Английские слова из фильма
«Кунг-фу Панда 4»

дракон

«Dragon Warrior! Dragon Warrior!»9:51

мастер

«Master Shifu is not a squirrel.»18:48

мир

«Valley of Peace prison? Sounds like a day care.»15:51

панда

«but I was wondering if a panda happened to be passing by these parts?»44:51

долина

«He said that he's not gonna stop until the Valley of Peace falls»16:08

выбирать

«Out of all the candidates you choose to train as your worthy successor,»82:59

верить

«I believe you have something that belongs to me.»72:19

пинать

«Remember, Po, there are other ways to bring peace than by kicking butt.»42:12

ударять

«Baby, baby, baby, baby, baby, baby Hit me one more time»86:33

предполагать

«Now that I'm supposed to become Spiritual Leader,»32:47

сила

«And now, the power to open...»5:09

держать

«Every pit holds the promise of a mighty tree.»10:45

правило

«What's the second rule of the streets?»56:54

звучать

«You sound surprised. Is this surprising? I don't think this is surprising.»37:05

лиса

«It wasn't easy being a little fox in a big city.»31:56

ранить

«We can hurt her a lot later.»42:46

подписывать

«Sign my scroll. Sign my hat.»4:34

шаг

«And once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.»6:31

случаться

«but I was wondering if a panda happened to be passing by these parts?»44:51

пребывание

«Thanks for the free stay. What are you doing?»19:05

ум

«I have something special in mind. I'm very close to achieving it.»22:17

беспокоиться

«Don't worry. He'll come around.»83:17

воровать

«and steal whatever you wanna steal.»35:12

догадываться

«I guess we both got lucky.»32:36

надежда

«but I don't know anything about passing on wisdom or inspiring hope.»8:22

палка

«This stick is not for the strolling. It's the Staff of Wisdom.»13:24

оставлять

«Every step leaves a footprint, no matter how small.»16:46

гусь

«My goose dad adopted me, and then later, my panda dad found me.»32:18

неприятности

«I'm confused. Should I have said that I like trouble?»27:09

стоять

«and no one will stand in his way.»2:27

потому что

«Funny, 'cause I'm the Dragon Warrior.»6:49

дело

«every step leaves a footprint, no matter how small.»16:22

забота

«It is a day care on the weekends.»15:54

доверять

«First rule of the streets: Never trust anyone.»52:58

сталкиваться

«I'm stronger than every opponent you've ever faced,»74:50

кровь

«But the blood moon is two nights away.»22:24

луна

«But the blood moon is two nights away.»22:24

деревня

«I'll expand my rule from Juniper City to every city and town and village»34:14

терять

«When I'm not with you, I lose my mind»85:35

медленный

«Slow and painful. Slow and painful.»41:34

тренировать

«Can we just start the training now?»84:08

ошибка

«Now, you see, this mistake this Dragon Warrior fellow made»68:44

убивать

«What do you care if I get killed or not?»65:49

лапша

«the all-new Dragon Warrior Noodles and Tofu.»5:12

вероятно

«If I know our son, he's probably just kicking back and catching some rays.»3:02

ловить

«I think I'll catch you now.»15:13

очередь

«We obviously spoke out of turn.»21:46

забывать

«Forget it. I'll find her on my own.»18:07

верх

«He's always come out on top.»20:43

больше не

«It's who I am. Not anymore.»8:49

передавать

«but I don't know anything about passing on wisdom or inspiring hope.»8:22

следовать

«We only follow because we love.»58:20

часть

«You left out the evil sorceress part.»21:05

казаться

«I seem to remember it rising faster.»61:12

готовый

«Are you guys ready to do the right thing for the wrong reasons?»68:35

персик

«One from Master Oogway's peach tree of heavenly wisdom.»49:15

обещание

«It's supposed to remind me that every pit holds the promise of a mighty tree.»49:21

белка

«Master Shifu is not a squirrel.»18:48

правдивый

«Mr. Li! Mr. Li! Is it true?»20:20

подниматься

«I seem to remember it rising faster.»61:12

быстрее

«I seem to remember it rising faster.»61:12

поездка

«A boat ride to Juniper City.»26:36

мечтать

«I, too, came from humble beginnings and dreamed of becoming something more.»54:07

