LingoFilm
Как звучит в фильмах

«give up on» в фильмах и сериалах

отказаться от 14 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Вне кампуса

    My mom always used to tell me, "Never give up on love."

    Моя мама всегда говорила мне: «Никогда не отказывайся от любви».

    «Вне кампуса» · 1 сезон, 3 серия · B1

  • Мистер Робот

    Elliot, we can't give up on her, okay? We can't.

    Эллиот, мы не можем бросить её, понимаешь?

    «Мистер Робот» · 4 сезон, 1 серия · C1

  • Как я встретил вашу маму

    You keep giving up on people so quickly.

    Ты же отшиваешь девушку слишком быстро. Ты можешь пропустить какую-нибудь замечательную девушку.

    «Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 8 серия · B1

  • Интерстеллар

    give up on them?

    Вы просто бросите их?

    «Интерстеллар» · B2

  • Дневники вампира

    I'm not gonna give up on you. I believe in you.

    Я не сдамся. Я верю в тебя.

    «Дневники вампира» · 1 сезон, 20 серия · B1

  • Супергёрл

    And you-- You cannot freaking give up on me.

    Только... Только не бросай меня.

    «Супергёрл» · B1

  • Укрытие

    you shouldn't give up on the day, even at the end of it, 'cause...

    «день проживай до конца, до последней минуты,

    «Укрытие» · 1 сезон, 6 серия · B2

  • Получеловек

    Short of giving up on my dreams, and I'm not willing to do that.

    Разве что забить на мечты, но я не стану.

    «Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2

  • Друзья

    You can't give up on your dream. Ugh.

    Нельзя предавать свою мечту!

    «Друзья» · 4 сезон, 17 серия · B1

  • Американская история ужасов

    And I'm not giving up on this family.

    «Американская история ужасов» · 1 сезон, 5 серия · B1

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«give up on» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm