Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You better watch your back.
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 5 серия · B1
Watch your back out there, bro. Peace.
Будь осторожен, братан. Пока.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 11 серия · B2
Watch your back! Look out.
... Осторожно, сзади, берегись!
«В погоне за счастьем» · B1
That's right. I'm coming, O.B., watch your back.
Именно так. Осторожнее, У.Б., почаще оглядывайся.
«Локи» · 2 сезон, 6 серия · B1
I forget how much people don't like you. Who's watching your back?
Я и забыл, что тебя все не любят. Кто тебя прикрывает?
«Укрытие» · 1 сезон, 4 серия · B2
You need a partner to watch your back.
Тебе нужен напарник, чтобы прикрывать спину.
«Хищные земли» · B1
WATCH YOUR BACK, JIM.
Не наглей, Джим.
«Офис» · 4 сезон, 15 серия · B1
You're the first one I get, so watch your back.
Хотя нет, я подожду до Арены. Тебя я убью первым, смотри не зевай.
«Голодные игры» · B1
-Make sure all the meds are locked up. -Watch your back.
«Остров проклятых» · C1
Watch your back, sheriff.
Присматривай за спиной, шериф.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 10 серия · B1