«fall back» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
at least we've got our hole in the basement to fall back on.
Если что, можно вернуться к яме.
«Извне» · 1 сезон, 7 серия · B2
Sir! All escorts are down or falling back.
Сэр! Корабли сопровождения сбиты или уходят.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
And...if I fall back
И если я вернусь к тому же, чем занимался раньше, то
«Офис» · 3 сезон, 10 серия · B1
And when they are airborne, we fall back to the west evac.
- Провожаем их и едем к западной точке. - Принято.
«Грязные деньги» · B2
I don't want you and Mom to fall back into the same patterns.
Не хочу, чтобы вы с мамой взялись за старое.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 8 серия · B1
Fall back! Fall back!
Отступаем!
«Укрытие» · 2 сезон, 1 серия · B2
♪ You fall back, you'll stumble forward ♪
Сколько упал, столько поднялся
«Моана» · B1
[officer 1] Jesus. Fall back to Red Hook. Let's go huntin'.
Боже. Возвращайтесь в Ред Хук. Начинаем охоту.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2
You fell for a woman and she didn't fall back.
Ты втюрился в девушку, а она в тебя нет.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 7 серия · B2
Fall back! Everyone, fall back!
Отступаем! Все, отступаем!
«Как приручить дракона» · A2