Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Bonnie is missing out.
Бонни многое теряет.
«История игрушек 5» · A2
I missed out on a lot of the day to day, you know, and it kills me.
Я много всего пропустил, и это меня угнетает.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 6 серия · B1
Ooh, you're missing out. He's fun.
Вы много упустили. Он душка.
«Отпуск на двоих» · B1
Sorry Courtney and I will be missing out.
Жаль, что нас там не будет. Мы едем на Виргинские острова.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
And it is her bad. Missing out.
И это её косяк. Сама упускает.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1
You're missing out an important part of the mission
Вы упускаете важную деталь миссии —
«Проект «Аве Мария»» · B2
You're missing out on so much.
Ты так много упускаешь.
«Друзья» · 3 сезон, 1 серия · B1
Well, you missed out on them paying you
Что ж, ты лишился солидной награды за их племянника.
«Мандалорец и Грогу» · B1
You're really missing out on your own cooking.
Ого! Вы упускаете прелести своей же стряпни.
«Каждый год после» · 1 сезон, 8 серия · B1
Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.
Тед, ты пропускаешь важный жизненный урок.
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 3 серия · B1