Английские слова из сериала
«Лаки»

случаться

«Okay, one of two things is about to happen.»S1E6 · 13:49

убивать

«Hey. You know most guys would kill to be walking outta here, right?»S1E5 · 34:51

ребёнок

«by the time you were eight years old than most college kids.»S1E6 · 20:49

мёртвый

«I think if you were here to tell me that my son is dead,»S1E3 · 22:46

использовать

«My old man used to go hear this revivalist preacher.»S1E6 · 0:01

лучший

«I'm gonna be in a better place.»S1E3 · 9:09

последний раз

«out of Mohave County last spotted heading east.»S1E2 · 42:31

полагать

«I guess it will be my people.»S1E5 · 10:40

верить

«You lost ten million dollars. Believe me, I get it.»S1E3 · 38:42

миллион

«You look like a million bucks.»S1E2 · 5:27

конечно

«Yeah. Yeah, of course. Yeah, come in. Thank you.»S1E2 · 35:07

ход

«Figure out your next move. Get somewhere safe.»S1E3 · 9:01

готовый

«Sorry. I wasn't ready for that.»S1E3 · 29:35

понимать

«What part of this do you not understand, okay?»S1E4 · 14:51

беспокоиться

«You know what, don't worry about it. This was a complete waste of time.»S1E3 · 28:11

ненавидеть

«And the last thing I said to her was, "I hate you."»S1E5 · 6:45

безопасный

«I'm gonna keep you and your girls safe.»S1E2 · 37:40

перевернуть

«I thought for sure that she'd turned him, but now I…»S1E3 · 12:30

довольно

«I'm pretty sure my one's dead. What?»S1E3 · 36:46

помнить

«And I remember looking around at all these people,»S1E6 · 0:51

пропадать

«Look, my son is missing and I found your address in his car,»S1E2 · 26:02

настоящий

«That car that hit him did a real number on him.»S1E2 · 11:27

оставлять

«I wouldn't know. I leave that to the ranch hands.»S1E3 · 22:38

приводить

«Wayne is ready to bring you into the fold.»S1E4 · 11:24

идея

«Tough breakup? Oh, yeah, you have no idea.»S1E3 · 33:46

трудный

«She won't be hard to find.»S1E2 · 21:24

назад

«It was. Up until a few days ago.»S1E3 · 33:40

иметь значение

«No idea what she was laughing at, but it didn't matter. It didn't matter.»S1E4 · 18:09

заканчивать

«I even drive to these things. I always end up Ubering.»S1E3 · 18:48

терять

«No love lost between them, huh?»S1E6 · 13:45

часть

«Not my finest moment, sir. And this is the part where you tell me»S1E2 · 11:41

одеваться

«You are dressed. You look amazing.»S1E1 · 2:49

проявлять

«You couldn't show one shred of human decency?»S1E5 · 33:07

надеяться

«I, uh, hope she turns up.»S1E2 · 33:59

проверять

«Don't act like you don't wanna check that tracker.»S1E6 · 33:59

меняться

«Yeah, you bring in that money, I promise you that's gonna change.»S1E4 · 11:30

точно

«Well, exactly. It's been there a day.»S1E2 · 20:51

момент

«No. I know you've had as much time to rehearse for this moment»S1E4 · 6:09

ударить

«That car that hit him did a real number on him.»S1E2 · 11:27

ранить

«Like maybe we were both drugged, and you were hurt or worse,»S1E4 · 6:51

много

«You and I have walked out a lot of places that no one should have walked out of.»S1E4 · 7:47

дорогой

«I think you might be underestimating me, honey.»S1E4 · 8:27

лгать

«And asking you to marry me Okay, so when did the lies start?»S1E4 · 8:50

план

«Okay. Do you have a plan?»S1E1 · 29:12

мечтать

«Well, I wouldn't dream of it. You have some papers for me to sign?»S1E6 · 25:00

сэр

«Sir, you're holding up the line.»S1E1 · 32:07

секунда

«Do you think a lion wastes one second»S1E5 · 13:17

остаток

«Rotting there for the rest of his life.»S1E2 · 17:58

доверять

«And trust me, you're gonna get off light.»S1E3 · 37:36

просыпаться

«We gotta go. Come on, wake up. Come on, wake up.»S1E1 · 43:38

случай

«Sure. In case you spot her.»S1E2 · 34:44

вероятно

«She's probably hurt somewhere. You need to find her while she's local.»S1E5 · 9:36

