Английские слова из сериала
«Волчонок»

убивать

«This is gonna kill me, man.»S1E2 · 1:51

волк

«And we found wolf hairs on Laura hale's body.»S1E3 · 11:12

случаться

«Something happened last night,»S1E3 · 7:05

на самом деле

«You can actually look through your windshield now.»S1E3 · 28:35

вроде

«Yeah, kind of like really nervous.»S1E2 · 37:16

мёртвый

«Something that out of control is better off dead.»S1E4 · 29:08

кусать

«I'm not the one that bit you.»S1E5 · 0:26

довольно

«It looks pretty deserted, dispatch.»S1E3 · 14:16

полный

«You have less than a week until the full moon.»S1E5 · 6:38

точно

«Where exactly have you been?»S1E5 · 36:57

вероятно

«I'd probably stop sampling the merchandise.»S1E4 · 8:57

стая

«But he's one without a pack.»S1E6 · 30:51

выстрел

«Yeah, so I made a good shot.»S1E1 · 27:58

луна

«You have less than a week until the full moon.»S1E5 · 6:38

доверять

«Right now, I don't--I don't feel like I can trust you.»S1E7 · 39:39

держать

«No, Lydia, would you just hold on a second.»S1E7 · 20:06

потому что

«'Cause they're the only ones that knew about us.»S1E4 · 37:23

использовать

«Why do I get the feeling you could use someone to talk to?»S1E8 · 28:32

возражать

«No, no, not at all, but I wouldn't mind shutting them up,»S1E3 · 26:31

поймать

«which means tonight is our best chance to catch it, when it's unfocused.»S1E8 · 13:59

линия

«Listen, McCall, part of playing first line»S1E2 · 8:45

чувак

«He's not looking so good, dude.»S1E4 · 11:40

приступ

«But thinking you were having an asthma attack actually stopped the panic attack.»S1E8 · 12:12

ранить

«You wanna know if you'll hurt her?»S1E4 · 0:06

надеяться

«In fact, I hope you have the boys knocking each other's»S1E4 · 5:55

свидание

«I've got a date with a girl»S1E2 · 0:28

учить

«I don't even know if I can teach you.»S1E6 · 3:35

контролировать

«I can show you how to control the shift, even on a full moon.»S1E3 · 16:38

превращать

«It wouldn't turn me into a psychotic killer.»S1E9 · 28:03

сообщение

«Uh, just one text, and then I will be all yours, okay?»S1E5 · 19:14

половина

«looking for the first half of the body.»S1E2 · 22:36

планировать

«Are you planning on joining the family business?»S1E4 · 19:36

поле

«if you end up killing someone on the field.»S1E2 · 5:00

звук

«It's the sound of you lying.»S1E6 · 34:56

отвечать

«but he's not answering his phone either.»S1E5 · 36:32

думать

«Guess I'll see you later then?»S1E4 · 20:41

лгать

«I'd know if you were lying anyway.»S1E5 · 30:41

запирать

«I think we need to do a lot more than lock me in my room.»S1E8 · 13:18

нюхать

«that I shouldn't be able to see hear and smell!»S1E2 · 0:13

ударять

«Right after you were hit?»S1E5 · 7:31

фигура

«Uh, specifically the lack of an authority figure.»S1E5 · 34:36

злой

«Wh--he wants you to tap into your animal side and get angry?»S1E6 · 12:32

защищать

«Because I know you locked us in there to protect us.»S1E8 · 19:54

умирать

«tweaker who's gonna die anyway.»S1E3 · 8:10

штат

«What are you trying to do, attract the entire state to the school?»S1E6 · 39:44

лес

«Oh, the guy in the woods that»S1E1 · 27:20

шанс

«Give us a chance to get to know each other.»S1E4 · 21:26

идеальный

«That was sort of perfect form.»S1E3 · 30:22

перерыв

«All right, well, when your best friend gets told by his girlfriend that they're taking a break...»S1E8 · 0:55

кровь

«Could have been animal blood.»S1E3 · 5:50

трудный

«We know it's hard on her,»S1E5 · 35:26

факт

«In fact, it might even save someone.»S1E2 · 11:01

тренер

«Coach, I can't play the game tomorrow night.»S1E2 · 8:43

больше

«Hey, maybe it's like... maybe it's like not needing your inhaler anymore, you know.»S1E8 · 1:48

