Английские слова из фильма
«Трансформеры: Начало»

лучший

«I still think we have better odds fighting than outrunning them.»56:30

верить

«I don't believe it! The miners take down Darkwing!»21:05

правда

«Iacon doesn't want to hear the truth. They worship Sentinel.»61:02

сила

«You don't have the touch or the power.»9:25

прямой

«Stand by for a live transmission from Sentinel Prime.»82:00

следовать

«Yeah, I know. Follow me. Great. We're gonna be late now.»16:07

бег

«You gave my best racers a real run for their money.»23:59

гонка

«There are miners in the race!»19:07

убивать

«He's gonna kill everyone. We have to stop him. Come on.»88:23

сражаться

«or fight back against Sentinel with me.»75:14

доверять

«Trust me, I know what I'm doing.»16:16

будущее

«Cybertron's future is in your hands.»55:14

держать

«Hold on. Hold on. No need for violence.»4:16

лучший

«You gave my best racers a real run for their money.»23:59

стоять

«Now is the time for us to stand up for ourselves.»75:53

закрываться

«It's closing! Just grab your pack and go.»10:45

нарушать

«You just had to break protocol!»51:25

конец

«You deserved so much better than this end.»43:41

готовиться

«Prepare to be detained! Halt, criminal! Prepare to be detained!»4:45

голова

«Hey, fellas! Thanks for the head start. Want to give me another one?»6:01

долго

«How long have you been down here? How long have I been here?»26:33

идея

«Sir, this is all my idea, and we're so sorry.»23:52

платить

«He must pay for what he's done. Someone has to do something.»60:51

поезд

«In exchange for a quick death, you give us intel on the Energon trains,»62:43

открытый

«Here we go. This one won't be open long. Brace it up!»9:35

линия

«I can't believe we get to watch from the starting line,»18:23

остальное

«I swear I will get you the rest.»49:52

заставлять

«Sentinel Prime has been forcing us to work in the mines until our gears strip,»51:35

течь

«causing Energon to no longer flow.»3:40

свободный

«Approaching sublevel station. Stand clear of doors.»8:26

приятель

«The strongest Prime to ever live. I know, buddy.»8:09

дело

«The fact of the matter is, we're halfway into the first shift since the race ended,»24:16

металл

«What'd you expect? He's metal.»12:42

ударять

«I'm glad you were there with me to get punched in the face. That was fun.»13:04

туннель

«I repeat, the tunnel is closing!»10:24

смерть

«In exchange for a quick death, you give us intel on the Energon trains,»62:43

невозможный

«No, no, no. That is impossible. I don't believe it.»47:00

битва

«It's a trap! Battle positions!»45:25

сила

«And I see their strength in you.»53:18

звучать

«You'll regret the day you were You sound ridiculous. It's weird.»71:27

война

«the war with the Quintessons had been a brutal conflict.»44:43

грудь

«What defines a Transformer is not the cog in its chest»75:25

меч

«Sword hands? I have sword hands!»79:21

умирать

«This could be where the Primes died in the Quintesson war.»28:52

падать

«Hear my words: You will fall.»59:39

защищать

«the most powerful Transformers, appointed to lead and protect future generations.»2:52

внимание

«Attention! Unauthorized movement detected in archival vault. Sector J-3.»3:23

потому что

«'cause I'm so good at what I do.»26:43

история

«Not only would we go down in history, the mining bots that did the impossible,»15:21

усердно

«I'm working my miners as hard as I can. I swear I will get you the rest!»82:40

вариант

«We had limited options, and now… now we have none.»52:23

лидер

«I will never trust a so-called leader ever again.»61:16

на самом деле

«And I'm actually working on some nicknames.»26:49

волноваться

«We can fix it, don't worry. No! My Steve!»28:21

чинить

«We can fix it, don't worry. No! My Steve!»28:21

местоположение

«Sending location coordinates. Sending location coordinates.»28:40

живой

«We're alive! I've never moved that fast.»58:06

пещера

«There were others in the cave with you. Who are they?»59:50

спасать

«You have not been saved. You've been living a lie.»44:25

родиться

«We were born with transformation cogs, but he…»52:51

король

«Forced you to mine so that I could pay off the Quintessons and live like a king?»79:54

