Английские слова из фильма
«Зверополис 2»

змея

«No one has seen a snake in Zootopia since.»17:02

партнёр

«How did you become partners?»61:15

кролик

«and in fancy town, a fox and a bunny won't exactly blend in.»18:24

лиса

«and in fancy town, a fox and a bunny won't exactly blend in.»18:24

пол

«And we're turnin' the floor Into a zoo-ooh-ooh»20:10

стена

«Where to find the real patent that proves that snakes invented the walls.»86:01

сохранять

«I will save that for my therapy animal.»51:36

команда

«Do you think we're a good team?»13:30

дело

«Hopps and Wilde do not bail on a case.»35:51

секрет

«Now, if any reptile would know the secret of that book»36:54

держать

«I'm holding the rail. Hold it. Hold it.»40:34

дикий

«We're wild and we can't be tamed»19:45

кролик

«He's got the rabbit's location.»66:54

прятаться

«Why would your great-grandfather hide a secret for a snake?»62:42

на самом деле

«No. Actually… Well, it's just a hunch.»24:23

сэр

«Sir, I know you're trying to look out for us.»34:22

закрывать

«You shut your mouth, fox! You run your mouth too much!»33:35

различие

«we put our differences aside and celebrate at the Zootennial gala,»15:44

мёртвый

«So, if whatever you're tangled up in threatens their plans, you're dead.»34:14

страница

«We were always going inside. Got it. Same page means your page.»20:56

следовать

«and frankly on any bunny hoping to follow in your footsteps.»10:00

потому что

«But it must have been big, 'cause a tortoise died for it.»43:47

момент

«Hold on to this moment Don't let it fade away»19:15

причина

«Only reason we are here Is to celebrate»96:57

усердно

«And I tell you that you try too hard,»83:56

план

«So, if whatever you're tangled up in threatens their plans, you're dead.»34:14

принадлежать

«And I'll finally belong too.»77:09

шанс

«I'm really sorry. But this is my family's only chance to come home.»45:36

опасный

«And this Tundratown expansion only makes them more dangerous.»34:05

вероятно

«Yeah, that's probably why reptiles like it.»37:15

случаться

«that you're the best thing that ever happened to me,»83:50

выше

«Baby, I'll take you higher»98:45

присоединяться

«Gruffalo Buffalo has joined the mix.»23:28

тянуть

«Stop pulling my ears! Hold the rail.»40:36

мечтать

«You know, I used to dream of infiltrating a place like this.»21:25

умирать

«Judy, it's not worth dying for.»55:08

ухо

«Stop pulling my ears! Hold the rail.»40:36

волноваться

«Don't worry about my fang.»60:31

иметь значение

«matters more to me than you do.»84:07

часы

«To turn on the clock tower»71:05

электричество

«The power switch to her whole neighborhood was in the original control room.»65:43

ловить

«We live in a crazy world Caught up in a rat race»18:51

решать

«We need it to solve the case.»54:59

стоять

«Did you or did you not disobey a direct order to stand down?»9:12

закон

«Sorry. I have never been on the run from the law before.»32:11

фургон

«The stolen van contained a smuggled crate from overseas,»8:45

носить

«is he gonna be wearing half-a-pants or one long sock?»17:10

много

«Get invited to a lot of these?»22:39

конец

«It's you and me together At the end of a wild day»18:59

снег

«my great-grandfather buried the reptile neighborhood in snow.»64:21

извинять

«Excuse me. I am so sorry. Oh, no. Sorry.»23:41

ранить

«Snakes never hurt anyone.»27:10

наконец

«And my family is finally coming home.»66:04

целовать

«Kiss the stinking ring right now! You kiss it right now! Kiss it!»33:22

грузовик

«we thank you for your truck to salvation and»34:36

живой

«I'm alive by the way. I made it.»85:14

объятие

«It's called a hug. Do foxes not have hugs?»69:03

кровь

«Blood. Blood. Blood. And death.»0:26

навсегда

«and solve bias and stereotype forever,»1:49

желать

«And, you know, the one thing this little stinker wished for,»4:20

хвост

«Well, I just mopped a spill with that guy's tail, so…»23:59

знак

«Okay, unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.»12:34

ребёнок

«All right. For the kid. For the kid.»4:39

торопиться

«Desert Tundratown weather wall access door. Hurry!»73:33

соглашаться

«Agree to disagree.»5:30

ненавидеть

«Hate to leave you out in the cold, but I'm gonna.»76:30

прыгать

«Jump scare!»69:42

курс

«Of course, Zootopia does not allow snakes.»8:11

кожа

«and some type of reptile skin.»8:49

отправлять

«I've already sent samples for testing.»8:51

приказ

«Did you or did you not disobey a direct order to stand down?»9:12

надеяться

«Oh, no, I was just hoping to jot down some ideas»51:24

шутка

«Jokes are a classic defense mechanism for someone with a traumatic childhood.»10:24

сомневаться

«some are questioning whether you should've been partners in the first place.»10:39

начинать

«But for now, let's begin by greeting our teammate.»12:25

ставить

«No snake has set foot in Zootopia in forever, okay?»17:44

низкий

«and Laying Low Till This Blows Over-ville"? I mean…»35:48

помнить

«I will remember you, zebra.»26:11

выталкивать

«We'll all get pushed out.»44:26

правда

«We stop my family and show everyone the truth.»61:58

приглашать

«Yikes. No wonder you never invite me over.»17:57

водитель

«you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia.»70:17

сумасшедший

«We live in a crazy world Caught up in a rat race»18:51

сумасшедший

«Concrete jungle life Is sometimes a mad place»18:55

медленный

«I am guessing that it was a slow death.»43:51

убивать

«They're helping the snake. They're trying to kill the chief!»28:42

рот

«You shut your mouth, fox! You run your mouth too much!»33:35

проблема

«Sensing trouble in paradise. Wanna talk about it?»67:33

земля

«Territorial animals will do anything for more land.»34:09

открытый

«Just takes open and respectful communication.»38:09

коала

«Lay low on Outback Island sipping piña koalas.»67:40

линия

«That's a red line. Red line!»47:10

рептилия

«Do you know a reptile who can tell us the hidden secret in here,»35:59

журнал

«The journal is in the reserved section. Okay.»22:19

доказывать

«And if we don't get a win soon and prove we're great partners,»18:05

глупый

«just-- dumb-- dumb-- dumb bunny.»51:14

начальник

«And if we complain to Chief Beef, he'll just make us stay longer.»13:05

воровать

«Why would a snake wanna steal some old book anyway?»22:05

район

«my great-grandfather buried the reptile neighborhood in snow.»64:21

мэр

«And Mayor Winddancer has arrived,»19:51

годовщина

«The 100th anniversary of the weather walls is also the 100th anniversary»16:44

оригинальный

«Her original patent was saved.»64:45

стоящий

«But when my great-grandfather saw what her idea could be worth...»63:35

преуспеть

«We will succeed, Judy Hopps.»66:07

полицейский

«It's Nicholas Wilde. Big-time cop, huh?»66:23

разрешать

«I allowed you to work together because you did this city a great service.»10:31

направляться

«...heading east through Sheepshire.»5:45

кокос

«It's "Trudy" Cabbagepatch, and the safe word is "coconut."»36:13

хоронить

«my great-grandfather buried the reptile neighborhood in snow.»64:21

пример

«Just follow my lead, okay? Act casual.»3:21

странный

«"Scales and tales of the weird."»8:19

праздновать

«we put our differences aside and celebrate at the Zootennial gala,»15:44

катиться

«Rolling spikes! Rolling spikes!»6:32

управление

«The power switch to her whole neighborhood was in the original control room.»65:43

офицер

«You are not lead officers!»9:20

герой

«The world is what it is, Carrots, and sometimes being a hero...»55:18

зажигаться

«It lights up like a beacon. If it wasn't fully buried, maybe we could see it.»65:28

