«look out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Sharp turn! No! Look out! No!
Эй, крутой поворот! Нет! Берегись! Нет!
«Головоломка» · A2
Well, your new foreman looks out of his depth.
Ну, новый бригадир у тебя слабоват.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 4 серия · B2
- I am looking out for her. - It's exactly what Gordon was afraid of.
- Я и приглядываю за ней. - Это именно то, чего боялся Гордон.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1
Which is why, as I stand looking out upon you all tonight...
И потому, стоя сейчас здесь и глядя на всех вас…
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
All units be on the look out for a stolen brown F-150
Внимание всем экипажам: угнан коричневый F-150
«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1
- Look out! - Sorry!
- Ого!- Шевелись! - Берегись!
«Кунг-фу Панда 4» · A2
was because they looked out for each other.
Они прикрывали друг друга.
«Укрытие» · 1 сезон, 6 серия · B2
I looked out for you, hung my neck out for you,
Я помогала тебе, прикрывала тебя,
«Локи» · 1 сезон, 6 серия · B1
Careful, Rocky. Rock. Look out below.
Осторожнее, Рокки.
«Проект «Аве Мария»» · B2
Hey. Your little Rambo look is out, Kat.
Привет. Где твой взгляд маленького Рэмбо, Кэт?
«10 причин моей ненависти» · B1