Словарь сериала

Английские слова из сериала
«Паук-Нуар»

192 слов, которые реально звучат в сериале «Паук-Нуар» (2026) / Spider-Noir: с переводом в контексте сюжета, уровнем сложности и репликой-примером. По уровням: A2 — 125, B1 — 49, B2 — 12, C1 — 5, C2 — 1. Сохраняйте незнакомые слова в личный словарь, а потом смотрите сериал с двойными субтитрами — и слова будут встречаться вам прямо в сценах.

spiderсущ.A2
паук
«You know who The Spider is, don't you?»S1E5 · 44:19
saveгл.A2
спасать
«to save them, lay in your hands?»S1E6 · 13:58
killгл.A2
убивать
«the name of the man who hired Addison to kill me?»S1E1 · 30:57
powerсущ.A2
власть
«You want to have power over us.»S1E8 · 27:08
happenгл.A2
происходить
«What happened at the lab?»S1E7 · 2:23
believeгл.A2
верить
«He's so pinniped-like, you wouldn't believe it.»S1E3 · 12:21
deadприл.A2
мёртвый
«Jimmy's dead? He burned down the wrong house.»S1E3 · 0:30
causeA2
потому что
«'cause I cried a river over you»S1E2 · 38:20
bossсущ.A2
босс
«Must sting, not being trusted by the big boss anymore.»S1E3 · 17:15
payгл.A2
платить
«I'm trying to pay you a compliment.»S1E4 · 2:17
lastприл.A2
прошлый
«that came in from last night's raid?»S1E3 · 7:54
showсущ.A2
представление
«Where did you and your freak show friends...»S1E5 · 15:16
dieгл.A2
умереть
«You mean Flint's gonna die?»S1E5 · 36:35
careгл.A2
волноваться
«What? I don't care about what he wants,»S1E3 · 31:33
turnгл.A2
оказаться
«that four of your patients turned out to have...»S1E5 · 21:16
leaveгл.A2
уходить
«Mr. Reilly's a very nice man, but he was just about to leave.»S1E1 · 32:36
lotсущ.A2
много
«I think about that a lot.»S1E5 · 3:53
dreamгл.A2
мечтать
«dream of me till it's reality»S1E1 · 28:48
chanceсущ.A2
шанс
«I want to give you a chance to warn The Spider...»S1E5 · 33:29
kindсущ.A2
вид
«Imagine controlling that kind of power.»S1E2 · 5:13
endгл.A2
закончить
«They kept saying that I'd end up like Donegal?»S1E2 · 25:01
loseгл.A2
терять
«It's tragic if we lose you.»S1E8 · 21:44
agoнар.A2
назад
«When did he start setting fires? Six months ago.»S1E2 · 30:29
sirсущ.A2
сэр
«Private, follow me. Yes, sir.»S1E5 · 3:40
burnгл.A2
сжигать
«Somebody sent Addison to burn down my house.»S1E4 · 0:08
fightсущ.A2
драка
«That why you're picking a fight with Silvermane?»S1E3 · 36:06
worryгл.A2
волноваться
«Don't worry, boss, nothing's gonna happen to you on my watch.»S1E5 · 17:31
businessсущ.A2
дело
«Whatever your deal is with him, that's your business.»S1E3 · 35:56
smartприл.A2
умный
«but it was a smart play, start to finish.»S1E4 · 2:11
missгл.A2
упускать
«"'Mayor's Missive Misses Mark."»S1E2 · 19:15
leftприл.A2
оставшийся
«so let's take life by the balls while we still have a little life left in us.»S1E5 · 12:20
restсущ.A2
остаток
«What about the rest of your family?»S1E4 · 29:51
worseприл.A2
хуже
«There's nothing worse than a man who's only loyal to money.»S1E3 · 41:37
bitсущ.A2
немного
«I could speed things up a bit.»S1E3 · 17:23
warсущ.A2
война
«The war ended 15 years ago.»S1E5 · 13:04
tasteсущ.A2
вкус
«Little bit too modern for my taste.»S1E5 · 16:03
policeсущ.A2
