Английские слова из сериала
«Вне кампуса»

тип

«Kind of like a George Harrison vibe, right?»S1E3 · 8:00

бог

«Oh, my God, no. Turn that off. That's so embarrassing.»S1E2 · 38:23

вообще-то

«Okay, no. Actually, don't.»S1E3 · 13:12

хоккей

«Well, if you're into me, you're into hockey.»S1E2 · 14:33

вспотеть

«I'll take another crack at the lyrics over the break.»S1E5 · 7:26

последний

«This is gonna be really good. Well, just one last thing.»S1E4 · 4:25

промахнуться

«Don't miss. Don't miss. Don't miss.»S1E2 · 11:29

смена

«I would love to be ER nurse number two with half a line.»S1E3 · 28:14

потому что

«Swinging where we want 'Cause there ain't nobody home»S1E3 · 33:43

много

«Yeah. I know we can seem like a lot,»S1E2 · 21:17

подождать

«All right, hold on. Wait, I thought you weren't singing.»S1E3 · 32:58

казаться

«Hey, does Logan seem off to you guys today?»S1E4 · 27:58

тренировка

«I thought you said we needed practice.»S1E2 · 19:12

ход, шаг

«Telling her is the right move, G.»S1E4 · 28:43

крутой

«Hey, I'm a cool hockey man that contains multitudes, so...»S1E4 · 23:55

настоящий

«and he got all like, "But what about the real world, babe?"»S1E3 · 25:15

заехать, посетить

«Also, can we hit Dairy Queen on the way home?»S1E7 · 0:53

пирог

«We got three kinds of pie, two kinds of cranberry sauces,»S1E5 · 11:25

пьяный

«Drunk Shakespeare? Who's drunk?»S1E4 · 23:03

вызвать

«What are you going to bring?»S1E5 · 4:31

опустить

«Spin me like a globe and drop your finger on me»S1E2 · 46:59

именно

«Like Billie Eilish and Finneas. Yeah, yeah, exactly.»S1E3 · 16:22

встречаться

«So are you guys, like, "dating," dating?»S1E2 · 28:00

бар

«You guys, I forgot my purse at the bar.»S1E3 · 36:52

имел обыкновение

«Like Mom used to make. Mm-hmm.»S1E5 · 31:29

полностью

«you totally nailed boy hot.»S1E2 · 24:19

грязный

«No, you're watching Dirty Dancing, which means you're burrowing.»S1E1 · 37:33

задать, создать

«Just to set the mood a little.»S1E4 · 14:35

вещи

«No problem. No problem. Dean, you can handle all his stuff, okay?»S1E5 · 12:15

сдать

«["This Too Shall Pass" playing over headphones]»S1E7 · 1:41

довольно

«I don't know her personally, but I'm pretty sure that's JLo.»S1E2 · 30:38

поп, эстрадный

«Have you ever written a pop song before?»S1E1 · 23:30

иметь значение

«Doesn't matter. I'm not doing August 19th.»S1E2 · 6:53

конечно

«Yes, please. Of course, take it.»S1E3 · 8:36

биться

«Two hearts beating as one»S1E8 · 17:06

написать сообщение

«Looking at it won't make him text.»S1E6 · 4:47

партия

«And then the cello part you wrote for the pre»S1E3 · 14:56

шанс

«If I had the chance I'd ask the world to dance»S1E1 · 50:33

дело

«It wasn't that big of a deal, you stalker.»S1E2 · 38:13

переживать

«He doesn't care about you. He doesn't care about me.»S1E5 · 34:35

игрок

«Watch the player, not the puck.»S1E1 · 49:13

серьёзно

«Seriously? Hey, waste not,»S1E2 · 23:19

доверять

«You just don't trust me enough to fully let go, and that's okay.»S1E4 · 18:57

причина

«Why were there sunglasses, you ask? No reason. No reason at all.»S1E6 · 11:28

ранить

«You would never hurt someone like that.»S1E5 · 37:09

видео-

«Of your favorite beers and your video games»S1E7 · 49:02

идеальный

«That was before I found the perfect song.»S1E3 · 33:01

очко

«Point. One point. Come on.»S1E3 · 5:11

отношения

«I just ended a two-year relationship.»S1E4 · 6:29

планировать

«I plan these sessions for you, and you're always distracted.»S1E3 · 12:42

вишня

«Not sure how "Cherry Pie" is gonna be»S1E3 · 12:28

тренер

«Yeah, I'll look out for him, Coach.»S1E7 · 16:22

регистрироваться

«And when did she check in?»S1E5 · 28:45

кусок

«it will be replaced by a slightly larger piece of fruit.»S1E4 · 4:30

починить

«Why can't we fix your bike?»S1E7 · 40:18

поднять

«You know, if you pick your head up three inches,»S1E1 · 39:49

драка

«First, "Surprise Fight Allie", which I can safely say we're in right now.»S1E4 · 6:48