пляж

«What the hell is he doing at a mall in Long Beach?»S1E2 · 20:49

сначала

«You know, at first, I thought that maybe»S1E4 · 6:48

открываться

«Been crawlin' around here for days In hopes the walls open up»S1E1 · 45:20

легкий

«You need to take it easy. I'll try to do that.»S1E5 · 22:27

причина

«I got you out of jail for a reason.»S1E2 · 31:41

правда

«I'm telling the truth! Dutch!»S1E1 · 38:09

тарелка

«You got a license plate I can run?»S1E3 · 39:17

обещать

«Please come back. Okay. I promise.»S1E2 · 38:09

чистый

«Living room, clear. Kitchen, clear.»S1E4 · 22:49

бросать

«They'd just pass the plate, everybody would just drop their cash into it.»S1E6 · 0:48

тянуть

«Air One to ground, we pulled the wrong vehicle»S1E4 · 25:19

больше

«It means she doesn't have the money anymore.»S1E2 · 6:30

осознавать

«But after a while, I realized»S1E4 · 6:58

близкий

«She was just here. We're close.»S1E3 · 11:05

падение

«What she's very good at is making other people take the fall.»S1E4 · 1:13

живой

«If he would have done what you told him to do, he'd be alive right now.»S1E5 · 20:49

ссора

«Yeah. My… My husband and I got into a fight and he…»S1E2 · 15:57

грузовик

«All right. Get the toolbox out of the truck.»S1E3 · 4:55

потому что

«'Cause I was told maybe you could help me.»S1E3 · 28:20

поднимать

«It's good you didn't pick up earlier when he called.»S1E2 · 32:14

правдивый

«If that were true, you would have done it already.»S1E4 · 1:29

тихий

«Okay, so we're gonna stay in here and do our best to be quiet, all right?»S1E2 · 34:04

хватать

«Let me grab that for you. Thank you.»S1E3 · 14:52

определённо

«That man is definitely dead.»S1E1 · 36:03

вперёд

«Go ahead, you can call them now.»S1E5 · 11:37

миля

«She can't be more than 20 miles in any direction.»S1E2 · 21:18

проблема

«How can someone so small cause so much trouble?»S1E2 · 21:10

на самом деле

«Yeah, a… Actually, could you help me with it?»S1E3 · 18:14

услуга

«I can call you a car service from there.»S1E3 · 34:55

карта

«or you lost a card game, or you blew a con.»S1E6 · 21:40

крем

«Come out for some ice cream, it's okay.»S1E2 · 39:02

дышать

«But it also changes your breathing because you're only breathing from your mouth now.»S1E3 · 6:27

ошибка

«I know. Which is why I'm telling you right now that it would be a mistake»S1E3 · 39:01

офис

«onto an inebriated woman in your office.»S1E3 · 37:26

выбор

«Bullshit. I had no choice.»S1E4 · 14:05

шанс

«Any chance you've seen these two?»S1E1 · 10:50

пара

«How this young seemingly unassuming couple came into possession of funds»S1E1 · 11:31

