Английские слова из сериала
«Локи»

убивать

«you kill me and destroy all this, so you don't just have one devil,»S1E6 · 25:10

происходить

«I don't know. I don't care. It's the future. It's going to happen.»S2E2 · 35:34

пытаться

«trying to find the right person to take this spot.»S1E6 · 26:03

конец

«What do you have to say for yourselves before you meet your end, Variants?»S1E4 · 37:46

настоящий

«HUNTER C-20: It's real. It's real.»S1E2 · 42:40

бог

«God. Now I understand why Thor found this so annoying.»S1E2 · 42:13

план

«Evil Loki's master plan comes together.»S1E6 · 32:18

верить

«I don't get hung up on, "Believe, not believe."»S1E2 · 28:58

мисс

«Where are they, Renslayer, Miss Minutes?»S2E2 · 11:04

появиться

«That a bazillion boogeymen will turn up»S1E6 · 31:07

помнить

«Not much, but I remember.»S1E4 · 7:07

умирать

«I've eaten both. They die just the same.»S1E5 · 19:13

бежать

«Where is he? You got nowhere to run.»S2E3 · 26:32

потому что

«'cause I don't need you anymore.»S1E4 · 23:08

идея

«And yet it was your idea to bring in another one.»S1E4 · 15:39

менять

«And why does that change anything? That changes everything!»S1E6 · 0:21

лгать

«I don't know, he could be lying.»S1E5 · 29:34

чувствовать

«Oh, you a bit tired? Feel free to, you know, get some rest.»S1E3 · 18:25

свободный

«So assume I do set you free. Hang on, wait.»S1E4 · 20:09

момент

«What're you doing? Hang on a moment.»S1E6 · 30:52

сэр

«Should we fan out and look for him, sir?»S1E1 · 44:37

держать

«Can you hold onto that until my friend Mobius drops by?»S2E1 · 25:22

звучать

«I mean, sounds like a good idea to me.»S1E3 · 30:39

потерять

«Look at me. You have lost your way.»S2E3 · 42:39

событие

«Listen. You are a reconstruction of a past event»S1E4 · 13:54

будущее

«In the future. Well, it's your future.»S2E1 · 23:37

память

«Do you swear she didn't implant those memories in Hunter C-20?»S1E4 · 32:49

близкий

«I've never seen anything close to that happen before.»S2E1 · 23:59

оставить

«you've left us no choice but to kind of ramp...»S2E2 · 25:01

разум

«The Variant, she enchanted C-20, scrambled her mind.»S1E4 · 5:22

шаг

«Plans have multiple steps.»S1E3 · 18:16

последний

«Oh, and what does my desperate last chance require?»S1E2 · 17:24

билет

«Ticket, sir! I tried to ask that guy for a ticket!»S1E1 · 11:32

война

«And they're all set on war. We need to prepare.»S1E6 · 39:43

именно

«Exactly. So, let's just say... Mmm-hmm. What are you doing?»S1E2 · 22:14

драка

«Whether or not there's a fight is entirely up to them.»S1E3 · 16:29

немного

«A bit of both. I suspect the same as you.»S1E3 · 22:24

случай

«Just in case. Yeah, don't those feel...»S1E2 · 34:37

подождать

«Hang on a second. So, tell... Tell me about your mother.»S1E3 · 19:37

много

«Well, there's been a lot of water under the bridge since then.»S1E4 · 18:02

правда

«Fine. You want the truth?»S1E5 · 0:23

волновать

«The TVA doesn't care what happens here.»S1E5 · 7:55

полагать

«Mmm-hmm. I guess that counts for something.»S1E6 · 13:53

надеяться

«I hope they know what they're doing.»S1E5 · 30:12

поймать

«You're here to help me catch the superior version of yourself.»S1E2 · 16:01

вперёд

«Okay, you said the TVA is lying to me. Go ahead.»S1E4 · 18:06

уничтожать

«'Cause it gets destroyed.»S1E2 · 23:54

желанный

«I want him with me. You are welcome to go back»S1E2 · 36:52

род

«But that's kind of what's great about her.»S1E5 · 16:09

нравиться

«I don't believe you. Do you enjoy killing?»S1E1 · 32:14

файл

«No, I said, "Don't bother me until you've read all the files."»S1E2 · 21:21

довольно

«Seems pretty straightforward to me.»S2E1 · 16:00

казаться

«I don't get it. She seemed okay. She seemed fine.»S1E4 · 5:32

расти

«HUNTER B-15: Now, the branches keep on growing»S2E1 · 6:23

