«go after» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Marino's going after Petersen.
Марино пошёл за Петерсеном.
«Скарпетта» · 1 сезон, 4 серия · B1
I'm going after Whiterose.
Я преследую Белую Розу.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 4 серия · C1
Going after neo-Nazis, you don't wear swastikas, right?
Чтоб поймать неонациста, свастику не носят.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 7 серия · B2
You need to go after him. Laurie, prepare the horses. We can catch him.
Готовь лошадей, перехватим его на станции.
«Маленькие женщины» · C1
If that's what you want, go after it.
Если это то, чего вы хотите, идите за этим.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 6 серия · B1
Just let her go on after Stephanie whatever her name is.
Выпустите ее после Стефани как-ее-там
«Друзья» · 2 сезон, 6 серия · B1
Right along the I-10. Why don't we go after Sam Walmart?
Как раз вдоль шоссе. И арестуем владельца сети?
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 6 серия · C1
Are you going after Krem for the antidote?
Ты полетишь за Крэмом за противоядием?
«Супергёрл» · B1
I should probably go last, after all the hoopla is over.
Марчи, велела мне всегда держать свисток при себе и поддерживать порядок. Я лучше поплыву последней, когда все выйдут из воды.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
We're going after the Avatar.
Мы разыщем Аватара.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1