полиция
«Think you can say no to the chief of police?»S1E3 · 9:15
mindгл.A2
возражать
«Hey, do you mind going back downtown?»S1E4 · 22:05
supposeгл.A2
полагать
«I suppose I was one of the f-fortunate ones.»S1E6 · 3:17
truthсущ.A2
правда
«I only had to slap her around a little bit to get the truth.»S1E3 · 38:41
heroсущ.A2
герой
«You're not a murderer. You're a hero.»S1E6 · 10:02
monsterсущ.A2
монстр
«That's right, folks. Monsters in the streets.»S1E3 · 33:52
closeприл.A2
близкий
«Someone so close to you that it felt like a part of you was gone, too?»S1E6 · 13:45
halfA2
половина
«I mean, at one point, he had half a dozen cops on him»S1E3 · 18:04
pullгл.A2
тянуть
«Run away but something pulls me back into it»S1E4 · 4:55
caseсущ.A2
дело
«Flint worked for Silvermane? Would you have taken the case if I had?»S1E2 · 14:15
planсущ.A2
план
«Thanks for the confidence. I think it's a great plan.»S1E7 · 27:15
bestсущ.A2
всё возможное
«They're all dead? I did my best,»S1E6 · 34:07
promiseсущ.A2
обещание
«It’s not a threat, it's a promise.»S1E6 · 9:44
guessгл.A2
угадать
«Guess where I mark yours.»S1E3 · 41:25
exactlyнар.A2
именно; точно
«What exactly did you want to talk to me about?»S1E5 · 19:57
campсущ.A2
лагерь
«nine months ago, knew all about the camp.»S1E5 · 14:06
bringгл.A2
принести; привести
«This love was brought to life from shards of glass»S1E4 · 4:45
ladyсущ.A2
леди; дама
«I believe you owe the lady an apology.»S1E3 · 3:00
holdгл.A2
держать; подождать
«Hold on. Is that Addison.»S1E2 · 12:32
changeгл.A2
менять
«Why would he change things?»S1E5 · 43:08
cutгл.A2
прекратить; резать
«What do you say we cut the fancy talk?»S1E3 · 37:11
useгл.A2
привыкнуть
«Not what you're used to, but I'm sure you can live with it.»S1E3 · 22:45
readyприл.A2
готовый
«Murderers' Row ready for Boston!»S1E3 · 20:39
kissгл.A2
целовать
«When you kiss me there's a shifting»S1E4 · 4:47
painсущ.A2
боль
«In a fair amount of pain, I hear.»S1E6 · 12:24
crazyприл.A2
сумасшедший
«But you'll get pictures. Am I crazy»S1E3 · 0:48
aliveприл.A2
живой
«Until their sicknesses eat them alive.»S1E2 · 23:50
factсущ.A2
факт
«Any regrets on the fact you almost killed me for nothing tonight?»S1E4 · 3:46
standгл.A2
стоять
«I'm usually the one that has to stand around»S1E4 · 12:16
soundсущ.A2
звук
«What sound doth yonder bring?»S1E5 · 26:13
heartсущ.A2
сердце
«With matters of the heart, you got... Oh, for Christ's sake, Ben!»S1E5 · 39:35
floorсущ.A2
этаж
«The second floor? The second floor?»S1E5 · 23:40
brokenприл.A2
сломанный
«It's no good. It's broken.»S1E3 · 9:32
excuseгл.A2
извинять
«Excuse me, w-what's happening in there?»S1E2 · 28:03
controlсущ.A2
контроль
«You're going to have to learn some impulse control, son.»S1E6 · 36:16
interestсущ.A2
интерес
«I'm not interested in talking.»S1E3 · 21:21
pastприл.A2
прошлый
«The doctor's been running a study for the past ten years on POWs.»S1E5 · 13:33
scareгл.A2
пугать
«People are scared, and t-the city needs order.»S1E3 · 36:04
dealсущ.A2
дело
«Just seems like kind of, like, a big deal.»S1E2 · 2:15
checkгл.A2
проверять
