Английские слова из сериала
«Скарпетта»

убивать

«to the doctor lady was the one that killed her?»S1E5 · 27:16

бог

«In Buddhism, Yama means god of death.»S1E3 · 31:07

дело

«Said you're helping locate a suspect for the Gwen Hainey case.»S1E4 · 0:49

случаться

«Well, Ted Bundy happened to study law.»S1E1 · 27:10

смерть

«you ruled the manner of death as undetermined.»S1E4 · 16:53

вроде

«Wow. I guess you are kind of good at this.»S1E3 · 23:39

на самом деле

«I actually came in here to thank you, Dr. Scarpetta.»S1E4 · 15:26

потому что

«You only say that 'cause you're dumb.»S1E3 · 1:54

мёртвый

«Except I wouldn't be caught dead in that heap of junk you rolled up in.»S1E3 · 24:16

секрет

«Spying for the Russians, selling secrets. How many rubles you make?»S1E7 · 27:32

запах

«that jumpsuit, the syrupy sick smell? What if our killer has a...»S1E4 · 38:47

вероятно

«So what-what? Where did it come from? So it was probably from a cadaver»S1E2 · 28:05

приносить

«...Marino brought the jumpsuit.»S1E4 · 36:42

лаборатория

«But the Thor Labs warrant just came through.»S1E4 · 7:25

казаться

«seem to be covered with what appears to be»S1E5 · 25:55

правда

«Why are you afraid of the truth, Benton?»S1E6 · 19:56

беспокойство

«And all that worry and fear, you could've taken away in an instant.»S1E5 · 17:52

недавно

«We've had a chin wag or two of late, and usually she's fine.»S1E5 · 23:27

вредить

«Ain't gonna hurt to have his brain around.»S1E4 · 20:34

довольно

«That's a pretty good distance.»S1E4 · 26:06

детектив

«Detective Marino, shut up!»S1E4 · 11:48

дорогой

«Okay, honey, I-I'm so happy to be here,»S1E4 · 18:12

отказывать

«which is probably the first time that anyone has ever turned him down.»S1E4 · 34:15

кожа

«This looks like a skin graft.»S1E3 · 0:53

извинять

«Excuse me, there. Delicious.»S1E2 · 43:20

медицинский

«She's the chief medical examiner of the Commonwealth.»S1E3 · 4:34

точка

«The trail gets very dangerous down around that one point.»S1E4 · 27:39

место

«Officer Fruge, you're first on the scene again.»S1E1 · 45:50

вид

«Is this sort of evasion what you envision for the new Scarpetta regime?»S1E3 · 0:14

ссориться

«Couples fight. Couples fight, they make up, they-they move through it.»S1E6 · 36:47

предполагать

«We're supposed to be starting a business, Pete.»S1E2 · 28:41

теряться

«Stupid. Excuse me. I believe I'm lost.»S1E2 · 20:25

звучать

«And forgive me, but you don't sound Black.»S1E7 · 21:18

кричать

«kicking and screaming into the current century.»S1E2 · 40:41

идеальный

«Mm-hmm. Oh, good. Perfect.»S1E6 · 37:24

преступление

«not a crime scene. Apologies for the delay, boys.»S1E4 · 27:03

правдивый

«Wait, so is it true you changed your name to Yama Matthew?»S1E3 · 30:59

женатый

«You're married to a woman who doesn't need more money?»S1E5 · 15:32

испуганный

«Well, what do we do? It is Friday night. Women are afraid to go home.»S1E5 · 9:09

правило

«Well, sorry, some of us have real jobs with real rules.»S1E8 · 11:26

встречать

«Mm-hmm. We met briefly at orientation. Hi.»S1E2 · 30:55

человеческий

«into 3D bioprinting human tissue and organs.»S1E4 · 32:32

твёрдый

«And I like me some hard ridge detail.»S1E2 · 17:48

закрывать

«Detective Marino, shut up!»S1E4 · 11:48

кровь

«There is a lot of blood under that bridge.»S1E2 · 14:01

отвечать

«Now, the questions that we need to answer are:»S1E7 · 19:13

надеяться

«I hope I'm not bothering you.»S1E3 · 34:12

секунда

«all right, give me a second. Pull up here. This...»S1E4 · 29:55

идея

«Guess we had the same idea. Better out than home, right?»S1E5 · 20:40

выбор

«Well, it's not like I had a choice, is it?»S1E5 · 4:07

момент

«have more right to him than her at this moment.»S1E3 · 42:48

тип

«with every type of sample I could possibly collect»S1E4 · 14:00

умирать

«You can't die, Auntie Kay. You just can't.»S1E1 · 31:26

проверять

«Maybe check that out, they're operational.»S1E1 · 46:06

поднимать

«I'm gonna pick that up in the bedroom. I am in»S1E3 · 9:01

назад

«Was that the chief I saw a minute ago leaving the building?»S1E4 · 0:31

парень

«Boyfriend, this Jinx Slater.»S1E3 · 0:58

дышать

«and then, just when you think you'll never breathe again...»S1E6 · 28:56

сумасшедший

«but, you know, in his... his crazy way,»S1E5 · 42:34

пьеса

«You don't start doing speeches from plays after seeing your wife butchered»S1E1 · 18:58

больной

«Well, still, this guy's clearly sick in the head.»S1E4 · 38:40

информация

«I typed in Lori Petersen's information.»S1E4 · 13:55

возможный

«We have a possible murder suspect who has gone off the grid.»S1E1 · 49:12

возражать

«Do you mind if I smoke? Very much.»S1E3 · 16:49

пространство

«not the space between his ears.»S1E4 · 2:36

доверять

«No, I don't even know if I can trust you.»S1E4 · 20:51

открытый

«Okay, so she slept with the window open.»S1E2 · 21:41

минута

«Might I speak to you a minute?»S1E4 · 2:07

конечно

«And I certainly would not.»S1E3 · 16:18

тётя

«You can't die, Auntie Kay. You just can't.»S1E1 · 31:26

голос

«She did have a nice voice.»S1E7 · 21:44

мозг

«Ideals and morals are for boys with a brain.»S1E4 · 2:28

близкий

«Uh, the color is close to the fibers found on Lori Petersen's body.»S1E4 · 10:55

сэр

«No one in my office would talk to the press, sir.»S1E3 · 16:15

желать

«I wish I could be there for you.»S1E2 · 11:00

леди

«Looks like you've got yourself a superpower, young lady.»S1E2 · 20:49

инженер

«Biomedical engineer at Thor Labs.»S1E3 · 0:47

бедный

«Poor, poor boy»S1E1 · 52:08

смешной

«What's your problem? On the rag? That's not funny.»S1E4 · 11:29

интерес

«Really? That's so interesting.»S1E6 · 33:59

племянница

«At least you have that lovely niece.»S1E4 · 44:44

точно

«Right, exactly, so that's why he keeps washing, to mask the smell.»S1E4 · 39:00

отрезать

«She-she knows we didn't get cut off.»S1E2 · 29:15

вести себя

«he'd act out in ways that were... disturbing.»S1E2 · 33:26

взламывать

«Oh, uh, then someone tried to remotely break into your computer»S1E2 · 36:12

бизнес

«and completely forgot that I'm starting this P.I. business»S1E2 · 13:47

посетить

«I could drop you off at the radio room and then go hit some pizza joints.»S1E7 · 23:12

остров

«Cammie Ramada, Daingerfield Island?»S1E4 · 7:32

середина

«and Lucy is somehow in the middle of all of this.»S1E6 · 13:48

передняя страница

«She'd do just about anything to get on the front page.»S1E3 · 16:24

пара

«For a couple of days? Oh, great. Okay.»S1E5 · 17:16

рад

«And I, for one, am glad you're back.»S1E2 · 0:39

начальник

«Her boss called it in when she was a no-show at the office.»S1E1 · 45:45

запирать

«keeping the windows locked.»S1E1 · 18:02

делиться

«to have done this than Matt Petersen. Yeah, I couldn't share that.»S1E5 · 36:33

пропадать

«The Russians are rescuing our missing astronaut.»S1E5 · 34:20

адрес

«Then how's he get the home address?»S1E7 · 22:51

соглашаться

«Glaser Safety Slugs, then I would agree with Agent Wesley that this is murder.»S1E5 · 35:37