конец

«All right, well, that gives me to the end of the school day then.»S1E6 · 12:59

причина

«Jackson, if you need to leave early for any reason,»S1E7 · 0:33

сердце

«Why don't you just listen to my heart and tell me if I am.»S1E5 · 26:32

открывать

«No, they don't open. The school's climate-controlled.»S1E7 · 2:56

закрывать

«My bag was open in the guest room, and when I left it was shut.»S1E4 · 30:56

заниматься

«Do you want help studying?»S1E4 · 7:25

ключ

«Do I look like I have a key?»S1E7 · 0:49

готовый

«Hey, I see somebody's ready to get their stitches out.»S1E3 · 10:47

волноваться

«Because I was worried about you today.»S1E5 · 17:33

выигрывать

«That's not a winning attitude.»S1E9 · 39:13

позже

«He disappears, and that thing shows up ten seconds later to»S1E7 · 2:28

передавать

«Every time you got the ball tonight, you passed it to me.»S1E10 · 2:32

настоящий

«Because ripping someone's throat out is a real bonding experience?»S1E3 · 20:45

история

«Uh, a history project, and I just want to be left alone, actually.»S1E6 · 6:20

назад

«Six years ago, my sister and I were at school,»S1E4 · 37:03

полиция

«While the police work to determine what happened,»S1E3 · 5:16

сон

«a dream that felt that real,»S1E3 · 3:19

удивляться

«Oh, wonder how that happened.»S1E8 · 22:39

посылать

«Then they'll send a car to your house before they send anyone here.»S1E7 · 20:33

проблема

«Yeah, yeah. She's just having a little car trouble.»S1E4 · 3:17

длинный

«Jackson...Take a long stick today.»S1E2 · 2:04

удивительный

«with a pretty amazing apology.»S1E1 · 38:37

быстрый

«You think you can move faster than the...»S1E2 · 2:57

человеческий

«Derek's human, not animal.»S1E2 · 39:24

конечно

«Of course she still likes you.»S1E8 · 19:22

понимать

«No, you don't understand,»S1E5 · 5:14

нормальный

«See, now you're starting to sound like a normal, angry teenager.»S1E6 · 6:14

целовать

«You kissed Lydia. That's, like, the one girl that I ev»S1E8 · 29:04

проверять

«to have to check his messages.»S1E7 · 25:27

живой

«like how do we get out alive?»S1E7 · 21:18

внимание

«Attention, students, this is your principal.»S1E3 · 5:09

странный

«I just have this weird feeling like»S1E8 · 32:37

способный

«that I shouldn't be able to see hear and smell!»S1E2 · 0:13

серьёзный

«You bet your ass I am serious.»S1E1 · 30:19

смерть

«His family, they all burned to death in a fire,»S1E2 · 0:16

ниоткуда

«And then out of nowhere comes that phrase.»S1E3 · 9:41

глупый

«I mean, yeah, I make stupid mistakes.»S1E6 · 22:57

вид

«That was sort of perfect form.»S1E3 · 30:22

резать

«You're gonna cut off my arm.»S1E4 · 29:44

чувство

«Remember your other senses are heightened.»S1E6 · 9:34

сумасшедший

«You know what? Crazy doesn't»S1E1 · 35:36

правда

«Well, I define it as not telling the truth.»S1E2 · 22:48

особенно

«You're not supposed to eat fries, especially the curly ones.»S1E5 · 4:07

приносить

«Somebody brought their "A" game.»S1E3 · 23:57

ужасный

«I stopped when I realized I was terrible at it.»S1E4 · 18:13

испуганный

«You scared the crap out of me.»S1E6 · 3:01

водитель

«Wait, why would Derek help you remember that he attacked the driver?»S1E3 · 20:37

водить

«There is a reason no one cares that you drive an expensive car.»S1E10 · 36:53

тест

«I'm workin' on it. You go take your test.»S1E8 · 7:26

объяснять

«God, just one second to explain.»S1E7 · 6:18

смеяться

«will you promise not to laugh?»S1E8 · 30:00

крутой

«You were... pretty awesome out there.»S1E10 · 1:12

шутка

«Football's a joke in Beacon.»S1E1 · 11:26

бросать

«You, with the adorable brown eyes, drop your bike.»S1E4 · 20:57

остаток

«I could spend the rest of the day with you.»S1E5 · 31:08

спорить

«I'll bet my new co-captain's gonna»S1E9 · 15:10

полностью

«So being completely honest,»S1E5 · 30:28

передняя дверь

«Can you please tell your friend to use the front door?»S1E3 · 34:58

следовать

«What, are you following me, now?»S1E10 · 13:16

спасать

«Well, to save myself utterly crushing humiliation. Thank you, Scott.»S1E8 · 18:37