«I'm thinking I want you to check if those three were ever POWs.»S1E3 · 2:16
officeсущ.A2
офис
«make amends for that bullshit Bugle... Because he's called the office»S1E4 · 6:50
riverсущ.A2
река
«'cause I cried a river over you»S1E2 · 38:20
billсущ.A2
банкнота
«Did you know that I mark all my bills?»S1E4 · 0:53
teamсущ.A2
команда
«...to save this city! Not a team. No, not a team.»S1E4 · 41:29
mirrorсущ.A2
зеркало
«Lately I've been staring at a broken mirror»S1E3 · 6:13
heavyприл.A2
тяжелый
«and the heavy world that weighs me down»S1E3 · 6:31
offerгл.A2
предлагать
«Shame. I came here to offer him a job.»S1E1 · 39:50
hideгл.A2
прятать
«Is that what Cat is hiding from you?»S1E2 · 12:36
disappearгл.A2
исчезать
«My friend you met last night he's disappeared.»S1E2 · 1:04
wonderгл.A2
интересоваться
«Hey, I wonder, when's the last time you said that to your wife, huh?»S1E5 · 14:52
sendгл.A2
посылать
«Brave men sent to ambush our city's toughest mobster»S1E3 · 9:05
prettyнар.A2
довольно
«And I got a pretty good idea why.»S1E2 · 10:53
probablyнар.A2
вероятно
«He's probably marking hers.»S1E3 · 5:31
honeyсущ.A2
милый
«is right behind you, honey. Oh, thank you.»S1E3 · 7:57
pickгл.A2
выбирать
«And then, for you to pick me out of all the men in the world...»S1E7 · 25:02
bloodсущ.A2
кровь
«Now I'm simply going to draw some blood.»S1E6 · 10:12
trueприл.A2
истинный
«But the true measure of a city»S1E2 · 18:49
funnyприл.A2
забавный
«Funny thing is, I believe you, but I don't have it.»S1E8 · 17:31
followгл.A2
следовать
«Private, follow me. Yes, sir.»S1E5 · 3:40
coupleсущ.A2
пара
«Couple days ago. Some reporter came around»S1E2 · 31:17
anymoreнар.A2
больше не
«I'm not that guy anymore.»S1E2 · 0:36
messсущ.A2
беспорядок, бардак
«big mess. Water, water everywhere.»S1E2 · 26:50
breathсущ.A2
дыхание
«Let's not hold our breath for that one.»S1E7 · 14:11
favorсущ.A2
услуга
«Do me a favor. Hold off on printing that.»S1E1 · 25:03
stickгл.A2
оставаться
«Maybe I lost my last reason to stick around.»S1E3 · 37:09
singerсущ.A2
певица
«Mayor cheats on wife with lounge singer?»S1E3 · 13:17
sandсущ.A2
песок
«That's it? He turned into sand. That's It was sand, right?»S1E2 · 2:12
partсущ.A2
часть
«Or the part where you're working for Silvermane?»S1E3 · 15:10
clubсущ.A2
клуб
«You see, this club lives and dies on people walking through that door»S1E2 · 14:35
imagineгл.A2
представить
«Degrees from Stanford and Cornell, I mean, every accolade you could imagine.»S1E5 · 13:56
actгл.A2
играть (роль)
«I sang you the acting song.»S1E8 · 9:23
dumbприл.A2
глупый
«Look, don't play dumb with me, pal.»S1E3 · 35:50
touchсущ.A2
связь, контакт
«Just get me in touch with The Spider.»S1E3 · 36:17
surpriseгл.A2
удивить
«After about a year, he surprised me with a ring.»S1E4 · 18:13
secretприл.A2
секретный
«A doctor making monsters in a secret lab in the Bronx.»S1E5 · 31:27
beatгл.A2
победить
«You can't beat those guys.»S1E6 · 31:02
fixгл.A2
починить, исправить
«Whatever it is, it can be fixed.»S1E3 · 31:28
newspaperсущ.A2
газета
«Come get your newspapers.»S1E3 · 7:21
butterсущ.A2
масло
«to make her butter batter better.»S1E5 · 24:58
