LingoFilm
Как звучит в фильмах

«ripped off» в фильмах и сериалах

ободрали как липку 9 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Как я встретил вашу маму

    Uh, marshall, I'm not saying you were definitely ripped off,

    Эм, Маршалл, я не хочу сказать, что ты окончательно сбрендил,

    «Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 17 серия · B1

  • Дневники вампира

    That's how long it takes to get your head ripped off.

    Как раз столько времени, чтобы тебе оторвали голову.

    «Дневники вампира» · 1 сезон, 17 серия · B1

  • Марти Великолепный

    It's just I've been ripped off one too many times in the past,

    но меня так часто обманывали в прошлом,

    «Марти Великолепный» · B2

  • Моана

    Not really. Not since I ripped off his leg.

    Нет. С тех пор, как я оторвал ему ногу.

    «Моана» · B1

  • Локи

    Than have your skin ripped off?

    Вместо потери кожи?

    «Локи» · 2 сезон, 1 серия · B1

  • Сопрано

    It said he ran some union that ripped off these pension things or something.

    Типа, он в какой-то группе воровал пенсионные деньги.

    «Сопрано» · 1 сезон, 7 серия · C1

  • Паук-Нуар

    It's not my fault you ripped off the wrong people, Addison.

    Я не виноват, что ты нагрел не тех людей, Эддисон.

    «Паук-Нуар» · 1 сезон, 1 серия · B2

  • Во все тяжкие

    All right. Don't freak, all right? We didn't get ripped off.

    Только не бесись, ладно? Нас не обокрали.

    «Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2

  • Моана

    No, not since I ripped off his leg.

    Нет, я ведь оторвал ему ногу.

    «Моана» · A2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«ripped off» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm