Английские слова из фильма
«Ультрамен: Восхождение»

гигант

«anxious to see what he can bring to this Giants team.»20:16

сэр

«Sorry for the intrusion, sir.»66:22

бейсбол

«Baseball is baseball, man.»6:20

защищать

«It's okay, Mama. I'll protect you.»59:09

спасать

«Oh, yeah, come to Japan, help your dad, save the world.»10:43

атаковать

«And until now he's been content on just killing whatever kaiju attack the city.»70:03

безопасный

«whether I could keep you and your mother safe.»78:40

лучший

«I… I'm doing my best, okay?!»44:34

случаться

«You know what happens when you leave it to the KDF.»16:45

сердце

«Heart rate seems slightly elevated, but»30:54

команда

«and we can get this team back on top where it belongs.»7:49

болельщик

«Welcome, baseball fans, to opening day»19:38

верить

«I can't believe it's my first game with Ken Sato»20:27

курс

«After your interview with Miss Wakita, of course.»11:24

игрок

«You are an amazing baseball player, Kenji.»88:21

лучше

«will be able to live in a better world, a safer world.»15:11

разнимать

«Hey, all right, fellas. Come on now. Break it up. Break it up!»21:35

казаться

«Her breathing seems normal. Reflexes okay.»30:49

здоровый

«Studies suggest this isn't healthy for children.»40:24

надеяться

«I hope that you'll give your father a chance.»105:57

убивать

«They will kill Gigantron if you don't help.»25:16

остров

«Please tell me you found Kaiju Island.»41:35

умирать

«the baby might starve, drown, die of hypothermia.»71:13

герой

«Not a hero, but not a villain either.»0:15

держать

«Okay, now hold her steady, Kenji.»65:39

зона

«No, you shall remain in this area.»55:37

заботиться

«I don't care about Ultraman.»27:00

удивительный

«Mom! I did it! That was amazing!»19:26

сила

«Your color timer changes and you lose your powers.»10:02

выбор

«Healthy choices, healthy body.»17:07

ударять

«I can't believe how far you hit that!»19:29

предлагать

«And where would you suggest we take her, Ken?»32:04

госпожа

«My apologies, Miss Wakita.»7:10

трудный

«I heard you're really good at avoiding hard questions.»11:42

ум

«Inquiring minds want to know more.»19:53

внимание

«Attention! Please proceed immediately to the nearest emergency exit.»23:55

кормить

«Ken, you cannot feed a 20-foot baby a half ton of fish»41:59

выигрывать

«But personal stats don't win championships.»12:32

монстр

«You chose this city and literal monsters over us.»34:53

человек

«I guess "legends" are human too.»21:13

обещать

«"But I promise this curry will not go to waste."»79:48

продолжать

«Next up, KDF Forces continue to search for Ultraman.»39:15

интервью

«A real interview this time.»47:14

леди

«Yes, Ken. The same lady from the press conference.»11:29

бита

«He's gonna switch to batting right-handed.»21:57

просыпаться

«and I wake up every morning, asking myself how I can stop it from happening again.»14:49