breakгл.A2
разбивать
«No, it breaks your heart that you didn't see it was me.»S1E8 · 32:59
stuffсущ.A2
вещи, всякое
«No, there's just not a lot of free stuff going around these days.»S1E5 · 1:56
labсущ.A2
лаборатория
«He's published the location of the lab.»S1E6 · 29:55
misterсущ.A2
мистер
«I wasn't aware we had any, Mister…?»S1E1 · 32:10
plusA2
плюс
«Who needs it? A plus B equals C.»S1E1 · 13:31
crimeсущ.A2
преступность
«Crime is out of control. The city needs order.»S1E4 · 0:37
kidсущ.A2
ребёнок
«You know, I wanted to be a dentist when I was a kid.»S1E6 · 36:45
suitсущ.A2
костюм
«I got to tail? White suit?»S1E1 · 33:34
secretaryсущ.A2
секретарша
«and roughing up his secretary isn't gonna change that.»S1E2 · 35:36
paintгл.A2
рисовать, писать
«You know, an artist doesn't just paint with air.»S1E2 · 2:28
hellсущ.B1
чёрт
«And what the hell is that supposed to mean?»S1E3 · 16:56
mayorсущ.B1
мэр
«What about the mayor? What about him?»S1E3 · 15:36
hireгл.B1
нанимать
«asking about him. Wanted to know who hired him to kill Silvermane.»S1E2 · 31:20
headгл.B1
направиться
«God. I'm gonna head out and look for Lonnie.»S1E4 · 7:18
copсущ.B1
коп
«Cops were all set to catch the man himself»S1E3 · 0:56
sufferгл.B1
страдать
«We suffered with these men.»S1E6 · 35:18
palсущ.B1
приятель
«Same goes for his pal Gio.»S1E4 · 1:52
starгл.B1
пялиться
«Lately I've been staring at a broken mirror»S1E5 · 6:15
troubleгл.B1
беспокоить
«Can I trouble you for the room numbers of the boys»S1E3 · 7:52
reporterсущ.B1
репортёр
«You know, I keep telling you, you'd make an ace reporter if you ever want to...»S1E5 · 13:42
setгл.B1
отложить
«Double negative, but we'll set that aside for now.»S1E2 · 17:52
ratсущ.B1
крыса
«hired me to find the rat in his crew,»S1E3 · 19:18
matterгл.B1
иметь значение
«You're welcome here, no matter what.»S1E4 · 23:29
latelyнар.B1
в последнее время
«He's been acting strange lately, too.»S1E3 · 4:10
actuallyнар.B1
на самом деле
«I actually tried to talk him out of it.»S1E2 · 17:42
tipсущ.B1
наводка
«Someone gave them a tip about a booze exchange.»S1E3 · 0:54
trustгл.B1
доверять
«Reilly was smart not to trust anyone.»S1E4 · 10:41
escapeгл.B1
спастись; убежать
«did the residents escape with their lives..."»S1E3 · 34:16
seemгл.B1
казаться
«Just seems like kind of, like, a big deal.»S1E2 · 2:15
pointсущ.B1
суть; мысль
«My point is I'm not much of a detective.»S1E2 · 17:53
reasonсущ.B1
причина
«I'm the reason she's dead.»S1E4 · 28:34
privateприл.B1
частный; личный
«Where am I? My private laboratory.»S1E7 · 0:33
voteгл.B1
голосовать
«"Vote for Hudson." Fella, you keep chucking bills in the air,»S1E7 · 14:01
orderсущ.B1
порядок
«Crime is out of control. The city needs order.»S1E4 · 0:37
clearгл.B1
очистить
«so we-we need to clear this place out and get out of here.»S1E6 · 24:55
markгл.B1
отмечать
«Guess where I mark yours.»S1E3 · 41:25
photographсущ.B1
фотография
«The colors fading from the photograph»S1E4 · 4:38
weighгл.B1
давить; весить
«and the heavy world that weighs me down»S1E4 · 5:16
superприл.B1
супер
«One of those super freaks is tearing up the Diamond District.»S1E5 · 0:32
