«you got this» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-Go, Riley! -You got this!
- Вперёд, Райли. - У тебя получится.
«Головоломка» · A2
You got this.
У тебя получится.
«Моя вина: Лондон» · B1
You have got this all wrapped up.
Ты у меня молодец.
«Мумия» · B2
No. You got this. You're doing great.
Нет. Ты справишься. У тебя хорошо получается.
«Я иду искать 2» · B2
-Congratulations. -You got this, Deputy.
- Поздравляю. - Ты справишься, помощник.
«История игрушек 5» · A2
You got this.
Вон же она.
«Голодные игры» · B1
You got this, kiddo. You got it.
Ты справишься, милая. Ты справишься, так ведь?
«Извне» · 1 сезон, 2 серия · B2
That's all you, Charles. You got this.
Ты и сам справишься, Чарльз.
«Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1
And you've got this whole other life going on.
И утебя появилась целая новая жизнь.
«Друзья» · 3 сезон, 14 серия · B1
You got this, Wyck.
Ты справишься, Уик.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 5 серия · B2