остаток

«The rest of her faster than this little square, so...»S1E2 · 4:38

обещать

«...I promise from the bottom of my heart...»S1E3 · 41:41

носить

«Certainly ain't wearing a rubber.»S1E2 · 24:57

сердце

«Yeah, with her-her 3D bionic leg and her donkey heart?»S1E3 · 7:38

готовый

«Got one out of the oven, ready to go.»S1E4 · 23:12

нож

«Okay, so, you saw the knife on the dresser,»S1E2 · 16:53

письменный стол

«so they were still locked in my desk, but someone bypassed»S1E3 · 17:09

история

«the story of a, of a lone woman jogger»S1E7 · 29:42

продавать

«I mean, she must have been... selling whatever she could get her hands on.»S1E2 · 34:13

строить

«Was that the chief I saw a minute ago leaving the building?»S1E4 · 0:31

ключ

«that had access to a key on the down-low.»S1E2 · 33:08

честный

«Matt Petersen worries me, if I'm being honest.»S1E2 · 0:26

удачливый

«Yes. And lucky for us, looks like he's home.»S1E3 · 23:33

добро пожаловать

«Well, sort of like a surprise "welcome back to the FBI...»S1E1 · 37:29

здоровье

«Health Commissioner Amburgey just called.»S1E3 · 13:07

полный

«Next thing you know, we're gonna be in a city full of quaking cowards»S1E5 · 8:20

ненавидеть

«Look, I hate my birthday. I always have.»S1E1 · 34:43

трогать

«or perfume? I didn't touch anything»S1E4 · 22:28

нормальный

«...I am the normal one. ...it does not make you normal.»S1E1 · 23:23

учить

«And what he knows you ain't had time to learn»S1E3 · 19:01

газета

«when the husband's already been convicted in the papers.»S1E2 · 18:27

живой

«That 911 call gets answered, and Lori Petersen would still be alive.»S1E3 · 35:09

легкий

«The new book, It's Not Easy Being an Only Child,»S1E3 · 4:14

платить

«Well, bundle of money to pay for it up front.»S1E2 · 34:24

решать

«Amburgey and I decided it'd be in everyone's best interests if I were»S1E4 · 22:46

немного

«The reporters have been calling quite a bit.»S1E3 · 13:37

сообщение

«Good morning. A message from Fabian. No prints»S1E2 · 4:09

свободный

«Free to make her own choices.»S1E5 · 38:29

вещи

«She had no stuff, no furniture, no personal stuff, no things.»S1E2 · 34:20

убивать

«for the specific intent to murder,»S1E5 · 35:15

доктор

«Hey, Blaise. I got you on the speaker here with the doc.»S1E4 · 7:18

убийца

«Maybe they find the killer's blood and it belonged to hubby Matt.»S1E4 · 11:21

начальник

«A chief who works all night and notates her own errors?»S1E2 · 4:44

жертва

«I agree. Interracial mix in victim selection is unusual.»S1E1 · 25:16

подозреваемый

«You're suspect numero uno, and tonight is, you know...»S1E5 · 30:02

взламывать

«So that's why you hacked them.»S1E4 · 33:40

ожидание

«Um, I do. I have it written down. Can I place you on a brief hold?»S1E5 · 8:00

агент

«Well, I asked City Attorney Boltz and Special Agent Wesley to sit in.»S1E3 · 15:47

детка

«No, please don't. Come on, babe.»S1E4 · 29:41

увольнять

«And if Amburgey gets hold of this, I will be fired by lunch.»S1E4 · 14:48

путь

«"Our Lady of the Train Tracks," that's what they're calling her.»S1E1 · 32:21

отпечаток

«Only to the extent that his, uh, prints»S1E2 · 11:43

клясться

«I swear to God. Good morning.»S1E6 · 15:03

орган

«compatible, independent synthetic organs.»S1E4 · 42:21

шпионить

«Spying for the Russians, selling secrets. How many rubles you make?»S1E7 · 27:32