тянуть

«they pull all this warranty crap if you do your own repairs,»S1E10 · 11:24

устанавливать

«We should probably set this to buzzer.»S1E8 · 4:31

веселый

«we are doing something fun.»S1E3 · 8:53

картина

«we're much better off without him in the picture.»S1E5 · 34:49

секрет

«Which is why I'm gonna let you in on a little secret.»S1E5 · 25:50

скучать

«You know, I miss talking to you.»S1E10 · 23:10

казаться

«We seem to have some here today.»S1E9 · 12:19

спокойный

«Ah, come on, stay calm. Stay calm.»S1E6 · 29:05

медведь

«You named your Teddy Bear Mr. Bear?»S1E8 · 23:02

извинять

«Excuse me, you're not Allison's parents, are you?»S1E5 · 36:28

тренировка

«Lacrosse practice at 5:00. I'll be over after that.»S1E4 · 9:42

забывать

«Mm. Did they forget my curly fries?»S1E5 · 4:05

вещи

«Just stuff for a history project.»S1E6 · 20:36

худший

«For that being the worst,»S1E4 · 29:54

середина

«Just--just aim for the middle.»S1E3 · 25:05

забирать

«He's picking me up at the animal clinic after work.»S1E6 · 12:56

ездить

«"Did you ride the short bus?"»S1E5 · 10:28

проигрывать

«Losing one game isn't gonna kill anyone.»S1E2 · 10:57

близкий

«This comes in at a close second.»S1E4 · 30:08

боль

«If you feel any pain, just...»S1E2 · 28:22

единственный

«To have every single person at»S1E6 · 21:47

вести себя

«he just started acting so strange, and now I don't know what to believe.»S1E8 · 24:00

кусок

«The hood on that piece of crap jeep looks crappier than usual.»S1E7 · 11:25

чувствовать

«dragging her to the back of the bus, it felt so real.»S1E3 · 3:53

верный

«True, but he didn't score at all until the last few minutes.»S1E4 · 23:01

вкус

«how much is "a little taste"?»S1E4 · 10:16

вести

«he will lead us to the Alpha.»S1E4 · 39:19

пистолет

«to send someone with a gun and decent aim.»S1E7 · 21:40

полностью

«I mean, I--I totally get it.»S1E5 · 10:03

паниковать

«because I'm freaking out here.»S1E6 · 40:41

подождать

«Can we hang on one second, please?»S1E7 · 17:51

охотник

«and that we basically announced you being here to the hunters.»S1E3 · 15:57

серьёзно

«A seriously amazing coincidence.»S1E3 · 4:18

определённо

«It definitely wasn't a mountain lion.»S1E6 · 7:13

убийца

«Medical examiner determines killer of girl to be animal, not human.»S1E3 · 0:10

предполагать

«You're not supposed to eat fries, especially the curly ones.»S1E5 · 4:07

ожерелье

«Get the necklace, get the Alpha,»S1E9 · 5:41

портить

«Why are you trying to ruin it?»S1E3 · 0:27

ранее

«Previously on Teen Wolf...»S1E5 · 0:01

вина

«It's not your fault, and it's not mine.»S1E3 · 38:56

исцелять

«Slowly healing, cell by cell.»S1E9 · 34:55

пуля

«What happens if Scott doesn't find your little magic bullet?»S1E4 · 16:48

выть

«Do you even know why a wolf howls?»S1E1 · 27:33

капитан

«I date the captain of the losing lacrosse team.»S1E2 · 10:53

превращение

«I can show you how to control the shift, even on a full moon.»S1E3 · 16:38

охватывать

«We got a lot to cover today.»S1E6 · 23:29

клясться

«I swear. I'm--I'm not lying.»S1E5 · 14:27

целый

«he detailed the entire history of the male circumcision.»S1E5 · 33:58

отряд

«This is about taking your unit, McCall's unit,»S1E8 · 17:03

пьяный

«You get your best friend drunk.»S1E8 · 1:00

охрана

«My dad put him on a 24-hour protective detail, okay?»S1E9 · 13:49

полный

«He was in total control while I was running around»S1E3 · 7:16

гнев

«how to shift, you do it through anger,»S1E6 · 4:00

сосредоточиться

«Take this, and focus on lacrosse for now, okay?»S1E2 · 1:56

проблема

«I define it as you getting straight A's with no behavioral issues.»S1E5 · 23:15

очевидный

«I think the book's making it more obvious.»S1E6 · 14:44

убийство

«and get away with murder.»S1E9 · 36:35

сжигать

«My mind, my personality were literally burned out of me.»S1E9 · 34:23

лаборатория

«I came here to do lab work.»S1E9 · 21:24

поднимать

«I haven't seen anyone raise your»S1E1 · 28:52

сетка

«What? The ball's in the net.»S1E2 · 32:56

медицинский

«Medical examiner determines killer of girl to be animal, not human.»S1E2 · 39:21

горло

«the throat or the spinal cord with its teeth.»S1E3 · 11:43

шериф

«starting with the sheriff.»S1E3 · 36:24

играть в боулинг

«Used to bowl with my dad.»S1E3 · 23:10

идиот

«Yes, you stupid freaking idiot.»S1E10 · 13:18

пропускать

«How do we know skipping school wasn't your daughter's idea?»S1E5 · 36:42

могущественный

«A pack makes the individual more powerful.»S1E5 · 7:21

полицейский

«I mean, we should probably call the cops,»S1E10 · 33:16

забивать гол

«True, but he didn't score at all until the last few minutes.»S1E4 · 23:01

лакросс

«how to play lacrosse without changing.»S1E2 · 14:28

оборотень

«No, you stopped to bake it in a little werewolf oven.»S1E3 · 5:57

желание

«Something certainly seems to have recalibrated his desire»S1E5 · 32:02