200 слов, которые реально звучат в фильме «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» (2015) / The Hunger Games: Mockingjay - Part 2: с переводом в контексте сюжета, уровнем сложности и репликой-примером. По уровням: A2 — 59, B1 — 90, B2 — 41, C1 — 10. Сохраняйте незнакомые слова в личный словарь, а потом смотрите фильм с двойными субтитрами — и слова будут встречаться вам прямо в сценах.
Выберите перевод — узнаете, готовы ли смотреть фильм в оригинале. Минута времени.
Игры на словах из «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» — личный словарь не нужен.
причина
«And there was no reason for me to destroy a pen full of Capitol children.»102:05
линия
«They're shipping supplies for the front line from hangar two around midnight tonight.»26:53
припасы
«They're shipping supplies for the front line from hangar two around midnight tonight.»26:53
фронт
«They're shipping supplies for the front line from hangar two around midnight tonight.»26:53
минное поле
«To slow our advance, President Snow is building a minefield of traps»32:45
судно на воздушной подушке
«You make it impossible for them to launch their hovercraft.»10:00
Клик по слову — перевод, сохранение в словарь, разбор фраз с AI.