«take it easy» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Hey! Take it easy, Howey.
Эй! Полегче там, Хауи.
«Укрытие» · 1 сезон, 8 серия · B2
- It was nice to meet you. Have a good night. - Take it easy.
– Было приятно познакомиться. Хорошего вечера. – Береги себя.
«Она» · C1
Jeez, mind telling your subconscious to take it easy?
Боже. Скажите своему подсознанию поубавить пыл.
«Начало» · B2
Take it easy. What division are you from?
Полегче. Из какого ты отдела?
«Локи» · 2 сезон, 1 серия · B1
It's good. Take it easy, man. Why are you freaking out all the time?
Всё нормально. Остынь, чувак. Почему ты всё время психуешь?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1
[laughs] Take it easy, princess.
Успокойся, принцесса.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1
Take it easy, Dom.
Расслабься, Дом.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 10 серия · C1
Take it easy.
Спокойно.
«Душа» · B1
Take it easy. Slow, steady breaths.
Тише. Дышите медленно.
«Я иду искать 2» · B2
- Sorry, guys. - No, take it easy.
- Извините. - Всё хорошо.
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1