прошлое

«I promise that I have worked so hard to move past this.»S1E4 · 2:38

решение

«You know, in case you change your mind. No pressure, though.»S1E2 · 29:13

на грани

«You ran away, that's touch and go»S1E4 · 13:06

обещать

«I promise that I have worked so hard to move past this.»S1E4 · 2:38

осталось

«They don't need me yet. Fontano's got a few seasons left in him.»S1E5 · 25:59

секрет

«Dirty little secret, dirty little secret»S1E6 · 28:46

знак

«is totally a sign that he's special.»S1E1 · 13:08

мечта

«Like, that's why they call it a dream.»S1E3 · 28:28

капитан

«of being Briar's new captain?»S1E2 · 15:27

странный

«It's weird doing all this without you.»S1E5 · 15:22

одинокий

«Honestly, I am loving my single life.»S1E5 · 13:14

вероятно

«Yeah, yeah. We should probably sit. Yeah.»S1E4 · 31:52

точно

«Definitely not a girlfriend. I'm his philosophy tutor.»S1E2 · 16:18

зайка

«No one is going to think you are a puck bunny.»S1E2 · 5:43

пока

«Haven't I been completely right about everything so far?»S1E3 · 24:19

звезда

«["Fade into You" by Mazzy Star playing]»S1E8 · 0:09

палец

«Spin me like a globe and drop your finger on me»S1E2 · 46:13

болельщик

«Penguins fan, but we're working on that.»S1E5 · 25:38

ждать

«Stand by for the proclamation.»S1E2 · 11:53

приветственный

«Passing it back and forth like chlamydia during Welcome Week.»S1E2 · 21:57

гордый

«That's it. Well, I am proud of you.»S1E5 · 13:32

пятый

«If Jules believes we're real, we make it onto Fifth Line.»S1E2 · 1:52

палка

«and more sweet potatoes than you can shake a stick at.»S1E5 · 11:28

немного

«Mess around with it a bit?»S1E3 · 8:34

встретил

«Oh, I'd be jealous if I met me too…»S1E2 · 13:10

сезон

«I'm Yasmina in season two of Al Nisa Alashba.»S1E5 · 13:17

позже

«He texted me saying that his roommates will be gone later,»S1E4 · 1:45

серьёзный

«Do you think he's serious?»S1E3 · 34:51

кататься

«Skating was the fun part.»S1E2 · 36:47

индейка

«Use that time to prep the turkey before it has to go in.»S1E5 · 14:53

обычно

«That's usually where you hit me with some arrogant reply.»S1E3 · 3:33

интерес

«And he has. You've got him interested. Now we've gotta go.»S1E2 · 33:22

группа

«The band is taking requests.»S1E6 · 29:36

убить

«We're gonna kill Thanksgiving.»S1E5 · 11:00

пространство

«"This is my dance space, this is your dance space.»S1E1 · 47:01

потеряться

«When I got lost in all these dreams»S1E2 · 34:15

наконец

«Alive again and finally free»S1E6 · 50:14

центровой

«Not if their new center has anything to say about it.»S1E7 · 2:30

следовать

«following last week's altercation?»S1E8 · 6:07

болтаться, ждать

«The stuffing needs to hang out in the neutral zone.»S1E5 · 19:54

театр

«The one that reps Briar Youth Theater legend Joanna Maxwell?»S1E3 · 8:58

главный

«The pop showcase needs to be my top priority.»S1E2 · 0:16

ошибка

«or beg you not to make this mistake again.»S1E4 · 7:37

разговор

«I'm gonna just jump back in here before this conversation gets away from me.»S1E4 · 5:06

пожелать

«Uh, Allie said that they wanted to wish me a Happy Thanksgiving.»S1E5 · 22:24

подойти, хватить

«One bag of marshmallows ain't gonna cut it.»S1E5 · 30:01

факт

«Stone-cold sober, as a matter of fact»S1E1 · 35:37

рок

«Made me feel so complicated and punk rock.»S1E4 · 5:33

дешёвый

«My cheap tattoos, they feel like home»S1E1 · 16:22

сюрприз

«First, "Surprise Fight Allie", which I can safely say we're in right now.»S1E4 · 6:48

удача

«Wanna dance by myself guess you're outta luck»S1E6 · 33:07

остальные

«Along with the rest of the ladies' room.»S1E3 · 29:35

перед, присутствие

«and especially in front of Jules, whenever we can.»S1E2 · 2:37

мёртвый, скучный

«This party's kind of dead, right?»S1E4 · 46:48

запирать

«Hey, you don't have to lock it. You can just leave it on the porch.»S1E3 · 10:39

шаг

«First step, getting out the car.»S1E5 · 17:45

смысл

«And all at once it all makes sense»S1E8 · 42:56

попробовать

«Somebody taste it. Thank you. Logan, try it.»S1E5 · 20:06

чувак

«Dude, she's waited on us like 17,000 times.»S1E1 · 40:02

шайба

«Briar has control of the puck. Logan!»S1E2 · 21:51

секс

«["Sex, Drugs & Existential Dread" by Chloe Qisha playing]»S1E4 · 30:13

крутить роман

«You've been hooking up since summer. Whatever.»S1E1 · 32:02

чёрт, ад

«Do you know what tonight is? Hell yeah, I do.»S1E3 · 24:39

задница

«Last time I checked, my ass was perfectly intact.»S1E5 · 42:34

братан

«Closed cans are safer, bro.»S1E2 · 28:40

детка

«and he got all like, "But what about the real world, babe?"»S1E3 · 25:15

игнорировать

«You know, ghosting might sound like no big deal,»S1E3 · 21:32

текст песни

«Um, I haven't written lyrics since high school.»S1E3 · 7:26

фальшивый

«Wellsy, this fake relationship is going to destroy you.»S1E2 · 2:46

предполагаться

«Okay, this is supposed to be, like, a sacred space.»S1E3 · 29:40

быть отстойным

«Yankees suck! Yeah, yeah, okay.»S1E5 · 42:29

пот

«Oh, oh-oh Sweat! Sweat! Sweat!»S1E1 · 50:05

качаться

«Swinging to the left And swinging to the right»S1E3 · 33:46

бояться

«You're scared of love well, aren't we all?»S1E4 · 12:16

репетитор

«Definitely not a girlfriend. I'm his philosophy tutor.»S1E2 · 16:18

давление

«That's a lot of pressure on a kid.»S1E2 · 36:44

доказать

«Uh, he was just trying to prove a point.»S1E2 · 20:01

буквально

«and I have literally no idea what it should be about.»S1E1 · 24:23

движущий

«Now, technology has always been a driving force in progress…»S1E2 · 10:42

бросок

«Whoo! Garrett, hockey shots.»S1E2 · 24:59

абсолютно

«That was absolutely the last time.»S1E6 · 8:47

истина

«While an objective truth is supported by facts,»S1E3 · 21:49

убедить

«Now convince Hannah to come out. It's block party, Hannah.»S1E1 · 37:40

ожидать

«and that's not a problem, because I expect the best of myself.»S1E2 · 15:33

играть

«Just not getting tied down, focusing on myself and my acting.»S1E5 · 13:28

больше

«What's wrong, G? Can't rock a measly 205 anymore?»S1E4 · 8:49

понять

«So you just-- you just gotta figure out whatever makes this...»S1E4 · 10:47

азарт

«Maybe I'm just in it for the rush»S1E8 · 51:53

отвлекать

«Maybe Garrett can afford to get distracted chasing a little crush, but you can't.»S1E4 · 29:40

прямо

«No, I can't see straight but the feeling's right…»S1E2 · 29:25

связываться, возиться

«Didn't have to mess with her like that. She's not my girlfriend.»S1E4 · 35:53

крутить

«Oh, you twist it up, twist it up»S1E6 · 45:33

стипендия

«First place comes with a scholarship, right?»S1E1 · 8:31

классический

«That's why classical is easier.»S1E1 · 23:20

держать пари, спорить

«Bet you're thirsty over there bet you're thirsty over there»S1E2 · 29:53

крутить

«Spin me like a globe and drop your finger on me»S1E2 · 46:13

грязный, неаккуратный

«See what you did? That'll be messy.»S1E8 · 18:16

супер, очень

«flings have just not been super successful for you, historically speaking.»S1E6 · 25:38

слеза

«Looks so good, bring a tear to your eye»S1E3 · 35:25

судить

«Sue me, I wanna be wanted Sue me, I wanna be wanted»S1E5 · 44:21

показ, выступление

«I asked him for help with my showcase song, like you said.»S1E3 · 3:18

оргазм

«It's-It's not hard for me to say "orgasm". I can say "orgasm".»S1E4 · 0:15

придурок

«but he can be kind of a dick sometimes.»S1E2 · 28:55

интрижка

«If you really want a fling, I think you should go for it.»S1E6 · 31:48

дела, поступки

«Dirty deeds and they're done dirt cheap»S1E1 · 20:06

чушь

«is such hacky student director bullshit.»S1E4 · 30:23