Английские слова из фильма
«Я иду искать 2»

убивать

«I'm not here to kill you.»54:13

место

«will try to win the seat for themselves.»27:43

жениться

«Right, okay, so I'm just married to some stranger.»55:10

контролировать

«You're no longer the head of your family, and your wife controls all of your assets.»65:47

верить

«I told you, you wouldn't believe me.»7:18

правило

«But that's what happens when you break one of Mr. Le Bail's rules.»19:56

ранить

«I'm not here to hurt you.»53:58

член

«The Council members are not allowed to kill each other.»32:59

держать

«She's just been holding you back all day.»63:11

сражаться

«I might have to fight. I can't fight in this gown.»19:04

леди

«Ladies and gentlemen, we should get moving.»32:15

власть

«Think about all the good we could do with that power.»84:59

проверка

«All right. Got a pulse? Pulse check.»3:39

чистый

«Charging. In three, two, one, clear.»3:43

заботиться

«This thing doesn't even care about the other thing.»31:05

тянуть

«I pull "Hide-and-Seek", and it gets real quiet.»8:03

мёртвый

«I will make you very dead.»52:28

поле

«at the Danforth Casino Golf Course... whatever Compound.»53:03

организация

«The Organization is led by a Council made up of the heads of six families,»26:43

кольцо

«Fine. Whoever kills her gets to wear the ring.»36:28

ворота

«We're following a wall to the main gate. I don't see a cop car.»61:43

спасать

«You could have saved yourself.»68:04

много

«That's gonna make a lot of noise.»47:27

закрывать

«Shut up.»63:08

джентльмен

«Attention ladies and gentlemen. Due to unforeseen circumstances,»20:50

ребёнок

«Chester trained his kids since they could walk»34:04

на самом деле

«So, as Ms. Danforth said, this is all actually good news.»27:58

поле

«must take their place on the field.»33:54

потому что

«You. We are gonna need some glasses, 'cause we're about to have a toast.»48:43

прятать

«There's no use in hiding.»39:05

мечта

«And that dream didn't work out either.»45:25

признак

«Let's get a set of vital signs on her.»2:42

огонь

«in this world and the next, unto the fires of Hell?»92:09

кровь

«I don't want to use the blood pen.»33:26

свадьба

«After the wedding, Alex tells me I have to pull a card.»7:36

карта

«After the wedding, Alex tells me I have to pull a card.»7:36

взрывать

«And then after they blew up, there was a guy in a chair.»9:20

стул

«And then after they blew up, there was a guy in a chair.»9:20

шанс

«This is our chance! This is our chance!»12:49

дело

«But it's a matter of degrees.»55:09

козёл

«I can't wait for you to tell me about that goat pit»15:54

последний

«When was the last time The Council actually convened in person?»22:18

захватывающий

«Well, it's exciting for me.»23:34

гость

«Appears our guest of honor is arriving.»24:35

причина

«But you are here for a very special, very exciting reason.»25:56

случай

«in case this day ever came.»34:06

глупый

«This clause is so f****** stupid.»27:47

казаться

«Listen, you guys seem like good people,»30:50

разрешать

«The Council members are not allowed to kill each other.»32:59

лес

«We're gonna get to the woods. We're gonna go to the woods.»36:11

следовать

«But I had to follow the rules.»84:06

боль

«Although nothing's gonna numb the pain of being with you.»46:14

передавать

«Could you pass me a cigarette?»4:58

сигарета

«Could you pass me a cigarette?»4:58

станция

«and then I'm gonna take you to the station, get that statement.»5:48

вероятно

«She's probably bringing the cops right now.»70:38

назад

«You made it very clear a long time ago»6:27

социальный

«I'm a social media coordinator.»6:40

медиа

«I'm a social media coordinator.»6:40

добрый

«He's an idiot, but he's kind.»54:51

настоящий

«I pull "Hide-and-Seek", and it gets real quiet.»8:03

бросать

«I had to drop out.»45:13

бензин

«All right, tell William to gas up the jet.»12:17

внимание

«Attention ladies and gentlemen. Due to unforeseen circumstances,»20:50

закрывать

«the resort is closed. Please remain calm...»20:54

менеджер

«And I'm not a social media manager.»60:35

смешной

«Today is not the day for funny.»21:11

грустный

«You look just like him when you're sad.»21:54

повторять

«I repeat, please remain calm and proceed to the exits in an orderly fashion.»22:02

