«get through» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I was just trying to get through to my seat.
Я лишь хотела сесть на своё место.
«Супергёрл» · B1
Even if I could figure out a way to get them through the tunnels,
Даже если я проведу их через туннели,
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 4 серия · B1
They're gonna get through this, aren't they?
Они перейдут через это, так ведь?
«Друзья» · 3 сезон, 16 серия · B1
But we're gonna get through it together.
Мы со всем справимся вместе.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 6 серия · B2
Just act normal and get through the day.
Вести себя нормально и прожить день.
«Волчонок» · 1 сезон, 6 серия · B1
But we'll still have to get through security,
Но нам всё равно придётся пройти через охрану,
«Зверополис 2» · A2
You wanna get through it?
Найти путь для тебя помеха?
«Моана 2» · A2
But we can get through this together.
Но вместе мы справимся.
«Извне» · 2 сезон, 3 серия · B2
That's what's gonna get him through this life,
Это поможет ему пробиться в жизни. А не пустота в голове.
«Скарпетта» · 1 сезон, 4 серия · B1
[Gallo] We'll get through this.
Мы справимся с этим.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2