Английские слова из фильма
«Супергёрл»

планета

«Why couldn't you do that on my planet?»29:37

убивать

«He killed them for nothing. For sport.»74:47

сила

«Do others on Earth have powers like you?»33:05

приятель

«Home is wherever you are, buddy.»18:03

корабль

«What do you think of my new ship?»15:33

бог

«Was your ship attacked? Oh, my God.»14:42

сердце

«So his heart is light, you know?»41:20

много

«He's worth a lot of money.»38:41

довольно

«No, it's a pretty small group of two.»33:06

догадка

«My guess is they want to rob us all blind first.»22:23

добрый

«The gods are not that kind.»42:00

беспокоиться

«I'm worried you might never find your people.»13:39

спасать

«and... oh, I've got to save my dog.»30:06

мёртвый

«Nice try. Bilquis's a dead planet.»31:13

обещать

«I promise. I'll do... I'll do whatever he says.»78:07

потому что

«'Cause I would love that watch and sword back,»23:55

случаться

«about what happened to your family.»18:30

верить

«We have to believe there's a future here.»44:15

остаток

«It'll haunt you for the rest of your life.»62:40

превращать

«and I won't turn you into a hand puppet. Okay?»64:40

извинять

«Excuse me, can you move over»21:36

казаться

«Seems to be something you do intentionally.»40:54

защищать

«who cannot protect themselves.»48:23

середина

«Little girl, you're In the middle of the ride»92:23

поездка

«Little girl, you're In the middle of the ride»92:23

поднимать

«Shoot. I... I wasn't raised there, so...»67:14

ломать

«It can make you want to break bad, or...»49:57

праздновать

«Still, uh... still celebrating, huh?»13:22

бар

«Aren't you the ditz from that dive bar?»58:43

на самом деле

«Well, we're actually here looking for somebody.»37:17

сердитый

«When did you stop feeling angry?»50:15

вид

«That sort of information's gonna cost ya.»34:37

двигатель

«Yeah, sure. If I had a friggin' engine»25:27

идеальный

«And you're not always perfect, but you're good.»71:42

крутой

«Ah, yeah. Pretty cool, huh?»67:44

живой

«Let me have her and you can walk out alive.»34:24

забота

«And the cares That hung around me»36:37

доверять

«And why should I trust you? You shouldn't.»74:07

боль

«Guess what? I too want to free myself of this pain.»62:55

ожидать

«So, I expect you're celebrating.»1:14

оружие

«A child of your size expects to wield such a weapon?»9:22

ясный

«it's not a very high bar to clear.»6:57

внимание

«Attention.»8:14

кровь

«in cold blood.»74:43

искать

«he's still searching for a passage off our planet.»8:43

ребёнок

«You don't steal from a little kid»10:12

терять

«who just lost her parents. Like, that's»10:15

удачливый

«Mm-hmm. It's my lucky day!»13:20

касаться

«I was just... Just wanted to touch base about»13:25

ударять

«You already hit me with this pitch.»14:09

вести

«If you think I'm gonna lead you on the mountains»14:55

вокруг

«You go round driven by "deserve" and you'll end up...»15:46

трудный

«She says it's more difficult»17:11

нести

«The Brigands carry the antidote on their person.»17:18

луна

«Three moon raises.»17:43

шаг

«Watch your step there.»67:35

леди

«There she is. It's flying sun lady.»30:14

заинтересованный

«and I'm pretty sure that you would be interested...»23:57

близкий

«How... How close are we to a yellow sun?»25:11

лететь

«She's flying towards the sun!»27:47

выбирать

«Then why would you choose to be under a red sun?»29:44

тихий

«Keep quiet and don't die.»30:12

возвращение

«And what will you give us in return?»30:50

умирать

«Dying, not dead.»31:15

двоюродный брат

«I call him Clark. He's my cousin.»33:12

проходить

«And when she passes Each one she passes goes "Ah!"»34:06

выигрывать

«You win and you can have us both.»34:49

ранить

«Ah, let's not hurt the merchandise.»35:55

пара

«Hi! We're just a couple of girls»39:10

космос

«that space was so, like, vast and...»39:29

носить

«Okay. But you'll have to wear this.»64:49

сила

«I have triggered the force field. We need to go.»42:38

поле

«I have triggered the force field. We need to go.»42:38

будущее

«We have to believe there's a future here.»44:15

глубоко

«a crystalline mineral buried deep in the planet.»45:08

крошечный

«You are not one tiny life.»46:54

путь

«We do not choose our paths.»48:01

пьяный

«Are you drunk? No!»55:59

чувствовать запах

«I can smell you.»61:01

дремота

«So if you could wait until after my nap,»74:04

поймать

«Did you get caught? Hunters don't get caught.»74:23

код

«code.»74:54

закрывать

«He'll shut her up.»77:51

простой

«She should have it. It's not that simple.»85:49

желать

«I wish it never happened.»94:42

паб

«So, will you be heading back to your pub crawl?»98:11

меч

«I offer you my family sword.»9:04

страдать

«Oh, they're gonna suffer.»79:08

хватка

«The radiation has taken hold of me, too.»45:57

сделка

«I want to propose a deal.»76:26

отравить

«Well, it coats your stomach if you've been poisoned.»52:51

стоящий

«I know she's worth a lot 'round here.»34:20

небеса

«Heaven I'm in heaven»36:08

цель

«And I come here with one purpose.»8:28

сбегать

«since Krem escaped off the planet.»17:12

грубый

«You think I'm rude? Of course.»40:51

шот

«and, like, shots of, like, whatever this is.»7:16

серьёзно

«Seriously?»8:24

убивать

«murdered my innocent and honorable family»8:36

невинный

«murdered my innocent and honorable family»8:36

грубый

«Rough trip?»99:49

обмен

«Dangling relief in exchange for money,»17:26

заслуживать

«Krem deserves what is coming to him.»15:42

подсказка

«You got a clue what I'm saying?»20:52

щека

«Dancing cheek to cheek»36:27

бесполезный

«You all have been super useless.»39:40

душа

«You are our souls unfolding into the future.»47:05

убийца

«Grief is a killer. You know?»49:55

горький

«A little bitter. Thank you.»51:36

невеста

«The brides. They're still in there.»89:14

ловушка

«They set traps and then they wait.»74:25

ползание

«So, will you be heading back to your pub crawl?»98:11

месть

«through some sort of... revenge plot,»14:56

противоядие

«Are you going after Krem for the antidote?»18:17

искать

«And I come here to seek revenge»14:06

огромный

«Where you are going, you will have enormous power.»48:15

объявлять

«your brother has declared a conqueror of worlds.»43:00

почтенный

«murdered my innocent and honorable family»8:36

лезвие

«The blade will be provided to you»9:10

токсин

«the effects of the toxin.»17:16

испортить

«At worst you'll screw it up for the both of us,»30:04

грязь

«And the remaining resources have drawn filth.»31:21

ядро

«I thought everyone died the day the core erupted.»41:53

сохранять

«We preserved all this for a reason.»44:11

радиация

«The radiation has taken hold of me, too.»45:57

глупышка

«Aren't you the ditz from that dive bar?»58:43