делить

«We share the pain of her loss, Kenji.»35:43

способный

«were ever able to locate the island.»32:19

появляться

«It's the first game of the series and it appears that Sato is a no-show.»84:17

бросать

«Witnesses saw Ultraman throw himself on what look liked a bomb…»104:20

огонь

«Holding fire. Ultraman's back.»26:48

приносить

«Ken, you brought her home and now she is your responsibility.»42:23

живой

«Blanket the area. Find the infant and bring it back alive.»33:57

ранить

«No. Then you get hurt, can't hack it anymore,»34:58

поиск

«Get some rest and we will resume the search in the morning.»68:03

сезон

«Sato seems to be sleepwalking through the season.»43:42

помнить

«There they are. Remember, tranquilizers only this time.»61:50

звучать

«That sounds just like her.»79:57

готовый

«Scramble the attack squadron and ready my ship.»57:55

осторожный

«Come down, right now. Be careful!»61:35

корабль

«Abandon ship! Abandon ship!»96:08

использовать

«Ken, the KDF seem to be using excessive force.»10:50

полёт

«Swung on in a high fly, hit deep to center field.»2:51

опасность

«Your family, mine, are in danger.»3:37

возвращаться

«Please return to your designated area.»55:50

разный

«American players are very different.»6:12

возможный

«with as little damage as possible.»8:21

ситуация

«Uh, Mina. We've got a situation. Baby just melted Pac-Man.»59:59

программировать

«Didn't Mom and Dad program everything they knew about these things»31:04

покидать

«and why you left a city that loves you to…»12:57

слышать

«Hey, Wakita, heard you got a one-on-one with Sato.»19:49

база

«Come on, girl! We gotta run the bases!»50:53

веселье

«Kids ever make fun of how you talk? How you look? What you eat?»13:38

настоящий

«A real interview this time.»47:14

тело

«Healthy choices, healthy body.»56:42

лицо

«Give up the one thing that puts a smile on my face?»17:27

тянуть

«Black Jack 73, pull up, pull up, go left»23:04

далеко

«Ken, I've located her. She's not far from you.»58:27

чувствовать

«You can feel the electricity in the air.»20:05

портить

«That is for messing up my game.»24:21

на самом деле

«and it would appear that Ultraman is actually defending the beast.»69:42

выяснять

«You are gonna have to figure something out.»40:17

испуганный

«Scared of me? She's 20 feet tall!»32:49

беспокоиться

«Did you ever worry that your power wasn't enough?»78:20

неприятность

«You are gonna be in big trouble, young lady.»38:19

свободный

«Airship 5, you are clear for takeoff.»58:10

растить

«Until I'm able to find Kaiju Island, we're going to need to raise her.»42:13

сосать

«Swaddle, side, shush, swing, suck.»42:39

сделка

«And your five minutes is up. You gonna honor your part of the deal?»49:17

соглашаться

«Kenji, you may not agree with me on anything else,»65:01

планировать

«We need to examine her so that we can plan a training regimen»72:02

сиять

«Please let the light that shines on me»65:56

воспоминание

«I hope that you'll pass some of those memories,»106:19

система

«My systems are compromised.»87:01

крутой

«It's actually kind of cool turning into a giant superhero.»79:00

решать

«Oh, just remember I don't decide»43:16

дело

«You learn real quick that they're gonna talk no matter what.»13:43

сообщать

«Ken, a disturbance has been reported in Daikanyama.»57:22

проигрывать

«The Tigers are losing. Probably should leave your mother alone.»2:06

вероятно

«The Tigers are losing. Probably should leave your mother alone.»2:06

сильный

«Too strong. Can't hold much longer.»2:17

важный

«Kenji. Ultraman's most important task is finding balance.»2:35

поле

«Swung on in a high fly, hit deep to center field.»2:51

выбирать

«Kenji, if you could be anyone, what would you choose?»3:12

вид

«that there was some sort of unfinished family business.»7:04

пара

«I look forward to seeing you all in a couple of days»7:17

потрясающий

«Yeah! How awesome was that?»8:54

правительство

«You are not an authorized government agent.»9:40

контроль

«Ken, you need to get the situation under control.»9:52

электрический

«The electric armadillo started it.»9:55

сообщение

«He's already left 10 messages.»11:12

пинать

«Nope. No, thanks. I've had my butt kicked enough tonight.»11:18

лапша

«These noodles are killer. Want some?»11:48

много

«You know, there are lots of great players who never won titles.»12:15

честный

«And, to be honest, I'm not really here to discuss stats.»12:39

младенец

«It would appear the infant has the ability to echo-locate her prey.»38:36

битва

«We've determined that despite the battle,»40:02

сила

«Ken, the KDF seem to be using excessive force.»10:50

потеря

«Each of you has experienced the loss of colleagues, friends»14:34

