenth birthday crying.»18:39

сумасшедший

«Well, the crazy thing is, today's not my real birthday.»18:46

усердно

«You were working so hard trying to conquer the world.»50:41

верить

«I can't believe it's really you.»21:46

страшный

«A giant robot took her to a scary planet»22:05

рисовать

«You think painting is easy?»27:32

сжигать

«I'll burn the skin off your bones!»27:34

полагать

«Still working through my demons, I suppose.»27:43

потрясающий

«Not for good behavior, for awesome behavior!»27:57

клуб

«We're doing a weekly book club together.»28:09

превращаться

«or else I really turn into a monster.»28:32

ловить

«No. You can't catch the wind.»35:41

черепаха

«You expect me to shake the hand of the turtle»36:26

извинять

«Pardon me. Excuse me. Sorry.»39:18

сражаться

«and I shall fight by your side for all of eternity.»41:40

мёд

«Take them to the honey mines!»48:01

отправлять

«Take me and send them to the Gateway Galaxy.»48:22

расти

«You really grew up when I wasn't paying attention.»50:31

готовый

«and the weapon was ready, they went planet by planet,»52:14

пилот

«We need to find a pilot, and quick.»53:26

полёт

«Certainly. Pilots can be found on the flight deck,»53:28

посещать

«Great. Thanks for visiting information.»53:50

команда

«Leader of the legendary Star Fox team!»55:24

система

«keeping the Lylat System safe,»55:29

двигатель

«Then one day, my warp drive exploded,»55:38

свидание

«You should ask her out on a date.»56:39

волноваться

«Don't worry, Dad.»60:36

защищать

«The Toads raised and protected her»70:36

возвращаться

«My lords, our tormentors have returned!»76:45

удача

«Good luck.»74:50

галактика

«Take me and send them to the Gateway Galaxy.»48:22

водопроводчик

«Plumbers, plumbers, plumbers. Plumbers. Plumbers. Plumbers.»2:51

вселенная

«It could destroy the universe!»51:59

уничтожать

«It could destroy the universe!»51:59

отпускать

«I'd like her to release me.»27:55

могущественный

«there was a powerful villain with awesome hair.»51:14

оружие

«and the weapon was ready, they went planet by planet,»52:14

лорд

«My lords, our tormentors have returned!»76:45

странный

«Guys, there's something extremely weird»67:45

расстроенный

«Princesses don't get frustrated!»65:40

храбрый

«"there was a brave and noble princess named Peach.»2:30

восставать

«From the ashes of his father's defeat rises a new conqueror.»5:34

кирпич

«Put the bricks back. Put the bricks back.»10:06

понимать

«She'll figure out what to do.»22:25

искренне

«"Sincerely."»24:01

поведение

«Not for good behavior, for awesome behavior!»27:57

душа

«or I will eat your soul and...»28:19

преступление

«That monkey just used his cuteness for crime!»39:06

роман

«Ukiki thinks your novel stinks!»44:01

жалеть

«You will not regret this.»42:26

пансион

«Hey, aren't you supposed to be at boarding school?»50:24

чувак

«the two most powerful dudes in the universe.»50:36

злодей

«there was a powerful villain with awesome hair.»51:14

скучный

«but everywhere they went was just incredibly lame.»51:31

злой

«They built an evil roller coaster,»51:46

палуба

«Certainly. Pilots can be found on the flight deck,»53:28

чрезвычайно

«and doing extremely dangerous barrel rolls!»55:33

бочка

«and doing extremely dangerous barrel rolls!»55:33

переворот

«and doing extremely dangerous barrel rolls!»55:33

разрушать

«Those friends of yours tried to ruin you,»67:02

нарушитель

«Intruder alert! Intruder alert!»76:34

тревога

«Intruder alert! Intruder alert!»76:34

болтовня

«(excited, high-pitched chattering)»54:51

искривление

«Then one day, my warp drive exploded,»55:38

ударять

«Stubbed it! Stubbed it! Stubbed the dang toe!»28:40

благородный

«"there was a brave and noble princess named Peach.»2:30

укладывать

«You all get tucked into bed, all right?»3:21

пепел

«From the ashes of his father's defeat rises a new conqueror.»5:34

космос

«The guardian of the cosmos, the mother of the stars.»15:11

шедевр

«I made a masterpiece for Princess Peach.»27:14

разочарование

«(Bowser Jr. growls in frustration)»40:49

вечность

«and I shall fight by your side for all of eternity.»41:40

завоёвывать

«You were working so hard trying to conquer the world.»50:41

бродить

«The two roamed the universe»51:27

отчаянный

«desperate for a place to call home,»51:28

плут

«You got to love a space rogue!»58:11

вмятина

«: It's gonna be fine. It's just a dent.»65:12

ворчать

«(Princess Peach grunting in frustration)»65:19

взирать

«Behold.»27:13