бык

«Master Bull's Horns of Doom.»74:28

точка

«Tonight, when the blood moon rises to its highest point in the night sky,»60:49

катиться

«Yeah. But stir later, roll higher, and the word is "skadoosh."»48:05

возвращаться

«Tai Lung is back. Tai Lung has returned?»16:00

расслабляться

«Ping, will you please just relax?»2:48

хуже

«There, that's much... worse.»4:45

пропускать

«I-I think you're missing the fundamental point.»68:31

наконец

«Maybe Po has finally met his match,»25:03

дыхание

«Maybe focus on your breathing?»11:30

голос

«Uh, I'm Po's inner, inner voice.»11:42

уставший

«You look a little tired. Are you tired?»84:23

лежать

«We just need someplace to lie low for a while until the heat cools off.»43:49

удача

«Oh, I win again. Beginner's luck, I guess.»26:48

вести

«And I'm gonna lead you right to her front door.»25:39

выбор

«But I think you know what choice Master Oogway would want you to make.»18:56

свободный

«Yeah! It sure is good to be a free fox again.»19:28

последний

«At last, my destiny approaches.»34:07

заказ

«Whoa! One of everything is my go-to order.»27:32

близкий

«I have something special in mind. I'm very close to achieving it.»22:17

принадлежать

«I believe you have something that belongs to me.»72:19

действовать

«You don't have to be brave. You just have to act brave.»31:15

довольно

«I'm pretty sure that's just a dream.»34:45

просыпаться

«Wake up! Wake up! Wake up!»34:33

причина

«Well, that's frustrating for all sorts of reasons.»55:45

подавать

«Stir the pot, roll the wok, serve the dish, and ska-blam!»47:54

секрет

«I will open the door to the Spirit Realm, and all of its secrets will be mine!»60:55

третий

«Third rule of the streets?»57:05

назад

«He was supposed to be here hours ago.»2:45

фанат

«And I love you too, adoring fan.»4:32

супер

«They're off on super cool kung fu missions.»5:32

кусать

«Well, he's just trying to keep his blushing bride from biting his head off.»5:47

точно

«Exactly. Then what am I gonna be?»6:59

полностью

«And if I'm being completely honest, I'm not even that good at the name-taking.»8:30

честный

«And if I'm being completely honest, I'm not even that good at the name-taking.»8:30