chiefсущ.B1
шеф
«I don't think Chief McNamara's coming, boss.»S1E4 · 14:15
buddyсущ.B1
приятель
«You're losing your spark, buddy.»S1E4 · 40:29
toneсущ.B1
тон
«in the sepia tone»S1E1 · 3:16
loverсущ.B1
возлюбленный
«Hey, lover»S1E1 · 3:32
negativeсущ.B1
негатив
«One way or another, you're gonna give me those negatives.»S1E1 · 35:21
detectiveсущ.B1
детектив
«You really aren't a very good detective, are you?»S1E3 · 37:04
figureгл.B1
сообразить
«before I'd figured out a way to save them.»S1E6 · 34:11
ripгл.B1
обдирать, обманывать
«They ripped off Morris's campaign war chest,»S1E7 · 14:05
warnгл.B1
предупредить
«I want to warn Donegal before he gets himself killed.»S1E2 · 0:24
cowardсущ.B1
трус
«Well, the other night when we met, you called yourself a coward.»S1E2 · 15:00
printгл.B1
печатать
«The story they printed wasn't what I gave 'em.»S1E4 · 21:15
dickсущ.B1
придурок
«You know, dick, I got to give you credit.»S1E3 · 38:32
layгл.B1
залечь
«I had to lay low for a minute.»S1E4 · 22:35
bitchсущ.B1
сука
«Slippery son of a bitch, that Spider.»S1E5 · 16:10
calmгл.B1
успокоиться
«if you calm down and let me do my work.»S1E6 · 9:17
patientсущ.B1
пациент
«It's hard to remember all the patients you've seen over the years.»S1E5 · 20:49
cureсущ.B1
лекарство
«for a cure, but she's just gonna kill him.»S1E6 · 0:43
shootгл.B1
застрелил
«So's the PI that shot him.»S1E2 · 14:01
surviveгл.B1
выжить
«Imagine surviving a war just to be killed at home.»S1E3 · 1:38
convinceгл.B1
убедить
«Sure. I'm convinced we're all gonna die, but...»S1E8 · 21:05
loyalприл.B2
верный
«No, Flint is loyal to a fault.»S1E3 · 15:34
madnessсущ.B2
безумие
«Can't escape the madness, baby, magnetism»S1E3 · 6:07
raidсущ.B2
облаву; рейд
«Mayor's calling for an end to prohibition, bragging about the raid.»S1E3 · 15:39
bitterприл.B2
озлобленный
«You say, "When we married," 'cause you're not bitter»S1E8 · 44:07
bastardсущ.B2
ублюдок
«But he failed to kill the old bastard,»S1E1 · 14:38
freakсущ.B2
урод
«Good evening. How about those monster freaks, huh?»S1E4 · 21:34
swayгл.B2
покачиваться
«bend with me, sway with ease»S1E7 · 16:16
fadeгл.B2
угасать
«The colors fading from the photograph»S1E3 · 5:52
shiftгл.B2
смещаться
«When you kiss me there's a shifting»S1E3 · 6:02
graceсущ.B2
милость
«my saving grace»S1E1 · 3:53
boozeсущ.B2
выпивка
«Someone gave them a tip about a booze exchange.»S1E3 · 0:54
mansionсущ.B2
особняк
«Someone burned down his mansion a couple of nights ago.»S1E2 · 0:12
fellaсущ.C1
парень
«God, I want some free time, fellas. Let's go.»S1E7 · 7:34
mutationсущ.C1
мутация
«but they succumbed to their mutations»S1E6 · 34:09
antidoteсущ.C1
противоядие
«So, what makes you deserve this antidote any more than they do?»S1E7 · 20:31
shardсущ.C1
осколки
«This love was brought to life from shards of glass»S1E3 · 5:59
magnetismсущ.C1
магнетизм
«Can't escape the madness, baby, magnetism»S1E3 · 6:07
sepiaсущ.C2
сепия
«in the sepia tone»S1E1 · 3:16

Английские слова из сериала«Паук-Нуар»

Смотреть «Паук-Нуар» с двойными субтитрами

Английские слова из сериала
«Паук-Нуар»