существо

«That magnificent creature nearly took my head off, Dad.»34:43

дрон

«Drones have located the target.»81:54

карри

«When you're finished saving your dad's curry,»1:56

братан

«Bone broth and wheat grass, bro.»6:03

страйк

«And there's another strike.»40:44

цель

«Sir. We have target lock.»26:55

трудный

«Little things to help me get through tough times.»105:40

баланс

«Kenji. Ultraman's most important task is finding balance.»2:35

таймер

«my color timer would go off in minutes.»80:07

чемпионат

«And yet you've never won a championship.»12:04

запись

«Could we just chat? Like, off the record?»46:47

статистика

«And, to be honest, I'm not really here to discuss stats.»12:39

предполагаемый

«Here. My mom's supposed to be watching her.»14:06

сканирование

«but my scans don't detect life.»87:39

обнаруживать

«Ken, I've located her. She's not far from you.»58:27

отслеживать

«Kenji, I've been tracking Onda.»70:00

побег

«Escort the crew to the escape pods.»95:45

устойчивый

«Okay, now hold her steady, Kenji.»65:39

к сожалению

«Unfortunately, she's still presumed…»18:59

ущерб

«Daddy will not be happy with all this damage.»55:56

немедленно

«Evacuate immediately or you will be placed into cust»9:43

пресса

«Yes, Ken. The same lady from the press conference.»11:29

конференция

«Yes, Ken. The same lady from the press conference.»11:29

титул

«I've got a life. A title to win!»31:53

обсуждать

«Which brings me to something we need to discuss.»42:09

пакет

«And retrieve the package.»24:58

вас понял

«Roger that. We anxiously await your arrival. Over and out.»15:43

успокаиваться

«She settled down for a minute. Then started right back up.»36:35

травма

«With his injury, your father needs you, kiddo.»18:32

чрезвычайная ситуация

«Mina! Emergency analysis.»30:12

самолет

«Scramble all jets. Kill Gigantron.»24:55

измученный

«Sato just looks exhausted.»40:46

огромный

«I feed you. I clean your massive poopies!»44:40

кислота

«What you're experiencing is called acid reflux.»53:37

капсула

«Escort the crew to the escape pods.»95:45

злодей

«Not a hero, but not a villain either.»0:15

подача

«…with the windup. Here's the pitch. Inside.»1:20

щит

«Ultraman, use your force shield.»2:13

задача

«Kenji. Ultraman's most important task is finding balance.»2:35

входящий

«Incoming call from Dr. Onda.»3:30

легенда

«In just three days, Giants fans will welcome a legend»5:24

болеть за

«The question isn't who I root for, Mr. Sato.»6:37

стресс

«Some suggest it was emotional stress.»6:46

сплетни

«Due to family This is baseball. Not gossip hour.»6:48

извинение

«My apologies, Miss Wakita.»7:10

предупреждать

«You've been warned before.»9:39

агент

«You are not an authorized government agent.»9:40

частота

«Your heart rate is spiking.»9:57

выбивать

«You know what? I'mma punch out for the night.»11:02

чувство вины

«Right on time. Here comes the guilt trip.»11:09

обязанность

«You have a responsibility.»11:16

избегать

«I heard you're really good at avoiding hard questions.»11:42

расстояние

«Why you avoid most interviews, why you keep your teammates at a distance,»12:53

рассмотреть

«Ken. I wonder if you might consider taking a break.»17:20

свидетель

«Witnesses saw Ultraman throw himself on what look liked a bomb…»104:20

стыд

«It's a shame about that shoulder.»21:01

серьёзно

«Strike one! Come on. Seriously?»21:11

версия

«If only there was a Japanese version of this guy.»21:28

грандиозный

«And it's a grand slam!»22:30

приближаться

«Vulture's Nest, we are approaching»25:45

взрыв

«Ultraman may get caught in the blast if we fire now, sir.»26:57

выжить

«Will the package survive the blast?»27:02

гриф

«Vulture's Nest, this is Black Jack 73.»21:39

анализ

«Can you run a chem analysis on this?»64:14

уполномоченный

«Is that what happens to authorized government agents?»9:49

наблюдение

«"Just an observation." Sure.»12:11

покидать

«Abandon ship! Abandon ship!»96:08

эвакуировать

«This is the Kaiju Defense Force. Evacuate the area immediately.»9:30

свободный от

«A world absent from fear.»15:16

пук

«This tastes just like a fart.»17:18

малыш

«With his injury, your father needs you, kiddo.»18:32

показания

«Still no sightings or readings from her GPS locator?»18:51

слэм

«And it's a grand slam!»22:30

проследовать

«Attention! Please proceed immediately to the nearest emergency exit.»23:55

поднимать по тревоге

«Scramble all jets. Kill Gigantron.»24:55

ракета

«Vulture's Nest, Gigantron is in missile range.»26:43

сердцебиение

«No. It's not my heartbeat, Mina.»30:29

рефлюкс

«What you're experiencing is called acid reflux.»53:37

уклончивый

«Danger, take evasive action.»86:26

сдерживание

«Lower the containment unit.»48:54