крышка

«and there's some secret hidden in the metal cover»62:23

уничтожать

«find Gary's great-grandma's patent and destroy it.»85:26

башня

«To turn on the clock tower»71:05

справляться

«Just let me handle the locals.»37:37

горничная

«The Lynxley family maid who was fanged while stopping a venomous snake»16:54

нападение

«of Zootopia's only snake attack.»16:48

металл

«Somehow vipers can see things in the metal,»43:32

сжигать

«and I burn the original patent,»77:02

отслеживать

«which is why I need you to get on Paul's computer and track Hoggbottom.»71:48

перила

«I'm holding the rail. Hold it. Hold it.»40:34

труба

«Who says the industry's going down the tubes?»47:38

дорогой

«It's called a hustle, sweetheart.»20:59

за границу

«The stolen van contained a smuggled crate from overseas,»8:45

в сторону

«aside from one day getting his tail reattached,»4:23

подкрепление

«Hoggbottom, no. Please. Backup! I need backup!»28:44

не соглашаться

«Agree to disagree.»5:30

кейтеринг

«in a stolen catering van heading east...»5:41

источник

«And observe the source of her discomfort»12:14

разделять

«And, look, we go and you're wrong, Chief Beef will split us up.»18:01

лежать

«Lay low on Outback Island sipping piña koalas.»67:40

застревать

«We cannot prove ourselves if we are stuck in that room.»13:02

воспитывать

«Big-city crook raised on the streets.»14:53

черепаха

«Snakes may have been framed for the fanging of that tortoise.»34:43

справедливость

«You say, "Justice is dead."»17:20

выпускать

«Don't keep it all bottled up And release your energy»19:02

исчезать

«Hold on to this moment Don't let it fade away»97:04

защищать

«But no one is gonna steal it, because we're here to protect it.»22:12

увольнять

«I could get fired for even talking to you.»71:54

бобр

«Woodchuck? I'm a beaver! Call me that again»69:26

приятель

«You know what, bud? I think you just did.»68:53

народ

«Water folk, like foxes, are lesser mammals.»59:05

замирать

«Freeze Marsh Market.»59:01

арестовывать

«Leave it. They aren't gonna just arrest us.»54:55

выключатель

«We get inside, turn on that switch,»65:55

дуэт

«a workshop for duos heading for disaster.»11:15

игнорировать

«and a shifty, likely criminal fox can ignore their vast, vast differences»1:44

таможня

«Now today's bad guy is this customs inspector,»2:32

нелегальный

«who's been smuggling illegal overseas cargo»2:35

груз

«who's been smuggling illegal overseas cargo»2:35

наблюдать

«but as rookies, you will observe only»2:53

держать пари

«But I'm betting a customs inspector would be even better.»4:32

подозреваемый

«Hopps and Wilde in pursuit of suspect»5:39

надёжный

«Yeah, not sure Nibbles Maplestick is our most reliable source.»8:22

ящик

«The stolen van contained a smuggled crate from overseas,»8:45

тестирование

«I've already sent samples for testing.»8:51

утверждать

«And article 6, paragraph B states, "If the lead officers think..."»9:17

счётчик

«who should go back to meter maiding and slinging pawpsicles!»9:24

заголовок

«made both of you a headline today.»9:53

испортить

«But today, you messed it all up.»10:35

резервировать

«reserved for special teams like yourselves.»10:51

патент

«we find her house. We find her patent.»66:00

укрощать

«We're wild and we can't be tamed»19:45

подставлять

«Snakes may have been framed for the fanging of that tortoise.»34:43

гала-вечер

«It's the Zootennial Gala.»21:19

рысь

«or why the lynxes framed the snakes?»36:02

клык

«All three now suspects in the tragic fanging»30:00

млекопитающее

«Burning Mammal, let's go!»96:19

терапия

«Yeah, you need a therapy animal. Oh, yeah.»51:40

расширение

«Mr. Lynxley, when will you begin the Tundratown expansion?»20:02

инспектор

«Inspector? What do you do?»3:37

дискомфорт

«And observe the source of her discomfort»12:14

афера

«It's called a hustle, sweetheart.»20:59

трясти

«Jiggle it. Jiggle it. Jiggle it!»5:05

гадюка

«along with a pit viper and a beaver, foiled another major conspiracy»92:58

партнёрство

«This was a gift to symbolize our partnership,»51:18

провезти контрабандой

«The stolen van contained a smuggled crate from overseas,»8:45

преследование

«Hopps and Wilde in pursuit of suspect»5:39

ядовитый

«Listen to me. Venomous snakes tried to steal the Lynxleys's journal before.»17:38

убежище

«Okay, to get to Jesús's hideout, we gotta take a ferry.»37:33

заговор

«uncovered a conspiracy by Mayor Bellwether today»1:02

огромный

«and a shifty, likely criminal fox can ignore their vast, vast differences»1:44

верфь

«through the city's shipyard.»2:39

новичок

«but as rookies, you will observe only»2:53

облава

«You're the one that said we needed a bust.»3:19

шип

«Rolling spikes! Rolling spikes!»6:32

изобретатель

«for our beloved weather wall inventor Ebenezer Lynxley.»7:29

туба

«to remove a dik-dik from a tuba!»9:01

визг

«If I may, I think someone's just jealous that we got to drive the squeal mobile.»9:27

травмирующий

«Jokes are a classic defense mechanism for someone with a traumatic childhood.»10:24

приятель

«Heya, bub. Hey, bub. Hey, bub, bub.»38:25

противоядие

«Antivenom. He can be saved with antivenom.»28:37