тому назад

«Eons ago, before the TVA,»S1E6 · 20:45

вести, проводить

«I'm going to enchant a guard, have him lead us through the crowd,»S1E3 · 16:19

ответ

«Hey! Change of subject. I thought of an answer.»S1E3 · 25:32

контроль

«Why would you give up being in control?»S1E6 · 25:25

хуже

«we risk unleashing something even worse?»S1E6 · 31:50

правдивый, верный

«If what Sylvie told me about this place is true, it affects all of us.»S1E4 · 21:59

извинять(ся)

«Excuse me! Sir... Excuse me. Yeah, thank you. Thank you. Clear the way.»S2E3 · 32:58

спасать

«And then the Time-Keepers came along and saved us all.»S1E6 · 22:15

запирать

«Or the blast doors will close and lock you out.»S2E1 · 32:53

шанс

«This is the final step. Your last chance.»S1E2 · 17:22

починить, исправить

«Mobius, to fix Loki's time slipping,»S2E1 · 30:27

опасный

«Too dangerous? Come on, Ravonna. This is what I do.»S1E4 · 14:48

прятаться

«he could be hiding anywhere and should be considered hostile.»S1E2 · 35:04

привести, принести

«Is that the only reason you brought us here?»S1E4 · 37:52

кожа

«Than have your skin ripped off?»S2E1 · 27:01

невозможный

«it's impossible to destroy all of its matter.»S1E5 · 4:51

ужасный

«Casey, something terrible is happening.»S2E1 · 5:16

ошибка

«"This is a mistake. I shouldn't even be here."»S1E1 · 9:19

заканчивать

«This time I finish the job.»S1E4 · 39:23

смерть

«What part of imminent death confuses you?»S1E3 · 11:15

сторона

«And I'm glad they're on our side.»S1E4 · 4:55

герой

«I'm holding out for a hero 'Till the morning light»S1E2 · 4:29

команда

«Thank you for being on my team.»S2E1 · 11:39

сломать

«Then he should be the easiest to break.»S1E4 · 15:02

тянуть, вытаскивать

«the Extractor will pull you into the present.»S2E1 · 26:23

вернуться

«So, why did you want to return to the TVA so badly, anyway?»S1E5 · 9:13

магический

«Three magic lizards... Time-Keepers.»S1E2 · 29:04

земля

«Boots on the ground now. Archives.»S2E1 · 1:35

космос

«"Loki, the King of Space."»S1E1 · 23:28

испуганный

«Hey! These people are scared.»S1E2 · 39:53

важный

«Things are a mess upstairs. This better be important.»S2E1 · 27:44

система

«Well, maybe she got it out of her system. Let's focus on that cartoon clock.»S2E3 · 6:52

закрыть; замолчать

«We've covered this back in there. Shut up!»S1E4 · 32:30

костюм

«the temporal radiation will start aging away your suit,»S2E1 · 32:40

рождённый

«You weren't born to be king, Loki.»S1E1 · 32:29

машина, аппарат

«I've got to have that machine.»S2E3 · 16:24

вероятно

«Well, you're idiots. I suspect you probably missed a lot.»S1E2 · 18:02

проверить

«check out the Green House. We'll meet...»S1E2 · 36:38

очередь

«The ark leaves tonight and we've been waiting in line for hours.»S1E3 · 16:01

Земля

«That young soldier from the TVA, she was just a regular person on Earth.»S1E4 · 0:23

забавный

«Well, here's a fun theory.»S1E2 · 24:23

ясный

«And you've made your position clear, Hunter.»S2E1 · 13:37

лицо; перед лицом

«but blades are worthless in the face of a Loki sorcery.»S1E5 · 14:06

сердце

«I promise you from my heart this isn't about a throne.»S1E6 · 32:00

следовать

«Okay, okay, no time to argue. Hurry. Come, follow me.»S2E4 · 40:36

простой

«There was no simple choice, no other way.»S2E1 · 17:58

пирог

«All right, let's have a little pie while we wait.»S2E4 · 13:53

волноваться

«General Dox. Don't worry. Are you okay?»S2E1 · 16:19

причинять боль

«Now why don't you tell me, do you enjoy hurting people?»S1E1 · 32:11

беспорядок, передряга

«You know how you got into this mess.»S1E6 · 5:50

объяснять

«We just need a moment to explain.»S2E1 · 10:49

реактивный

«which we call the jet ski,»S1E2 · 28:24

лыжа

«I think a TVA agent showing up on a jet ski on the Sacred Timeline,»S1E2 · 28:35

