172 слов, которые реально звучат в фильме «Мосты округа Мэдисон» (1995) / The Bridges of Madison County: с переводом в контексте сюжета, уровнем сложности и репликой-примером. По уровням: A2 — 80, B1 — 68, B2 — 19, C1 — 5. Сохраняйте незнакомые слова в личный словарь, а потом смотрите фильм с двойными субтитрами — и слова будут встречаться вам прямо в сценах.
Выберите перевод — узнаете, готовы ли смотреть фильм в оригинале. Минута времени.
Игры на словах из «Мосты округа Мэдисон» — личный словарь не нужен.
проходить
«Sorry two days passed before I came by. With the boy home, time escapes me.»97:13
последний
«I can't remember the last time my husband made love to me so intensely...»88:10
разница
«Yes, when there was a particular student who can make a difference....»42:43
предполагать
«Well, I freeze, of course, because that's what you're supposed to do.»40:17
конкретный
«You looking for something in particular? There's not much selection.»29:01
домохозяйка
«...sitting here telling this to some housewife in the middle of nowhere.»43:49
смысл
«But you're asking me these questions, you're reading these meanings into it.»52:40
притворяться
«...who just goes with the mystery, pretends he's not scared to death?»92:34
одержимость
«I don't think obsessions have reasons. That's why they're obsessions.»41:53
Клик по слову — перевод, сохранение в словарь, разбор фраз с AI.