Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
But our shared sacrifices have not been in vain.
Но наши с вами жертвы не напрасны.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
SYLVIE: If they did, it was in vain.
Это всё равно бесполезно.
«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1
but in vain.
но напрасно.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
Remember that, and Cedric Diggory will not have died in vain.
знaчит, Ceдрик Диггори погиб не нaпрacно.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
♪ Dreaming dreams of you in vain?
«Приглашение» · B1
♪ And may you never love in vain... ♪
«Прощай навсегда» · 2 сезон, 2 серия · B2
♪ that you're not stuck in vain ♪
♪ что ты не застрял напрасно ♪
«Волчонок» · 1 сезон, 3 серия · B1
I need to make sure their deaths weren't in vain.
Их жертвы не должны быть напрасны.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 1 серия · B1
will not be in vain.
были не напрасны.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 11 серия · C1
as your parents had planned, and as we had in vain for Christopher...
как планировали твои родители и как мы тщетно желали для Кристофера...
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 15 серия · B2