Английские слова из фильма
«Веном: Последний танец»

приятель

«Take care, buddy. Thank you.»52:52

убивать

«Or your race will be killed.»41:24

безопасный

«As long as we're keeping the guests safe.»21:00

приветствовать

«to welcome visitors to America, buddy.»54:36

случаться

«Just sit on the ground. What happened?»57:32

леди

«I know Lady Luck is on our side tonight!»58:12

планета

«Not a planet. Not your planet.»29:05

направляться

«When thunder roars, head indoors.»14:24

пугать

«Well, you know, it's okay to be scared.»50:14

оставшийся

«There will be nothing left.»23:34

мечта

«Okay, babe. Lifelong dream.»64:42

курс

«Of course. ...for eternity!»29:09

земля

«This is Major Tom to ground control»47:45

удача

«No, I would say that Lady Luck»58:14

торопиться

«Hurry up, airborne! Move, move, move! In the Hummers! Go!»72:34

чистый

«Let's go! Move! Clear! Clear!»69:29

на самом деле

«God forbid anyone should actually enjoy their work.»19:39

наконец

«It's finally happening, then. Yeah.»16:44

нести

«So you're telling me we're carrying this thing.»30:26

поездка

«Luxury ride, Bluetooth sound system, AC»55:44

сторона

«I know Lady Luck is on our side tonight!»58:12

монстр

«We all have monsters inside us.»8:51

навсегда

«I don't think I mind living here forever.»26:34

мёртвый

«My mother's dead, culero.»9:25

сумасшедший

«Crazy things in this world, Eddie.»51:45

дикий

«It's pretty wild out there.»43:58

приносить

«Let's say you died. I could bring you back to life.»29:55

умирать

«Well, thank God we haven't died.»30:18

заканчивать

«Then I really hope we don't end up»27:10

строить

«What I wouldn't give to see who built one of those things.»26:59

вид

«You know we carry all kinds of viruses and bacteria»20:52

держать

«finally admit that they've been holding UAPs?»26:52

надеяться

«I hope you don't get disappointed, you know?»46:10

освобождать

«and free Knull from Klyntar.»30:53

живой

«If the symbiote and the host are alive,»42:01

далеко

«In fact, I would even go so far to say»58:18

ломать

«You, break us out of here!»71:23

воровать

«Wow. You know I stole this suit off a guy who pissed on me.»59:35

тюрьма

«It will unlock this prison.»1:22

камень

«aliens, they do not love stones.»2:46

смерть

«...after the tragic death of Detective Patrick Mulligan.»4:51

остаток

«Any more on where the rest of him is?»19:18

пинать

«Kicked up some gravel there.»27:27

обещать

«I promise.»50:36

линия

«Because in my line of work»18:33

кормить

«Or me! You can feed it to me!»9:02

шанс

«Sweetie, I really am giving you a chance.»9:41

укрываться

«Take cover! Take cover! I got you.»76:08

спасать

«We had to try and save you.»22:08

существовать

«As long as you and I both live, the codex exists.»30:56

крутой

«That's so cool. Oh, thanks.»46:07

выбор

«They didn't give you a choice.»38:52

запирать

«All the symbiotes turned on him, locked him up on Klyntar.»29:01

серьёзный

«Rex, you can't be serious. Oh, I'm game.»42:19

копия

«Copy.»76:26

удовольствие

«Nice to meet you, Eddie. You too. Pleasure.»44:33

жесть

«Sitting in a tin can Can made of tin!»48:08

думать

«No. Just dreaming, I guess.»51:19

вырубать

«Why do you keep knocking people out?»56:41

защищать

«Protect the codex from dark hands.»67:48

назад

«Not in the rapids. A year ago when you stole my life.»38:59

создавать

«At last, a codex has been created.»1:15

искать

«I order you to search the corners of the universe»1:26

исчезать

«Señor, he made my family disappear.»3:01

пьяный

«We are drunk!»3:18

бар

«Stop! You are destroying this man's bar!»3:59

судить

«Never judge a book by its cover.»17:55

поездка

«Road trip! Let's get the hell out of here.»5:48

проблема

«Did our new friend give him any trouble?»18:12

драться

«I draw the line at fighting dogs, pal.»8:08

факт

«on account of the fact that I was drinking a lot.»8:42

честный

«Be honest with me, buddy.»31:24

способный

«I'll be able to tell you one day.»14:09

будущее

«I've seen the future.»24:14

поддержка

«Thank you. Quality support cushioning.»53:07

скала

«Yes, ma'am. Be nothing left but rock and dust.»16:47

точно

«You see, that's exactly the problem.»18:13

успешный

«The bonding was successful.»18:22

ужасный

«like something terrible is imminent.»18:32

дышать

«you ever breathe a word of this to any living soul»90:17

беспокоиться

«It's not us I'm worried about.»20:50

гость

«As long as we're keeping the guests safe.»21:00

звук

«Luxury ride, Bluetooth sound system, AC»55:44

объяснять

«Well, that explains the stink.»59:41

закрывать

«before they shut the place down forever, you know?»45:41

возражать

«I don't think I mind living here forever.»26:34

машина

«We just came face-to-face with a literal death machine.»26:37

довольно

«Forever seems pretty optimistic.»26:40

лаборатория

«in an alien space lab with probes up our asses.»27:12

рубашка

«And the papers want to know whose shirts you wear»48:31

охотиться

«That's why the Xenophage is hunting us.»30:28

быстро

«How fast do you think you can get that thing to go?»31:27

лошадь

«I swear to God, when I get off this horse,»32:13

верить

«You're so desperate to believe»33:24

собирать

«Collect the symbiote. Team Six engaged.»34:29

армия

«A symbiote army waits here.»67:52

прятать

«A year too long. Just stay hidden»39:04

красивый

«Don't you dare! Wow. How beautiful are your children.»44:18

костюм

«Wow. You know I stole this suit off a guy who pissed on me.»59:35

нюхать

«I smell wet dog. And sausamages!»43:47

служба

«How has social services not taken us away yet?»45:23

дорогой

«Hurry. Hurry, honey.»77:33

готовый

«Yup. Guest ready?»46:53

шагать

«I'm stepping through the door»47:49

парить

«And I'm floating in a most peculiar way»47:53

настоящий

«Aliens are not real.»50:32

открытый

«You can see 'em if you're open.»51:49

ненавидеть

«I know how much you hate musicals.»54:53

система

«working the system is easy.»55:36

ударять

«We hit the slots, then blackjack, then roulette!»55:39

одежда

«Paris Casino has a strict dress code.»55:52

тусоваться

«You could use my room to clean up, and then we party.»59:43

сэр

«Have we reconstituted The Six? Yes, sir.»60:10

лучший

«My best friend in the whole world is one.»73:24

инопланетянин

«out of the back of an alien's face.»38:39

управление

«This is Major Tom to ground control»47:45

вселенная

«So you're saying in this universe,»2:32

сила

«would become one single force called a codex.»30:03

разрушать

«Stop! You are destroying this man's bar!»3:59

лошадка

«Nice horsey.»31:40

генерал

«Early morning wake-up, General Strickland.»18:01

странный

«That's er... You're being weird. That's creepy.»28:41

носитель

«If the symbiote and the host are alive,»42:01

создание

«and some creature from hell hunting us.»38:31

свобода

«It is the key to my freedom.»1:19

отпирать

«It will unlock this prison.»1:22

супергерой

«there's these superhero people.»2:34

текила

«Tequila!»4:08

гром

«When thunder roars, head indoors.»14:24

реветь

«When thunder roars, head indoors.»14:24

в помещении

«When thunder roars, head indoors.»14:24

чрезвычайная ситуация

«Get him to emergency symbiosis now.»15:19

полностью

«Area 51 will be fully decommissioned»19:57

режиссировать

«Kubrick directed the moon landing in a Hollywood studio.»20:40

посадка

«Kubrick directed the moon landing in a Hollywood studio.»20:40

паника

«He's been experiencing panic surges since we bonded him.»21:32

освобождать

«Release him.»21:42

похмелье

«Oh, my God, how many hangovers can you have in one day?»67:11

детка

«and came on this road trip, babe.»27:04

центр

«Engage your core. Engage your core!»27:53

охотник

«A symbiote hunter. Of course.»28:47

образец

«Can you collect any samples?»37:54

чувствовать

«I sense...»40:24

оставаться

«it remains unobtainable. Right?»42:24

сметь

«Don't you dare! Wow. How beautiful are your children.»44:18

верующий

«Actually, I am a big, big believer.»45:58

дверной проём

«There's a doorway in our minds»51:36

обидчивый

«You're a sore loser!»58:48

неудачник

«You're a sore loser!»58:48

цель

«Target acquired.»63:30

убежище

«No. They're not here for a safe haven.»32:44

разрешать

«Strickland. Strickland authorized.»85:37

напрягать

«Engage your core. Engage your core!»27:53

беглец

«We are fugitives. We are on the run.»61:26

агрессия

«I'm detecting passive aggression.»28:11

федералы

«It won't take long for the feds to tie us»31:09

вторжение

«I think you've watched too many alien invasion movies, Rex.»32:50

искать

«the one Knull seeks is not here.»40:38

пожизненный

«Okay, babe. Lifelong dream.»64:42

странный

«And I'm floating in a most peculiar way»47:53

воздушный

«You two, get airborne! Right away, sir!»72:31

вертолёт

«I'm gonna round them up. Have the chopper follow me.»76:36

кодекс

«the codex sends her a tracking signal.»30:47

выводить из эксплуатации

«Washington has finally announced the decommissioning of Area 51.»15:45

неминуемый

«like something terrible is imminent.»18:32

развидеть

«Oh, no, I cannot unsee that. I cannot unsee that!»62:04

симбиот

«this symbiote hunter, want with you anyway?»29:37