Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Perhaps you should settle for calling someone.
Не пора ли позвать на помощь?
«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1
just settling for whatever comes along?
просто соглашаться на то, что попадается?
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 21 серия · B2
All right then. I'll tell you what I'll settle for.
Ну ладно. Я скажу, что меня устроит.
«Укрытие» · 2 сезон, 2 серия · B2
I'd settle for Stefan's diet at this point.
Я бы уже согласился на диету Стефана.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 5 серия · B1
She settled down for a minute. Then started right back up.
Она успокоилась буквально на минуту, а потом давай снова плакать.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
And I will not be the person you settle for just because you cannot have her.
Ты не достанешься мне лишь потому, что оказался ей не нужен.
«Маленькие женщины» · C1
And me is not gonna settle for anything less.
И эта личность не согласится на меньшее.
«Каждый год после» · 1 сезон, 8 серия · B1
I'll just settle for a really good hot dog.
Я договорился на очень вкусный хот-дог.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2
Maybe right now she's settling in for the long nap...
Может, прямо сейчас она готовится там к долгому сну
«Интерстеллар» · B2
And that's what their lawyers will settle for.
То есть, на это согласятся их адвокаты
«Мистер Робот» · 1 сезон, 9 серия · C1