временная линия

«Come on. Anywhere and anytime on the timeline. Where'd you go?»S1E4 · 25:48

охотник

«HUNTER C-20: They're gold.»S1E3 · 3:30

ответвляться

«And so on and so forth, until eventually, a new timeline branches. Yes?»S1E2 · 22:08

живой

«can open it with a live scan of his temporal aura.»S2E2 · 31:09

доверять

«So, I just have to trust the word of two Lokis?»S1E4 · 32:56

создавать

«Then who created the TVA?»S1E5 · 0:46

сила

«Is this the greatest power in the universe?»S1E1 · 36:27

иметь значение

«Doesn't matter. She's a pawn.»S1E4 · 19:57

мимо

«That's the only place they could be. So how do we get past The Void?»S1E5 · 10:21

защищать

«Protect? Is that what you think we've been doing?»S2E1 · 13:08

конечно

«Unless, of course, it benefits you,»S1E4 · 18:42

стоять

«The Time-Keepers are all that stand between us and full-scale calamity.»S1E4 · 4:52

момент

«and that point was about...»S1E6 · 28:29

предполагать

«Great. And then that thing they're not supposed to do,»S1E2 · 22:01

миссия

«Oh, the mission? The mission?»S1E3 · 28:36

вообще-то

«You know, some things... Actually, most things in history are kinda dumb,»S1E2 · 28:09

поджечь

«And I could also... Set fire to the palace.»S1E2 · 22:40

зарядить

«Could that charge the TemPad?»S1E3 · 12:34

порядок

«Stifling order or cataclysmic chaos.»S1E6 · 24:14

сигнал

«Maybe she's changing tack. We got a hit on a TemPad»S2E2 · 2:00

получать доступ

«Memories she can access through enchantment.»S2E1 · 10:25

понять, разобраться

«And until we figure out what's going on, that is what it will get.»S1E5 · 27:33

скользить, проскальзывать

«Time slipping is possible at the TVA. Yes. You remember.»S2E1 · 24:24

вселенная

«Is this the greatest power in the universe?»S1E3 · 0:02

целый, весь

«Well, the entire moon is destroyed, right?»S1E3 · 30:08

цель, предназначение

«What, your glorious purpose? Give me a break. You can't beat them.»S1E3 · 28:38

ад, чёрт

«Why the hell is there an alligator in here?»S1E5 · 19:54

побег

«Let's talk about your escapes.»S1E1 · 26:31

охрана, стража

«What are they doing? Just stay on guard.»S1E5 · 24:48

трюк, уловка

«Enchantment is a clever trick.»S1E2 · 40:20

версия, вариант

«Countless different versions of a very dangerous person.»S2E1 · 1:24

разбираться, иметь дело

«We need to deal with the bigger problem here.»S2E1 · 19:29

отслеживать

«Great. You let Sylvie track you here?»S2E3 · 23:11

явиться, доложить

«All personnel, report to your nearest Time Door evacuation point.»S2E1 · 34:22

абсолютно

«That is absolutely not true. It is!»S1E3 · 2:19

путь

«You've always lived within your set path.»S1E1 · 21:28

реальность

«It's breaking my reality right now.»S1E4 · 21:21

смысл

«Doesn't make sense, does it?»S1E3 · 26:12

иногда

«Sometimes you get tired of playing the same part.»S1E2 · 14:15

судья

«Did Judge Renslayer really feel betrayed by her beloved TVA?»S1E5 · 11:49

интересоваться, задаваться вопросом

«No, no, no. I'm wondering. What?»S2E3 · 5:58

предложить

«I can't go back, can I? I can't offer you salvation,»S1E2 · 0:55

включать

«...including you? Including me.»S1E2 · 29:09

способный

«She told me that I'd be able to do it too because...»S1E3 · 20:06

сложный

«Just because it's not complicated doesn't mean it's bad.»S1E5 · 23:22

справиться

«It's not that bad. I can handle it. Come on. How does it look?»S2E1 · 20:00

выжить

«Survive. That's all there is. All there ever was.»S1E5 · 7:59

интерес

«Yeah. You're interested in this machine.»S2E4 · 27:10

поток, течение

«Dictate the proper flow of time according to their dictations.»S1E1 · 16:59

дьявол

«you kill me and destroy all this, so you don't just have one devil,»S1E6 · 25:10