планета

«sustaining life across the planet.»3:17

терять

«Fifty cycles since we lost the Matrix of Leadership»17:51

рад

«I'm glad you were there with me to get punched in the face. That was fun.»13:04

летать

«Something that flies. Something that flies.»4:43

запись

«And how perfect is my mining record?»8:57

искать

«What were they searching for?»39:13

бросать

«Throw it away? That's not funny. Let me see.»8:00

идеальный

«And how perfect is my mining record?»8:57

позиция

«It's a trap! Battle positions!»45:25

мост

«Engage all hostiles! I've got the bridge!»67:02

происходить

«I'm sorry. What is happening?»93:54

ударять

«He had every right to hit me. I interfered.»12:55

опасный

«There's a reason no one goes to the surface. It's dangerous!»29:25

надежда

«I have a lot of hopes and dreams that I am just dying to share»27:35

выигрывать

«We don't even have to win! That's good, because we wouldn't.»15:13

катиться

«We can't fly, we can't roll,»15:42

атаковать

«It has been precisely 50 cycles since the Quintessons attacked our home.»17:46

пятьдесят

«Fifty cycles since the battle that killed the other Primes,»17:57

сумасшедший

«Geez, you think I'm that crazy? No, it's just you've been down here a»28:02

фанат

«Jetstorm, I'm so sorry. Big fan!»20:16

нести

«But I carry the map, I navigate, and if this leads to nothing,»35:39

довольно

«I don't know. I'm pretty great.»72:50

много

«I have a lot of hopes and dreams that I am just dying to share»27:35

навсегда

«Well, we'll just stay here forever. That cool with you, B?»29:33

причина

«My point is that your instincts tell you to break protocol for a reason.»69:07

расслабляться

«Okay, okay. We're good. Everyone relax.»63:37

выбор

«But now I'm offering you your first real choice.»75:03

фантастический

«Fantastic! Another Orion Pax master plan. I can't wait to hear this.»51:53

обещать

«I promise you this fight will be worth it.»76:05

могущественный

«At the dawn of time, there was our gracious and powerful creator,»2:24

выход

«Which way is the exit? I must've taken a wrong turn.»4:04

преследовать

«How about this: I run away, you chase me. We play that game, huh?»4:19

серьёзно

«It's Orion. Seriously, again?»5:46

догадываться

«Let me guess. Chased out of the archives?»6:39

точно

«That's exactly what I'm doing. I'm trying to help him.»7:04

скоро

«The sooner Energon flows again, the sooner we won't have to mine for it.»7:09

выбирать

«Don't you want to choose your own path, do whatever you want?»7:13

путь

«Don't you want to choose your own path, do whatever you want?»7:13

потрясающий

«I couldn't give you this awesome Megatronus Prime thing I have here.»7:45

хватать

«Wait. Don't grab. You're gonna crease it.»8:02

станция

«Approaching sublevel station. Stand clear of doors.»8:26

особенно

«Elita… I mean Captain… you are looking especially shiny this morning. New polish?»9:09

принимать

«Apology accepted.»9:17

касаться

«Feeling like I have enough power in me to drill down and touch Primus myself.»9:22

немедленно

«Everyone out! Evacuate immediately! The tunnel is closing.»10:21

повторять

«I repeat, the tunnel is closing!»10:24

шахтёр

«And the miners have fallen way behind.»20:42

робот

«This bot is crazy! Who is she?»31:45

поверхность

«There's a reason no one goes to the surface. It's dangerous!»29:25

восстать

«And a new Prime will rise»59:43

отходы

«which got us stuck down here in this waste hole with this…»29:16

лидерство

«It's Tailwind pulling into the lead down the main stretch»19:32

враг

«Stop! D, he's not the enemy!»65:37

смена

«The fact of the matter is, we're halfway into the first shift since the race ended,»24:16

бурить

«Feeling like I have enough power in me to drill down and touch Primus myself.»9:22

цикл

«Fifty cycles since we lost the Matrix of Leadership»17:51

архив

«Let me guess. Chased out of the archives?»6:39

останавливаться

«Halt, criminal! Prepare to be detained! Hey there.»3:53

преступник

«Halt, criminal! Prepare to be detained! Hey there.»3:53

стоящий

«Don't be a glitch, this will be totally worth it. Trust me.»16:29

эвакуировать

«Negative. Do not break protocol. Evacuate!»10:41

ограниченный

«I'll give you a "limited option."»12:14

управление

«We have limited access to the waste management area,»27:05

заслуживать

«He deserves to die! Can't you see that?»84:10

клясться

«I swear I will get you the rest.»49:52

доступ

«We have limited access to the waste management area,»27:05

странный

«It's like some kind of weird nature. It's weird.»37:09

сектор

«Attention! Unauthorized movement detected in archival vault. Sector J-3.»3:23

побеждать

«But listen. If you did beat me,»7:43

увольнять

«I did, eventually. If I get fired because of you»11:38

доказывать

«But if we beat just one Transformer, it proves we're just as good as they are.»15:16