жена

«Asking him to choose between his mother and his wife.»S1E3 · 12:15

бензин

«Priscilla buys gas, wholesale.»S1E4 · 0:54

штат

«We've got State sign-off for the next 12 months.»S1E3 · 1:23

проблема

«The problem with that is the seed phrase is in here,»S1E4 · 22:12

ключ

«Get me a key to this goddamn door.»S1E1 · 20:15

быстрый

«Hoping for a quick release»S1E1 · 26:39

догонять

«I guess you two had some catching up to do.»S1E6 · 24:44

держать

«Rand doesn't hold all the cards. She just thinks she does.»S1E5 · 37:22

единственный

«John never did a single damn thing he didn't wanna do.»S1E5 · 27:08

следовать

«I am following the money. To Priscilla?»S1E2 · 12:01

стоять

«even now, standing here with you,»S1E4 · 8:14

забавный

«You know, it's funny you say that about me,»S1E6 · 44:13

кусок

«If you have a piece of paper, a pen, I could write my number down.»S1E2 · 34:50

мяч

«Come on, Lucky. Play ball.»S1E2 · 44:35

испуганный

«I'm not afraid of trouble.»S1E2 · 18:26

возражать

«Do you mind if I show you her picture? Sure, yeah.»S1E2 · 33:48

толкать

«Deep-seated hate comes from a lifetime of being pushed aside by Mom»S1E6 · 27:13

серьёзный

«You're still in shock. You could have serious injuries.»S1E5 · 1:22

факт

«The fact that you're worried about that»S1E5 · 16:05

опасность

«And you're only in danger if you're not in control.»S1E2 · 41:42

объяснять

«This is something I can't explain»S1E2 · 47:36

холод

«What's our source of cold?»S1E5 · 12:47

передавать

«so as I pass it down to the next sucker…»S1E6 · 2:01

жениться

«The whole time we were married, every time I talked to you about my mom,»S1E4 · 14:29

источник

«What's our source of heat? On Earth.»S1E5 · 12:42

специальный

«Hi, I'm, uh, Special Agent Billie Rand.»S1E2 · 33:31

преступление

«…or crimes on a casino property.»S1E1 · 12:10

хуже

«I'm trying to decide which is worse.»S1E2 · 11:32

иногда

«Sometimes when I need a moment of peace, I just send them on a wild goose chase.»S1E2 · 15:34

маршрут

«There's a million different routes that we can take there»S1E4 · 27:51

очередь

«Sir, you're holding up the line.»S1E1 · 32:07

казаться

«It looks me in the eye It seems to know me»S1E1 · 46:22

удача

«Sorrow hides outside the door Disguised as luck»S1E1 · 46:19

современный

«Walks beside me Modern love»S1E2 · 0:52

церковь

«Church on time Terrifies me»S1E2 · 1:01

посещать

«it's the last place they want to visit.»S1E2 · 5:37

ожидать

«You expect me to believe that?»S1E5 · 26:31

юг

«All right, we need to get off this road and head south towards Mexico.»S1E4 · 24:38

компания

«So, we dug up a reservation at this car rental company in Vegas.»S1E3 · 10:42

грязный

«Priscilla doesn't get her hands dirty.»S1E2 · 10:44

глубокий

«I think, deep down, we all want freedom from ourselves.»S1E3 · 30:00

явно

«I am clearly driving right now. Can you just navigate for me, please?»S1E4 · 28:51

муж

«No, these are my husband's clothes, actually. He…»S1E5 · 16:43

душ

«I'm gonna take a long shower and I'm gonna think about what to do next.»S1E3 · 13:21

торговый центр

«What the hell is he doing at a mall in Long Beach?»S1E2 · 20:49

нормальный

«No such thing as normal, Elie.»S1E2 · 23:29

леди

«I have no idea who your son is. I swear to God, lady.»S1E2 · 26:09

кровь

«Blood pressure around 50. We got it up to 80 with adrenaline.»S1E5 · 2:01

сломанный

«you couldn't get a broken nickel out of that guy.»S1E6 · 1:20

внучка

«So it's just you and your granddaughters out here, huh?»S1E2 · 35:18

немного

«Yeah, well, he was always a bit too easily led.»S1E5 · 26:06

опасный

«And as dangerous as she is,»S1E6 · 41:31

узнавать

«No, I don't recognize my own face»S1E2 · 47:40

подписывать

«Well, I wouldn't dream of it. You have some papers for me to sign?»S1E6 · 25:00

уставший

«I'm tired and I'm in a mood, I'm pretty sure I do.»S1E3 · 37:57

смеяться

«No idea what she was laughing at, but it didn't matter. It didn't matter.»S1E4 · 18:09