виновный

«Guilty of being the God of Mischief? Yes.»S1E1 · 15:39

проклятый

«God, it's just one damn thing after another, isn't it?»S1E2 · 32:46

лжец

«That's alligator for growling and saying "liar" at the same time.»S1E5 · 13:10

сосредоточиться

«I can't focus. It's like gibberish. Mobius.»S2E2 · 10:29

устройство

«With my device, the wattage Edison uses to light...»S2E3 · 14:37

умолять

«Aren't you gonna beg for your life?»S1E6 · 35:44

править

«And he rightly believes that together we can overthrow and rule the TVA.»S1E2 · 10:59

ужасный

«Down there, we're awful to get what we want.»S1E4 · 18:50

определённо

«But it's definitely you two.»S1E6 · 26:16

полностью

«It's completely different. No.»S1E2 · 29:30

ярмарка

«I kept them vulnerable at the Renaissance Fair for some time.»S1E2 · 42:18

поиск

«On my way down to coordinate search and rescue.»S1E1 · 0:17

арестовывать

«I hereby arrest you for crimes against the Sacred Timeline.»S1E4 · 2:08

плавиться

«the closer this thing comes to melting down.»S2E2 · 31:31

трата, отходы

«It's a shame to let that go to waste.»S1E3 · 25:29

вариант

«While the Variant shouldn't know we're coming,»S1E2 · 35:02

оставаться

«If what He Who Remains said is true,»S2E2 · 36:10

сбросить

«It's when the TVA can no longer reset a nexus event.»S1E2 · 5:18

пустота

«That's the only place they could be. So how do we get past The Void?»S1E5 · 10:21

управление

«I'm not interested in ruling the Time Variance Authority.»S1E2 · 42:30

аура

«One Temporal Aura Extractor.»S2E1 · 25:36

предавать

«Of what? Me betraying you.»S1E2 · 8:08

аналитик

«You're not the only analyst working for me.»S1E4 · 0:14

озорство, проказы

«And you need the God of Mischief to help you stop him?»S1E1 · 43:38

заколдовать, очаровать

«and I think if I can get close enough to it, I can enchant it,»S1E5 · 35:13

славный, великий

«What, your glorious purpose? Give me a break. You can't beat them.»S1E3 · 28:38

хаос

«The universe wants to break free, so it manifests chaos.»S1E4 · 7:19

трон

«Throne of Asgard? No problem.»S1E6 · 6:18

эвакуация

«All personnel, report to your nearest Time Door evacuation point.»S2E1 · 34:42

отчаянный

«Oh, and what does my desperate last chance require?»S1E2 · 17:24

жалкий

«You conniving, craven, pathetic worm. You did this.»S1E4 · 13:15

взрыв

«Or the blast doors will close and lock you out.»S2E1 · 32:53

персонал

«All personnel, report to your nearest Time Door evacuation point.»S2E1 · 34:42

разрушение

«Yes. The destruction of Asgard and most of its people. I'm sorry.»S1E2 · 21:42

прототип

«I told you these were a prototype.»S2E3 · 20:47

прощение

«We just wanna talk! Excuse me. Beg your pardon.»S2E3 · 21:56

обрезать

«so the hope is that after you prune yourself,»S2E1 · 26:21

временной

«Temporal Loom? That's bad.»S2E1 · 27:50

апокалипсис

«Hiding in the shadow of apocalypses obscured me from the TVA»S1E5 · 10:03

отклонение, расхождение

«The Time Variance Authority and the gods of Asgard, one and the same.»S1E2 · 10:23

мультивселенский

«leading to another multiversal war.»S1E1 · 10:37

нексус

«Nexus events destabilize the time flow.»S1E2 · 8:37

пропускная способность

«Load the Throughput Multiplier into the launcher.»S2E4 · 11:10