быстрый

«I just gotta take a quick selfie before we start.»25:18

особенный

«But you are here for a very special, very exciting reason.»25:56

испуганный

«You're afraid one of us is going to take Daddy's place?»27:50

сюрприз

«Your sister's existence was quite a surprise.»28:38

остаток

«And the rest of them?»29:39

победитель

«The winner will be coronated in a special ceremony in The Black Temple.»30:05

ручка

«I don't want to use the blood pen.»33:26

удача

«Best of luck to you all.»33:57

грин

«The girl will begin the game on the ninth hole green.»34:13

ключ

«Did I forget to put the keys in there?»34:49

забывать

«Did I forget to put the keys in there?»34:49

забираться

«There's gotta be a tree we could climb.»37:35

нажимать

«Go press "Menu" and then go»37:50

показывать

«Thank you for showing me who you really are.»85:59

трудный

«Seems kinda hard to miss.»38:21

богатый

«and I don't need rich d*** to solve my problems.»38:31

актёр

«He was a starving actor when we first met.»38:43

стена

«We need to figure out a way to get over that wall.»41:02

тост

«You. We are gonna need some glasses, 'cause we're about to have a toast.»48:43

гольф

«at the Danforth Casino Golf Course... whatever Compound.»53:03

удаваться

«just in case they managed to get their hands on a phone.»53:15

главный

«Can you make it to the main gate?»53:34

способный

«His sister won't be able to control him.»55:00

обычный

«But she'd just have to do the usual stuff we all have to do.»55:31

вещи

«But she'd just have to do the usual stuff we all have to do.»55:31

продавать

«That lady sold her soul. I'm not gonna sell mine.»58:45

терять

«I thought I could keep him in check, but he's lost it.»84:45

ломать

«After you broke mine.»59:52

ненавидеть

«I hate you!»74:04

больше

«Yeah, well, you know, not gonna have to anymore.»102:46

совет

«The High Seat controls The Council, and The Council controls...»29:02

рассвет

«Now, we must fill the seat by dawn, or Mr. Le Bail will be...»29:50

пульс

«No pulse. She's in cardiac arrest.»3:01

заряжать

«Charging. In three, two, one, clear.»3:43

оставаться

«the resort is closed. Please remain calm...»20:54

выстрел

«Shots!»12:56

выживать

«is that by surviving Le Domas's game of "Hide-and-Seek,"»26:57

клясться

«I swear to you. Don't swear to me,»81:21

чрезвычайная ситуация

«I'm just her emergency contact!»32:43

охота

«No more hunt. And look...»54:45

полицейский

«We're following a wall to the main gate. I don't see a cop car.»61:43

идиот

«He's an idiot, but he's kind.»54:51

контакт

«I'm just her emergency contact!»32:43

дьявол

«You're telling me you didn't know your fiancé was in a devil cult?»38:16

невеста

«Not for the bride.»15:40

целый

«And condemned his entire bloodline to a premature end.»19:52

спокойный

«Please remain calm and proceed in an orderly fashion to the exits.»21:58

расстроенный

«Very upset.»97:14

риск

«Sometimes you gotta take a risk.»41:35

душа

«That lady sold her soul. I'm not gonna sell mine.»58:45

совет

«I get a lot of tips, 'cause I'm really pretty.»60:56

зрачок

«No pupil response. Let's check a pulse.»2:58

заявление

«Now, you care to make a statement?»4:54

негативный

«You're a negative person.»7:06

коллекция

«"Collection of weathered houses clutter the shore--"»11:52

хвалить

«Praise Le Bail.»43:55

оружие

«Listen, I need a weapon. I'm going back to the cop.»17:22

курорт

«the resort is closed. Please remain calm...»20:54

способ

«Please remain calm and proceed in an orderly fashion to the exits.»21:58

выход

«Please remain calm and proceed in an orderly fashion to the exits.»21:58

осознавать

«Grace, I realize this must be terrifying for you.»25:52

полагать

«I suppose I wasn't clear.»29:00

точно

«The game will begin at exactly 2:31 p.m.,»31:18

воровать

«He bought it for me before you stole him.»31:47

охотник

«In the unlikely event that any of the hunters should perish,»33:48

очевидно

«So we obviously share the seat when we get it back,»35:48

вина

«It's all my fault. I know, I'm such a burden.»68:11

удалять

«All I did was forget to remove you as my emergency contact.»36:22

голодающий

«He was a starving actor when we first met.»38:43

принимать

«We can do it. We can do it. We can do it. ...accept your fate...»39:41

рискованный

«It's too risky. It's too risky.»41:31

оканчивать

«So, what did you do after you graduated?»45:02

сжигать

«Someone had to burn it all down.»98:13

пленник

«I need help. My sister and I are being held prisoner»53:00

невинный

«I'm an innocent bystander.»78:28

хозяйка

«Made me a hostess because they said I'm so pretty.»60:51

благословлять

«come forth and bestow your blessing upon these.»90:17

разрывать

«I'm gonna tear you apart!»71:16

вестибюль

«If you don't return to the lobby within the next ten minutes, she dies.»75:57

приветствовать

«Hail Satan!»3:46

бросать

«And even though you abandoned me...»7:09

пункт

«you triggered a very seldom-used clause in our organization's bylaws.»27:00

наручник

«There could be more coming. I gotta get out of these cuffs, okay?»18:45

сжатие

«I'll get on compressions again.»3:25

огнестрельное ранение

«possible gunshot wound to the left hand, through and through.»3:19

жертвовать

«And they think they have to try to sacrifice me to the devil.»8:18

продолжать

«Please remain calm and proceed in an orderly fashion to the exits.»21:58

организованный

«Please remain calm and proceed in an orderly fashion to the exits.»21:58

ужасающий

«It's terrifying for you, yes. And you.»23:36

вызывать

«you triggered a very seldom-used clause in our organization's bylaws.»27:00

преемственность

«the next person in that family's line of succession»33:51

наручники

«We're going to climb with handcuffs?»37:37

смертный

«As your brother has left this mortal plane,»51:29

комплекс

«at the Danforth Casino Golf Course... whatever Compound.»53:03

технически

«Technically, she'd be part of The Organization.»55:28

вперед

«come forth and bestow your blessing upon these.»90:17

устав

«I had my lawyers scour the bylaws, and we found a loophole.»36:51

род

«And condemned his entire bloodline to a premature end.»19:52

тщательно искать

«I had my lawyers scour the bylaws, and we found a loophole.»36:51

лазейка

«I had my lawyers scour the bylaws, and we found a loophole.»36:51

отрекаться

«Are you saying you want to abdicate your status»52:04

коронация

«The guests are already arriving for the coronation.»82:27

настоящим

«Titus Danforth is hereby granted the High Seat of The Council of Le Bail.»93:37

к

«in this world and the next, unto the fires of Hell?»92:09