«we're dead» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
We're dead-stick, Captain.
Мы пустые, капитан.
«Мэйдэй» · B1
we're both dead.
нам обоим конец.
«Лаки» · 1 сезон, 7 серия · B1
He says one word, and we're both dead.
Кэт, одно его слово — и мы оба мертвы.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2
♪ We're dead soon We're dead soon ♪
Нам крышка Нам крышка
«Моана» · B1
Hey, it's okay, it's okay We're dead soon
Ветер несёт нас вперёд Нам крышка
«Моана» · A2
No bank will give us our ISDA. We're dead in the water.
Банк не даст нам ISDA. Мы захлебнёмся.
«Игра на понижение» · C1
we're both dead.
...узнает, что ты обокрал семью, мы оба сдохнем.
«Драйв» · B2
We're not dead.
Все живы.
«Каждый год после» · 1 сезон, 6 серия · B1
We're not gonna get there any faster if we're dead.
Мертвыми мы быстрее не доедем!
«Офис» · 3 сезон, 22 серия · B1
Because if it hears this, we're dead.
Если он это услышит, мы трупы.
«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2