«take your time» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Here, take your time.
Ладно, давайте я принесу вам воды, а вы пока выбирайте, не спешите.
«Каждый год после» · 1 сезон, 5 серия · B1
-I'll be just a moment. -TONY: Take your time, Doc.
Спасибо. Это займет буквально минуту.
«Зелёная книга» · B2
You have a good look. Take your time.
Вы тут осматривайте всё, не торопитесь.
«Лучшее предложение» · C1
Take your time. We got all night.
Можете не спешить.
«Джокер» · B2
Oh, take your time.
О, не торопись.
«Локи» · 2 сезон, 3 серия · B1
Okay. Take your time.
Молчу. Не тороплю.
«Укрытие» · 1 сезон, 2 серия · B2
Just try to relax. Take your time.
Расслабься, не торопись.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 7 серия · C1
No, no, take your time.
Он не слишком торопится.
«Социальная сеть» · B2
Don't apologise, all right? Just...just take your time.
Не извиняйтесь. Просто .. не торопитесь.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
- Sorry, I want you to see... - Take your time.
- Прости, хочу тебе показать... - Не спеши.
«Приглашение» · B1