«no way» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
This is no way to live.
Так жить нельзя.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2
No, no. No way!
Нет, нет. Что ты?
«Моана» · A2
No way. It's true, I did.
кое-что интересное о себе. Я был звездой детского ТВ-шоу.
«Офис» · 2 сезон, 18 серия · B1
Now there's no way I'm letting you go.
Я никуда тебя не отпущу.
«Голодные игры» · B1
No way, man. Okay? No understanding.
Еще чего, блин. Никаких соглашений.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 7 серия · B2
There's no way you could have provided all those ESO names,
Вы бы иначе не смогли узнать все эти имена.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 5 серия · B1
No way. No way.
Да ну! Мы записали его на юбилей твоей мамы.
«Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1
Wow, okay, there's really no way to make that seem less heavy than it is.
Ух ты, окей, на самом деле нет способа сделать которые кажутся менее тяжелыми, чем есть на самом деле.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1
There's no way out, Ellie.
Выхода нет, Элли.
«Одни из нас» · 1 сезон, 8 серия · B2
- ...after all these years. - There's no way.
- ...спустя столько лет. - Этого не может быть.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 10 серия · B2