крокодил

«Like, who was that fire-breathing crocodile?»8:33

горох

«Snow peas?»11:18

выполнять

«The Dragon Warrior's here to perform justice.»12:28

навсегда

«You can't hide from justice forever.»12:52

отличный

«You've got excellent taste, I'll give you that.»13:02

зал

«How dare you desecrate the Hall of Heroes?»13:52

ломать

«Which I've already broken! Twice!»14:20

решать

«That's a mystery for you to solve during your two-year stay»15:48

умный

«Very clever, fox. You know something.»16:56

ящерица

«The lizard of lies with the glowing teal eyes.»17:29

вид

«This is kind of a private conversation.»17:37

приключение

«Just think of it as one last Dragon Warrior adventure.»19:17

использовать

«We used to run this city.»21:07

половина

«Now we pay her half the money we swindle.»21:09

воин

«The Dragon Warrior. It's me!»10:08

посох

«Where are you taking my staff?»52:40

внутренний

«Uh, I'm Po's inner, inner voice.»11:42

насилие

«Violence makes my tummy tingle.»42:58

дух

«but its secrets are housed in the spirit.»54:54

яма

«Be the pit, Po. Be the pit.»10:54

пельмень

«If only I had a dumpling for every time»72:49

мешать

«Yeah. But stir later, roll higher, and the word is "skadoosh."»48:05

дальше

«It isn't much farther now.»40:17

бульон

«"Worrying doesn't make the broth boil any faster."»25:19

кандидат

«Candidates? What candidates?»8:59

вселенная

«Don't ask me. Ask the universe.»10:51

мудрый

«You know, a wise goose once»47:17

храбрый

«You don't have to be brave. You just have to act brave.»31:15

потрясающий

«Are we alone in the universe? You guys thought it was awesome, right?»11:50

злой

«to take down an evil sorceress wasn't such a great idea.»20:34

преступник

«What? You're a wanted criminal?»37:03

таверна

«Welcome to the Happy Bunny Tavern.»26:12

видение

«Ah! Zhen! I had a vision. I saw The Chameleon.»34:34

болезненный

«Slow and painful. Slow and painful.»41:34

церемония

«Absolutely. Let's talk. Right after the ceremony.»4:50

справедливость

«You can't hide from justice forever.»12:52

тюрьма

«at the Valley of Peace prison.»15:50

сделка

«The Dragon Warrior and I have a deal. Mind your own business, squirrel.»18:45

получать

«Gotcha. Given to gain. So, can I have it?»19:41

цель

«An easy mark.»19:45

спокойный

«I know pandas come across as calm, gentle and chill,»24:44

вид

«And now you're out of sight, yeah»85:13

вор

«hanging out with those rejects from the Den of Thieves.»53:18

клетка

«Po! You could have gotten out of that cage anytime you wanted?»79:55

висеть

«The fate of the world hangs in the balance,»78:42

противник

«I'm stronger than every opponent you've ever faced,»74:50

скручивать

«Don't get your noodles in a twist.»3:00

заворачивать

«Okay, big guy. We're really gonna have to wrap this up.»3:49

отпирать

«The power to unlock the door to the Spirit Realm.»5:06

захватывать

«He really captured your disapproving scowl.»6:11

поза

«Fantastic pose.»9:28

сосредотачиваться

«Maybe focus on your breathing?»11:30

прогуливаться

«He's got a walking stick. What are you gonna do? Stroll me to death?»13:21

осмелиться

«How dare you desecrate the Hall of Heroes?»13:52

душа

«Why would you keep an urn of souls? Feels kinda creepy.»14:23

притворяться

«It's not faking. It's called Method.»15:00

тайна

«That's a mystery for you to solve during your two-year stay»15:48

уничтожать

«He demanded all of our iron, then destroyed our quarry.»16:02

след

«every step leaves a footprint, no matter how small.»16:22

свободный

«Tai Lung is running loose in the Valley of Peace.»17:13

способный

«The Empress of Disguise, capable of taking any form,»17:23

могущественный

«Only the most powerful shape-shifting sorceress.»17:42

очевидно

«Oh! It's me. It's obviously-- It's me.»18:03

тюрьма

«Not bad for a jail. Where is she going?»19:08

понял

«Gotcha. Given to gain. So, can I have it?»19:41

щедрый

«usually because they're generous and too trusting.»19:49

извиняться

«Apologize later. Right now, I have to stop The Chameleon.»56:32

особенно

«Especially when the one doing the squeezing»21:59

прощать

«I forgive you for the impudence and the backstabbing.»22:47

нежный

«I know pandas come across as calm, gentle and chill,»24:44

спокойный

«I know pandas come across as calm, gentle and chill,»24:44

идиот

«Who was that idiot? Me, of course.»25:22

гордый

«I'm proud of you.»27:39

мудрость

«This stick is not for the strolling. It's the Staff of Wisdom.»13:24

преемник

«Oogway chose you as his successor, and now you must choose yours.»8:03

судьба

«Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted»7:52

одиночество

«My loneliness is killin' me, and I»86:13

признаваться

«I must confess, I still believe Still believe»86:18

вдохновляющий

«but I don't know anything about passing on wisdom or inspiring hope.»8:22

дань

«We've come to pay tribute, as you requested.»33:52

недопонимание

«And apparently, I'm the one misunderstanding.»28:05

пословица

«You have got to workshop those proverbs.»43:11

злодей

«His and those of every master villain that came before me.»55:02

легендарный

«Did someone say "legendary"? Bring it in.»43:31

охотно

«Who said anything about willingly?»62:09

предавать

«At least you didn't lie and betray him.»66:44

сдаваться

«The easy way, in which you surrender willingly,»70:59

неблагодарный

«I don't want to seem ungrateful,»8:21

раздираемый

«When I'm conflicted, I come here to ask the universe for answers.»10:29

могучий

«Every pit holds the promise of a mighty tree.»10:45

урна

«The Urn of Whispering Warriors!»14:18

притворщик

«You faker.»14:59

вызывать

«I summoned you here so that you could teach me»62:27

неуважение

«And the blatant disrespect you've shown me, I forgive.»22:53

пресный

«Except for the broth. It was very bland.»27:27

колдунья

«Po's going to take down an evil sorceress?»20:22

рептильный

«And she's just some bug-eyed, power-hungry reptilian runt.»21:02

недоносок

«And she's just some bug-eyed, power-hungry reptilian runt.»21:02

осквернять

«How dare you desecrate the Hall of Heroes?»13:52

головорез

«For the right price, those cutthroats will take us anywhere we want to go.»25:43

мошенничать

«Did you actually think you could grift a meal out of me?»27:55