спасать

«And just like then, it falls on me to save you from yourself.»S1E6 · 22:24

понимать

«That girl of yours, she figured it out on the first day, but you…»S1E7 · 17:41

воровать

«Then you stole millions of stolen dollars.»S1E6 · 44:26

агент

«You want it too badly, Agent Rand.»S1E3 · 24:14

направляться

«All right, we need to get off this road and head south towards Mexico.»S1E4 · 24:38

тюрьма

«Now that she's out of prison,»S1E2 · 12:22

остаток

«Nowhere for the words to go With what's left of me»S1E1 · 45:32

сделка

«I will want the deal in writing.»S1E6 · 15:48

сид-фраза

«I just need the seed phrase to convert the money.»S1E6 · 7:02

фраза

«I just need the seed phrase to convert the money.»S1E6 · 7:02

извинять

«Look at those feathers. Uh, excuse me.»S1E2 · 14:41

заметить

«Yeah, just in case you spot her…»S1E2 · 33:50

стрелять

«For a second, I thought you were actually gonna shoot me.»S1E4 · 23:35

наличные

«Those are the ones with cash.»S1E3 · 19:43

предполагать

«I'm not really sure how my dress is supposed to go.»S1E3 · 18:17

полицейский

«And get some cops down to the depot to start looking until we narrow it down.»S1E1 · 25:48

сила

«I feel a force I've never felt before»S1E3 · 41:34

угол

«Give me another angle, please.»S1E1 · 30:58

беспорядок

«And we're talking a serious mess.»S1E2 · 21:06

счёт

«Well, it was impossible to keep an accurate account of it all.»S1E2 · 30:01

клясться

«I have no idea who your son is. I swear to God, lady.»S1E2 · 26:09

вина

«It was definitely my fault. It's not your fault.»S1E2 · 16:38

тюрьма

«I got you out of jail for a reason.»S1E2 · 31:41

аренда

«Cary's rental car is at a mall in Long Beach.»S1E2 · 20:45

обрабатывать

«Because you know what happens to her if I have to handle this myself.»S1E4 · 13:35

контроль

«You're only in danger when you're not in control.»S1E2 · 46:03

держать пари

«always choosing the job over family, I bet.»S1E6 · 26:43

шанс

«Maybe not. But it is the best shot you've got.»S1E6 · 8:02

выживать

«He's doing what he has to to survive.»S1E5 · 13:22

аренда

«I've been down so long I pay rent to the floor»S1E1 · 45:11

зрение

«I've got cyco vision I use cyco vision»S1E1 · 40:47

прощать

«You know, I can forgive you for stealing from me.»S1E2 · 7:29

бояться

«The thing you fear the most will»S1E1 · 45:50

прятать

«with a bullet in the back of her head in some godforsaken hiding spot,»S1E2 · 7:42

доллар

«Here's 200 bucks, courtesy of the State.»S1E5 · 35:40

порез

«That's a deep cut. Look at that.»S1E2 · 13:36

преследовать

«Yeah, I've been chasing Priscilla, but I've been watching you.»S1E4 · 2:27

арестовывать

«All in due time. I could arrest Dutch right now if I wanted to.»S1E3 · 23:49

владение

«We get her taking possession of the money, we have her.»S1E2 · 12:31

иначе

«because otherwise Wayne would have stopped you getting arrested»S1E7 · 16:45

легкий

«And trust me, you're gonna get off light.»S1E3 · 37:36

возможность

«You've got to take this opportunity as an opportunity»S1E2 · 16:27

угрожать

«You've got nothing left to threaten me with.»S1E5 · 33:25

отряд

«All available units, report back to the station»S1E4 · 7:21

конюшня

«There's no one in the stables.»S1E3 · 13:31

свобода

«That I'm paying for my freedom and my life.»S1E6 · 31:45

сосредоточиться

«Cary, I need you to focus. Yeah.»S1E4 · 33:52

обманывать

«We run, we scrounge, we con, and then, we get something good going,»S1E6 · 20:11

путаница

«But you were such a drama queen when it came to tangles.»S1E7 · 37:05

афера

«made their fortune on a fossil fuel scam.»S1E2 · 29:21

федеральный

«from spending the next 20 years in federal prison,»S1E1 · 36:07

облава

«That's bullshit, okay? Her father went down in that bust, all right.»S1E4 · 12:37