«watch out for» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Pumpkin, watch out for the, uh...
Тыковка, берегись этих…
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2
Hardly ever see him. It's the Carrows you need to watch out for.
Нужно остерегаться Кэрроу.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
So you want me to watch out for your brother
Значит, вы хотите, чтобы я приглядел за вашим братом...
«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1
Watch out for snakes.
Осторожно, змеи.
«Офис» · 3 сезон, 23 серия · B1
- Watch out for abrasions. - - Get ready to dock.
- Берегись эрозии. - Готовьтесь к стыковке.
«Дюна: Часть вторая» · B2
Watch out for that stinger.
Смотри, чтобы не ужалил.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 8 серия · B2
Keep watching out for your triggers.
Просто отслеживай свои триггеры.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 3 серия · B1
Watch out for them krauts.
Берегитесь этих фрицев.
«Зелёная книга» · B2
I like her boyfriend. He watches out for her.
Мне нравится её парень. Он о ней заботится.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 7 серия · C1
- Prince Zuko. - Watch out for the Archers.
Лучники — проблема, но Жао поставит их охранять Аватара...
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 6 серия · B1