«stand for» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Stand by for the proclamation.
Прошу тишины!
«Вне кампуса» · 1 сезон, 2 серия · B1
Baker, stand by for plan B.
Бейкер, готовься к плану «Б».
«Грязные деньги» · B2
Please stand by for a very important announcement
И сейчас будет ещё одно объвление
«Офис» · 3 сезон, 10 серия · B1
And what did it stand for?
И что она означала?
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1
Stand up for this injustice.
Восстановить справедливость.
«Трансформеры: Начало» · A2
'Cause right now the only way to stand up for my country is to stand up to it.
Потому что сейчас я могу защитить свою страну, только выступив против нее.
«Мэйдэй» · B1
What's the "N" stand for?
Что значит буква "С"?
«В диких условиях» · C1
And those who stand up for what is right, even when it's the hardest thing to do.
Те, кто защищает правое дело, даже когда это непосильная задача.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 2 серия · B1
I got to stand for this.
Я встану для этого.
«Игра на понижение» · C1
Stands for Waived Reporting Development and Extraction.
Они работают над развитием и извлечением.
«День разоблачения» · B2