чрезвычайная ситуация

«911. What's your emergency?»S1E7 · 33:11

связывать

«contracts with the Defense Department. Is this connected to her»S1E5 · 3:59

странный

«Don't act like I'm doing something weird, okay?»S1E1 · 34:35

дело

«It wasn't a big deal. It is a»S1E6 · 16:32

пенни

«I'm spraying for the penny.»S1E6 · 32:20

доказательство

«The Lori Petersen evidence»S1E4 · 19:29

арест

«Mr. Boltz. I hear there's been an arrest.»S1E8 · 14:41

рана

«Whoa. That is, uh, some neck wound, huh?»S1E8 · 17:03

понимать

«just kind of found it hard to figure.»S1E2 · 26:25

сила

«suggesting blunt force trauma»S1E8 · 16:48

несчастный случай

«I mean, made it look like an accident.»S1E4 · 8:58

дело

«I'm afraid there's an urgent matter.»S1E2 · 35:56

висеть

«You just keep me hanging on»S1E6 · 47:05

омлет

«Guys, it's just an omelet.»S1E5 · 42:00

удар

«Her car's out front. My heart skips a beat.»S1E2 · 23:20

пугать

«Turnbull's scaring people that are already terrified.»S1E2 · 18:33

осознающий

«...I was aware of seeing you a couple times»S1E3 · 25:25

безопасность

«Used to be a fed, higher security clearance than you.»S1E3 · 24:09

сталкиваться

«You know, just waking up to face the day.»S1E5 · 40:38

запись

«with a long, involved record.»S1E8 · 19:53

приказ

«you're gonna see a court order on your desk with your name on it.»S1E5 · 7:49

интересоваться

«I just, I'm wondering, with all of your, uh,»S1E6 · 34:03

глупый

«Well, he's not dumb, that's for sure.»S1E3 · 37:54

как-то

«Can't do his job right, and somehow I'm the jerk?»S1E4 · 11:46

бегун

«A woman, a jogger killed on Daingerfield Island»S1E6 · 19:41

болезнь

«is Maple Syrup Urine Disease?»S1E6 · 26:15

лечить

«I can smell your sickness, I can cure your»S1E8 · 53:30

поддерживать

«...to support and defend the Constitution of the United States...»S1E2 · 30:03

карьера

«My first big case, the one that I built my whole career on, my reputation,»S1E2 · 12:16

вина

«A personal favor I asked the doc. My fault entirely.»S1E4 · 19:36

сметь

«Care about my daughter? How dare you. Your daughter?»S1E1 · 40:37

прикрывать

«as soon as I put three bullets in his neck trying to cover for you.»S1E8 · 4:56

горе

«Lucy said it was a grief cult.»S1E3 · 20:42

специалист

«...am officially deputized as Forensic Operations Specialist.»S1E1 · 44:52

брак

«It's a marriage. It was work, for God sakes.»S1E5 · 36:37

весь

«Zero incidents in my entire tenure. And there will be»S1E4 · 20:02

серийный

«likes to talk to serial killers just for kicks.»S1E3 · 39:23

вскрытие

«I'm pulling that autopsy report.»S1E4 · 8:51

эксперт

«She's the chief medical examiner of the Commonwealth.»S1E3 · 4:34

убийца

«When a murderer starts his ritual, he can't stop himself.»S1E6 · 23:45

комиссар

«Commissioner Amburgey just called. He's asked to see you. Immediately.»S1E4 · 0:28

изнасилование

«Or rape is no longer the motive. Murder is.»S1E1 · 26:36

адвокат

«Did you call the attorney of the Commonwealth?»S1E3 · 0:17

трансплантат

«This looks like a skin graft.»S1E3 · 0:53

содружество

«Did you call the attorney of the Commonwealth?»S1E3 · 0:17

биомедицинский

«Biomedical engineer at Thor Labs.»S1E3 · 0:47

криминалистический

«...am officially deputized as Forensic Operations Specialist.»S1E1 · 44:52

орбитальный аппарат

«The Thor orbiter had nine modules,»S1E5 · 5:11