невероятный

«This is unbelievable! I feel like I'm in the race!»16:58

шутить

«You kidding me? The surface? Easy. I know a way.»30:04

прозвище

«It's a nickname some of the guys gave me. I don't know.»36:15

координаты

«Sending location coordinates. Sending location coordinates.»28:40

доказательство

«Our proof is inside, and you're spilling it everywhere.»58:40

шпион

«We're not spies. But he is incompetent.»62:09

войска

«Elita will get us in. And I will get more troops.»70:33

поколение

«the most powerful Transformers, appointed to lead and protect future generations.»2:52

помогать

«To assist them, Primus created an entity of great power,»2:58

легенда

«Why does every legend about the Matrix end right there?»3:44

подсказка

«If there are clues in our recorded history»6:50

педаль

«Metal to the pedal, drill bits. This is it.»8:51

повышение

«We are a mere 30 units of Energon away from my promotion to supervisor.»9:00

руководитель

«We are a mere 30 units of Energon away from my promotion to supervisor.»9:00

застревать

«which got us stuck down here in this waste hole with this…»29:16

ловить в ловушку

«Elita, we've got a trapped miner. I'm falling back to assist.»10:38

разрушать

«Next time, why don't you stop and think before you ruin someone's life?»12:02

экспедиция

«after another treacherous expedition»13:45

сожалеть

«You'll regret the day you were You sound ridiculous. It's weird.»71:27

конкурент

«Let's all see which competitor can prove they are truly more than meets the eye.»14:27

действительно

«Let's all see which competitor can prove they are truly more than meets the eye.»14:27

наполовину

«Get caught in one of those, it'll launch you halfway across the city.»16:23

чтить

«Today we honor the Primes who gave their lives for ours,»18:03

гонщик

«You gave my best racers a real run for their money.»23:59

выжить

«How are they going to survive?»19:19

прямая

«It's Tailwind pulling into the lead down the main stretch»19:32

быть должным

«I owe you one. More like a thousand.»19:44

наносить

«Darkwing delivers a devastating blow. Got you.»19:56

сосредоточиться

«We can now focus on the real contenders in this race.»20:45

команда

«and that mining crew has already reached 150% quota.»24:20

невероятный

«Okay, great. That sounds incredible. I would love to»24:43

крепко

«But in the meantime, I've got a treat for you. Hang tight.»24:53

предполагать

«We were supposed to go to Sentinel Prime's service pod!»25:32

произносить

«which is actually pronounced "Badassatron."»26:54

мусор

«So you watch garbage burn.»27:27

немедленный

«Calling the High Guard for immediate support. Immediate support!»28:27

предупредить

«Warn me next time, please. My mouth was open.»30:14

лидерство

«Rest assured, I will find the Matrix of Leadership»14:03

трансформироваться

«I'd transform into a shovel and beat you.»7:39

протокол

«You just had to break protocol!»51:25

рассвет

«At the dawn of time, there was our gracious and powerful creator,»2:24

искра

«A spark that gives you the will to make your world better.»53:08

предатель

«Atop the leaderboard in your sector and secretly a traitor.»71:33

подуровень

«I just haven't had a lot of company since they put me down here in sublevel 50.»26:19

понижать

«So we're not getting demoted?»24:01

задерживать

«Halt, criminal! Prepare to be detained! Hey there.»3:53

трансформация

«We were born with transformation cogs, but he…»52:51

ядро

«but the spark that resides in their core.»53:03

передача

«intercepted an enemy transmission.»44:56

разбитый

«I'm not cowering in some busted ship, playing king of the throne.»64:13

потенциал

«speak to your brethren and help them see their potential.»24:40

предавать

«You have betrayed Cybertron and its citizens.»91:13

новорождённый

«What truth? That I plucked the cogs from your newborn chests?»82:25

жертвовать

«To protect our universe, he sacrificed his life force,»2:31

взламывать

«KDQ-12 to KDK-1. Breaching archives in ten seconds.»3:28

парень

«Hey, fellas! Thanks for the head start. Want to give me another one?»6:01

всего лишь

«We are a mere 30 units of Energon away from my promotion to supervisor.»9:00

укреплять

«Here we go. This one won't be open long. Brace it up!»9:35

спаситель

«Hello to our saviors,»13:28

уровень

«Or we get publicly humiliated and then busted back to tier one.»15:30

сбой

«Don't be a glitch, this will be totally worth it. Trust me.»16:29

испортить

«You know what? I can't believe you made me do that. We are so screwed!»22:49

конвейер

«The scrap comes in from the chute there onto the conveyor belt.»27:16

засада

«Quintesson ambush!»28:26

шестерёнка

«What defines a Transformer is not the cog in its chest»75:25

вырывать

«What truth? That I plucked the cogs from your newborn chests?»82:25

корродированный

«Has a big mouth, squeaky joints, gives off a corroded metallic stench?»6:17

плавить

«I swear I will smelt your face right off your…»16:40